#لغتنامه #لغت #الوسیط ترجمه #بندرریگی از الوسیط #قاموس_المحیط #تاج_العروس یکی از لغتنامه هایی که برای همیشه طلبگی مورد نیاز طلبه است «المعجم الوسیط» و ترجمه فارسی آن از مرحوم استاد #بندرریگی است. اما مهم ترین لغتنامه عربی #قاموس_المحیط است و شرح آن #تاج_العروس برخی جملات بزرگان درباره این لغتنامه: مقام معظم رهبری 8 مرداد 72: شما نگاه كنيد؛ اين ادباى بزرگ مثل «زمخشرى»، «تفتازانى» و امثال اينها، همه ايرانى‏ اند. بزرگترين و برجسته ‏ترين كتب ادبيات‏ عرب‏ را ايرانى‏ ها نوشته‏ اند. «قاموس» مالِ يك ايرانى است. بزرگترين كتاب لغت عرب، «قاموس» است. «قاموس» مالِ «فيروزآبادى» است كه ايرانى است. لغت عرب را، ادبيات‏ عرب‏ را، حتّى دستور زبان عرب را اينها نوشتند. آیت الله دکتر احمد عابدی: § به جرأت می توان گفت که بهترین لغتنامه عبارت است از «قاموس المحیط». § این کتاب در حدود 50 سال قبل، کتاب درسی حوزه بوده. § بعد از نگارش این کتاب بود که در علوم دیگر هم هر کتابی که مؤلفش می خواست برتری کتابش را ثابت کند، نامش را «قاموس» می گذاشت[اقول: مثل «قاموس قرآن» اثر قرشی]. § کار مهم قاموس این است که خطای صحاح جوهری در ناقص واوی و یایی را اصلاح کرده+ ضبط صحیح اَعلام را آورده و از هر کتاب لغت دیگری هم بهتر آورده+ اَعلام را از لغات جدا کرده.

#علائم_اختصاری #قاموس_المحیط #مقاله #راسل