🔁 #فن_ترجمه
✳️ #نحت یا #واژه_آمیزی
👨🏫 واژه آمیزی با استفاده از ترکیب دو #اسم
یکی از روش های #معادل_یابی واژگان در زبان عربی ترکیب دو اسم به منظور دست یابی به معنای جدید است:
مثال:
الصهيوني+الأمريكي= الصهيوأمريكي (آمریکایی صهیونیستی)
بِترول+دولار= بِترودولار (دولار نفتی)
بَرّ+مائي= برمائي (دوزیست)
وهمچنین:
زماني+مكاني= زَمَكاني (زمانی مکانی)
🌼 لطفا نشر بدون حذف پیوند (لینک) 🌼
http://eitaa.com/joinchat/482082820Cbea9e68482