💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۰
امام على (ع) فرمود:
از لغزشهاى جوانمردان درگذريد، كه هيچيك از آنان نلغزد،
مگر آنكه دست لطف خداوند، او را بلندمرتبه میسازد
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۰
قال امام علی عليه السلام :
أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا يَعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلاَّ وَيَدُ اللهِ بِيَدِهِ يَرْفَعُهُ
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 20
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Forgive the shortcomings of considerate people because when they fall into error Allah raises them up.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
#پندهای_نهج_البلاغه
✍ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ📚
اباك و مصادقه الاحمق ، فانه يريد ان ينفعك فيضرك و مصادقه البخيل ، فانه يبعد عنك احوج ماتكون اليه ، و اياك و مصادقه الفاجر، فانه يبيعك بالتافه ، و اياك و مصادقه الكذاب ، فانه كالسراب : يقرب عليك البعيد و يبعد عليك القرب .
ح /38
✨ترجمه :
از دوستى با نادان بپرهيز، چون او ميخواهد به تو سود برساند، ولى از روى نادانى زياد ميرساند،
از دوستى با شخص تنگ نظر بپرهيز، چون او تو را، هنگامى كه به شدت نيازمند او باشى رها ميكند،
از دوستى با شخص بد كاره بپرهيز، چون او به ناچيزترين قيمتها تو را مى فروشد، و از دوستى با دروغگو بپرهيز، چون او، مانند سهراب ، فريبت ميدهد.
دور را در نظرت نزديك نشان ميدهد، و نزديك را دور جلوه گر ميسازد.
✨شرح :
يكى از مهم اسلامى ، كه هم پيامبران اكرم (ص ) و هم امام عليه السلام ، درباره آن بسيار سفارش كرده اند، مسئله انتخاب دوست و همنشين است .
👈 كسانى كه خصوصيات زشت و ناپسند، و صفات بد و نامطلوب دارند، بر روى دوستان و معاشران خود نيز تاءثير منفى ميگذارند، و به آنان ، زيانهاى جبران ناپذير مى زنند.
👌 از اين رو، در انتخاب دوست ، بايد كمال مراقبت را به عمل آوريم و دست كم ، كسانى را كه داراى چهار خصوصيت زشت نادانى ،بخل ،بدكارى ودروغگويى هستند، به عنوان دوست انتخاب نكنيم .
🔹شخص نادان ، هر چند هم كه مهربان و صميمى باشد، از آنجا كه عقل كافى ندارد، موارد سود و زيان را نيز تشخيص نميدهد.
به همين جهت ، حتى وقتى ميخواهد به دوست خود، سودى برساند، از روى نادانى ، كارى ميكند كه به زيان دوستش تمام شود.
🔹شخص بخيل ، يا تنگ نظر، نيز چون به مال دنيا بيش از هر چيز ديگرى دلبستگى دارد، و حاضر نيست ذره اى از مال خود را از دست بدهد، تا زمانى به دوستى خود با ديگران ادامه ميدهد، كه به او نيازمند نباشد.
اما همينكه يكى از دوستانش به او نيازمند شود، حتى اگر در اوج نيازمندى باشد و تمام زندگى اش به اندكى گذشت و بخشش از سوى او بستگى پيدا كند، باز حاضر به گذشت و چشم پوشى از مال دنيا نمى شود، و دوست خود را، در آن اوج احتياج ، رها ميكند و به حال خود مى گذرد.
🔹بد كاره ، يا كسى كه در روى زمين به فسق و فجور و فساد دست ميزند، نيز از كسانى است كه بايد از دوستى با او پرهيز كرد.
شخص بد كاره ، عزت و شرافت انسانى خود، و سعادت و رستگارى آخرت خود را، در برابر كم ارزشى ترين چيزها از دست مى دهد.
👌بنابراين ، مسلم است كه چنين كسى ، براى دوستان نيز، ارزشى قائل نخواهد شد، و آنها را در برابر اندك چيزى خواهد فروخت .
🔹دروغگو نيز، شايسته دوستى نيست . چون او نيز، مانند سراب كه از دور به شكل آب ديده ميشود و از نزديك چيزى جز خاك و ريگ بيابان نيست ، هميشه به فكر فريب دادن است .
👈شخص دروغگو، هميشه با دروغهاى خود، كارهاى خوب را به صورت كارهاى بد وانمود ميكند.
و كارهاى بد را بصورت خوب نشان ميدهد.
👌 در نتيجه ، كسيكه با شخص دروغگو دوستى كند، فريب حرفهاى او را ميخورد، و دو عيب بزرگ در زندگى پيدا ميكند:
💫 نخست آن كه از كارهاى خوب رويگردان ميشود، چون خيال ميكند كه آن كارهابد است .
