💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیزم
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
صاحب بن عبّاد پس از فراگيرى مقدمات به تحصيل فقه، حديث، تفسير، كلام و ديگر علوم رايج پرداخت. پس از چندى كه او خود را از اساتيد اصفهان بىنياز ديد به رى كه از مراكز علم و ادب آن زمان بود، مهاجرت كرد و در آن شهر به حلقه درس ابن عميد وزير دانشمند آل بويه پيوست. ابن عميد توانايى صاحب در انشاى متون ادبى را مشاهده كرد و او را از نويسندگان وزارت قرار داد.
كاردانى و توانايى صاحب در انجام اين امور، راه پيشرفت را بر او هموار ساخت تا آنجا كه چون ركن الدوله، فرزندش مؤيّد الدوله را به حكومت اصفهان منصوب كرد، صاحب نيز در مقام نويسندگى وى به زادگاهش اصفهان بازگشت.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیزم
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
ابوالقاسم پاينده در دوره دوم مجلس مؤسسان و دورههاى بيست و يكم و بيست و دوم مجلس شوراى ملى، نماينده مردم نجف آباد اصفهان شد و به سال 1344 ش، نماينده ايران در كنفرانس اسلامى مكه بود.
او ذهنى خلاق و قلمى شيوا و روان داشت. همين باعث شد تا قصههاى او مخاطبان را به خود بخواند.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیزم
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
سبك او در داستاننويسى، واقعگرايى به همراه استفاده از كنايه و طنز بود.
ترجمههاى او همگى فصيح و جذاب و امروزين و در عين حال، مسجع و آهنگين و يادآور فخامت متون كهن است. نثر او غيرقابل تقليد، و در حوزه كلاسيك به شمار مىرود.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیزم
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
حکایت شده که هنگام ظهور مسیح (ع) به جالینوس گفته شد: مسیح (ع) کور را بینا میکند، او گفت: من هم این کار را میکنم، گفتند: کور مادرزاد و برص را شفا میدهد، گفت این عجیب است، گفتند: مرده در قبر را زنده میکند، گفت: این نیروی بشر نیست، مرا به سوی او ببرید چرا که این تایید الهی است، او را به سوی مسیح (ع) بردند، ولی در مسیر در جندی شاپور مرد.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیز
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
خداوند متعال اکثر معجزات بنی اسرائیل را به خاطر کند بودن ذهن شان و کم بودن بصیرتشان حسی قرار داد، و بیشتر معجزات این امت به خاطر هوش سرشارشان و به این دلیل که این شریعت در طول زمان باقی است عقلی می باشد.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیز
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
خداوند حکیم، معجزات انبیاء را چنان قرار مىداد که هر کدام از معجزات در آن شرایط زمانى و مکانى، قوى ترین اثر را داشته باشد. معجزه هر پیامبری باید متناسب با علم و هنر رایج در آن زمان باشد تا امتیاز و برتری اعجازآمیز آن بر آثار بشری به خوبی درک شود.
https://eitaa.com/n_amjad
💎 #شذرات #ترجمات
دوستان عزیز
متن زیر را ترجمه کنید و چند روز بعد می توانید آن را با ترجمه ای که در کانال ارائه می شود مقایسه کنید.
بدون شك ابو منصور طبرسى صاحب «احتجاج» شخصيتى غير از امين الاسلام طبرسى صاحب «مجمع البيان» است، گرچه هر دو معاصر بودند و هر دو از مشايخ ابن شهر آشوب، اما وحدت آن دو مردود است.
https://eitaa.com/n_amjad