. 💢 پیرو انتشار اطلاعیه دعوت به همکاری واحد #تصحیح مرکز، شما را به مطالعه این مطلب، دعوت می‌کنیم: ❓ منظور از #تصحیح قرآن و متون دینی چیست؟ 🔹 برای تقریب به ذهن می‌توان گفت کار مُصَحِّح قرآن، مشابه کار یک ویراستار است اما غالبا الگوی مشخصی برای کار وجود دارد که آن الگوی مشخص باید از طرف #سفارش_دهنده کار در اختیار مصحح قرار گیرد. 🔻 برای آشنایی اجمالی، نمونه‌ بسیار کوچکی از تصحیح را ملاحظه کنید: فرض بفرمایید این متن برای #تصحیح در اختیار شما قرار گرفته است: [وَالَّذِینَ آمَنوا وَ عَمِلُو الصّٰلِحاتِ سَنُدخِلُهُم جَنّٰتٍ تَجری مِن تَحتِهَا ٱلاَنهٰرُ خٰلِدینَ فیها اَبَدًا وَ عدَ اللهِ حَقًّا وَ مَن اَصدقُ مِنَ اللهِ قیلاً.]متنی که در حال آماده شدن برای چاپ است و باید تصحیح شود و این متن هم به‌عنوان #الگو به شما ارائه شده است: [وَالَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدخِلُهُم جَنّٰتٍ تَجری مِن تَحتِهَا الاَنهٰرُ خٰلِدینَ فیهآ اَبَدًا وَعدَ اللهِ حَقًّا وَ مَن اَصدَقُ مِنَ اللهِ قیلًا.]سوره مبارکه نساء/ آیه 122 ✅ با مقایسه دقیق متن #تصحیح با متن #الگو و استخراج #تفاوت میان آن دو، کار تصحیح، انجام شده و پس از رفع اشکالات توسط خطاط یا کاربر رایانه‌ای، قرآن برای چاپ، ارسال می‌شود. ⚠️ محل حرکات، شکل آنها، حذف و اضافه شدن آنها، املای کلمات و... دقیقا طبق الگو، از ظرائفی است که یک مصحح باید حین کار به آن توجه داشته باشد. 🔍 با این توضیح، اکنون می‌توانید دو‌ متن بالا یعنی متن #تصحیح و متن #الگو را با هم مقایسه و تفاوتها را فهرست کنید. ◀️ ان شاء الله در پیام بعدی، اشکالاتی که در آیه بالا گنجانده شده بود اعلام خواهد شد تا شما مخاطب محترم بتوانید اغلاط استخراجی خود را صحت‌سنجی کنید. 💠 کانال رسمی مرکز طبع و نشر قرآن کریم 👇👇👇👇👇 🔹@moshaf_org🔹

💢 در پی انتشار اطلاعیه دعوت به همکاری واحد تصحیح مرکز و پاسخ به سؤالات مخاطبان محترم، اکنون جواب یک پرسش دیگر را با هم می‌بینیم: ⁉️ مگر قرآن، غلط دارد؟!!! چه ضرورتی دارد قرآن را #تصحیح کنیم؟ مگر همان قرآنهای قبلی، چاپ نمی‌شود؟ 🔰 #پاسخ 🔰 ✅ سؤالات بالا، سؤالات پرتکرار افرادی است که با فعالیتی با عنوان «تصحیح قرآن» آشنا می‌شوند. 💢 برخی از دلایلی که انجام تصحیح بر روی قرآن و کتب دینی را اجتناب‌ناپذیر می‌سازد: ❇️ کارها بر چند دسته هستند: ۱. کارهایی که به‌تازگی تولید می‌شوند. ۲.کارهایی که قبلا هم چاپ شده‌اند و ناشر تصمیم دارد با استفاده از همان زینک سابق، مجددا کار را چاپ کند. ۳. کارهایی که قبلا چاپ شده‌اند اما به دلیل خرابی و غیرقابل‌استفاده‌شدن زینک بر اثر چاپ مکرر، تصمیم دارند برای چاپ مجدد، از زینک جدید استفاده کنند. 🔸 دسته اول: اغلب کارهای #مرکز_طبع_و_نشر_قرآن از این دسته هستند و چند نوع کار را شامل می‌شود: _الف._ کارهایی که به‌تازگی توسط خطاط نوشته شده‌اند. _ب._ کارهایی که بناست ترجمه یا کار پژوهشی جدیدی همراه آن چاپ شود. _ج._ کارهایی که فونت جدیدی برای آن طراحی شده است. _د._ کارهایی که صفحه‌بندی و صفحه‌آرایی جدیدی دارند و اجرای این تغییرات، ممکن است موجب بروز اشکالات متعددی حین انجام کار بر روی متن مورد نظر شده باشد. تمامی کارهای فوق، نیازمند تصحیح هستند. 🔹 دسته دوم: با توجه به اشکالاتی که حین چاپ رخ می‌دهد قطعا و حتما، کارهای پس از چاپ هم باید تصحیح شوند، حتی چاپ نوبتهای دوم به بعد. ❗️نکته: این قاعده، همه کتابها و چاپها را شامل می‌شود و حتما بارها و بارها با اشکالات متعدد در کارهای چاپی گوناگون مواجه شده‌اید اما به‌دلیل اهمیت قرآن و متون دینی، نمی‌توان با اغماض از کنار این اشکالات به ظاهر متداول گذر کرد و ضرورت صدور مجوز برای قرآنها نیز از همین‌جا ناشی می‌شود و باید حتما پس از چاپ قرآن، حداقل یک نسخه از آن نوبت چاپ، تصحیح و بازبینی شود. 🔸 دسته سوم: درصورتی‌که زینک استفاده‌شده در چاپ، به دلیل ریختگی و... قابل استفاده برای چاپ جدید نباشد لازم است زینک جدیدی آماده شود، این زینک جدید از روی فایلی که در اختیار چاپخانه قرار دارد تهیه می‌شود که به‌دلیل گذشت زمان، فرم‌بندی مجدد توسط چاپخانه و... لازم است قبل از گرفتن زینک، تصحیح و بررسی‌های لازم انجام شود تا در صورت وجود هرگونه اشکال، پیش از مصرف زینک و کاغذ -که هزینه بسیار بالایی دارد- جلوی بروز آن اشکال گرفته شود. ❓❓ مصحف #الگو چیست و این الگو بر چه اساسی انتخاب می‌شود؟ این هم پرسشی است که در مطلب آینده به آن، پاسخ خواهیم داد ان شاء الله. 💠 کانال رسمی مرکز طبع و نشر قرآن کریم 👇👇👇👇👇 🔹@moshaf_org🔹

💢 در ادامه روند پاسخ به سؤالات مخاطبان درباره فعالیت #تصحیح قرآن و متون دینی، این‌بار به سؤالی که در پیام قبلی به آن اشاره کردیم پاسخ می‌دهیم: ❓ مصحف #الگو چیست و این الگو بر چه اساسی انتخاب می‌شود؟ ❇️ قرآن الگو، قرآنی است که یک بار با دقت از جهات مختلف بررسی شده و پس از تأیید کامل در اختیار کارشناسان تصحیح قرار می‌گیرد تا با ملاک قرار دادن جزئیات آن از جمله، حرکات، املای کلمات، علائم وقف و ابتدا و سایر نکات ضروری، اشکالات متن #تصحیح را استخراج و اعلام کنند. 💠 کانال رسمی مرکز طبع و نشر قرآن کریم 👇👇👇👇👇 🔹@moshaf_org🔹