💫 و ديگر آنكه به انجام كارهاى بد مى پردازد، چون بخاطر حرفهاى دوست دروغگوى خود، گمان ميكند كه آن كارهاخوب است .
❗️فرزند عزيز، وقتى ميخواهى با كسى دوست شوى مراقب باش كه او، جزو هيچكدام از اين چهار گروه نباشد.
چون امام عليه السلام ، به خاطر خير و صلاح مسلمانان ، سفارش كرده است كه از دوستى با اين گونه افراد، دورى كنند.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
🔴📢من برادر تو نیستم !
✅هنگامی که عمّار(ره)،ابوموسی اشعری را توبیخ کرد که چرا از بیعت امیرالمؤمنین (علیه السلام) خودداری کردی؟ و با او عتاب کرد،ابوموسی به او گفت: دست از سرزنش من بردار، من برادر تو هستم!
عمار گفت: ولی من برادر تو نیستم!
📗أمالی شیخ طوسی(ره) ص۱۸۱
@nahj_balaq
#نماز_شب
✨هر شب با صدای استاد از خواب بیدار می شد
آیت اللّه شیخ آقا بزرگ تهرانی رحمه الله علیه می گوید:
روزی علاّمه محمّد حسین کاشف الغطاء به استاد بزرگمان علامه نوری گفت : بعضی از شبها احساس سنگینی می کنم و نماز شب از دست می رود. علامه نوری با عتاب پدرانه ای فرمود: چرا؟ چرا؟ برخیز! برخیز!.
پس از گذشت سالها علامه نوری وفات کرد.
روزی علاّمه کاشف الغطاء به من فرمود: صدای رسای استادم محدّث نوری هر شب ساعتی به سپیده صبح به گوشم می رسد و مرا بیدار می کند و به نماز شب بر می خیزم . صدایی که صلا در می دهد: محمّد حسین ! فرزندم ! چرا؟ چرا خوابیده ای ؟ بیدار شو، برخیز، برخیز!
این مرد نیمه شب تهجّد با آه و ناله داشت
رهبر معظّم انقلاب اسلامی حضرت آیت اللّه خامنه ای درباره شهید مطهری رحمه الله علیه فرمود:
این مرد نیمه شب تهجّد با آه و ناله داشت . یعنی نماز شب می خواند و گریه می کرد به طوری که صدای گریه و مناجات او افراد را از خواب بیدار می کرد... .
یک شب ایشان منزل ما بودند. نصف شب از صدای گریه ایشان خانواده ما از خواب پریده بودند.
البته اوّل ملتفت نشده بودند صدای کیست ، اما بعد فهمیدند که صدای آقای مطهری است .
بله ایشان نصف شب نماز شب می خواند همراه با گریه ، با صدایی که از آن اتاق می شد آن را شنید.
✨✨✨
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۱
امام على (ع) فرمود:
ترس قرين نوميدى است و شرم، با محرومیت همراه است و فرصتها مى گذرد، چونان كه ابرها مى گذرند. فرصتهاى نيكو را غنيمت شمريد.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۱
قال امیرالمومنین عليه السلام :
قُرِنَتِ الْهَيْبَةُ بِالْخَيْبَةِ وَالْحَيَاءُ بِالْحِرْمَانِ وَالْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ، فَانْتَهِزُوا فُرَصَ الْخَيْرِ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 21
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: The consequence of fear is disappointment and of bashfulness is frustration. Opportunity passes away like the cloud. Therefore, make use of good opportunities
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
#نماز_شب
✨اگر مقام محمود می خواهی شب بیدار باش
خداوند متعال خطاب به رسول گرامی اسلام صلی الله علیه و آله فرمود:
ای محمّد!
مقام شفاعت در قیامت مقامی بزرگ است ، مقام محمود است و برای تو مسلّم است ، امّا راهش آن است که هنگام شب برخیزی و نماز شب بخوانی .
ای محمّد اگر خشنودی ما را می خواهی در روز به وظایف رسالت عمل کن .
و اگر مقام محمود می خواهی شب بیدار باش و نماز شب بخوان .
(وَ مِنَ اللّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نافِلَةً لَکَ عَسی أَنْ یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقاماً مَحْمُوداً))
- و پاسی از شب را (از خواب برخیز، و) قرآن (و نماز) بخوان !
این یک وظیفه اضافی برای توست ؛ امید است پروردگارت تو را به مقامی در خورِ ستایش بر انگیزد
✨✨✨✨
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۲
املام على (ع) فرمود:
ما را حقى است
كه اگر آن را به ما دادند، بگيريم
و اگر ندادند، بر ترك شتر سوار مى شويم،
هر چند، سير در شب باشد و به درازا كشد.
سید رضى گويد:
اين سخن، سخنى لطيف و فصيح است.
يعنى اگر حق ما را ندهند،
ما در زمره خوارشدگان باشيم
زیرا در ردیف پشت سر راکب کسی می نشیند که برده ، اسیر
و یا کسی است که در مرتبه اینان است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۲
قال علی عليه السلام :
لَنَا حَقٌّ
فَإِنْ أُعْطِينَاهُ
وَإِلاَّ رَكِبْنَا أَعْجَازَ الاِبِلِ
وَإِنْ طَالَ السُّرَى.
قال الرضى :
وَ هذَا مِنْ لَطِيفِ الْكَلامِ وَ فَصيحِهِ،
وَ مَعْناهُ اَنا إن لَمْ نُعْطَ حَقِّنا
کنّا اَذِلاء،
وَ ذلِكَ اَنَّ الرَّديفَ يَرْكَبُ عَجُزَ الْبَعيرِ كالْعَبْدِ وَ الاسِيرِ
وَ مَنْ يَجرِي مَجراهُما.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 22
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
We have a right.
If it is granted to us, that is good
otherwise, we will ride on the hind of the camel
even though the night journey may be long.
Sayyid ar-Radi says the following:
“This is a very fine and eloquent expression.
It means that if we are not allowed to enjoy our right,
we will be regarded as humble.
This sense comes out from this expression because on the rear part of the camel only slaves, prisoners
or other people of this type used to ride.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۲
املام على (ع) فرمود:
ما را حقى است
كه اگر آن را به ما دادند، بگيريم
و اگر ندادند، بر ترك شتر سوار مى شويم،
هر چند، سير در شب باشد و به درازا كشد.
سید رضى گويد:
اين سخن، سخنى لطيف و فصيح است.
يعنى اگر حق ما را ندهند،
ما در زمره خوارشدگان باشيم
زیرا در ردیف پشت سر راکب کسی می نشیند که برده ، اسیر
و یا کسی است که در مرتبه اینان است.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۲
قال علی عليه السلام :
لَنَا حَقٌّ
فَإِنْ أُعْطِينَاهُ
وَإِلاَّ رَكِبْنَا أَعْجَازَ الاِبِلِ
وَإِنْ طَالَ السُّرَى.
قال الرضى :
وَ هذَا مِنْ لَطِيفِ الْكَلامِ وَ فَصيحِهِ،
وَ مَعْناهُ اَنا إن لَمْ نُعْطَ حَقِّنا
کنّا اَذِلاء،
وَ ذلِكَ اَنَّ الرَّديفَ يَرْكَبُ عَجُزَ الْبَعيرِ كالْعَبْدِ وَ الاسِيرِ
وَ مَنْ يَجرِي مَجراهُما.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 22
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
We have a right.
If it is granted to us, that is good
otherwise, we will ride on the hind of the camel
even though the night journey may be long.
Sayyid ar-Radi says the following:
“This is a very fine and eloquent expression.
It means that if we are not allowed to enjoy our right,
we will be regarded as humble.
This sense comes out from this expression because on the rear part of the camel only slaves, prisoners
or other people of this type used to ride.”
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠
erab nahjolbalagha.pdf
6.09M
اعراب نهج البلاغه
@nahj_balaq
ببینید پول #بیتالمال کجاها باید هزینه بشه،
و ما کجا خرج میکنیم👇
✍... روزی پيرمرد فرتوت و نابينايى،
در حال #گدايى ،
از کنار #اميرالمؤمنین علیهالسلام گذشت
حضرت فرمودند:
اين مرد كيست و چرا گدايى مىكند؟
((نکتهی جالبش اینه که حاکم اسلام امیرالمومنین علیهالسلام، از دیدن یک #گدا تعجب میکنه! جاتون خالی یا امیرالمومنین، بیاین ببینید، #گدا که هیچ، دم هر سطل زباله، یک نفر تا کمر رفته تو آشغالها داره آشغال جمع میکنه))
گفتند:
#مسیحی است یا امیرالمومنین(یعنی بماچه مسلمون نیست که)
حضرت فرمود:
تا آن زمان كه قدرت كار كردن داشت از او كار كشيديد
حالا كه پير شده و قدرت كار كردن ندارد،
از تأمين روزى وى دريغ مىکنید؟
همانجا فرمود:
از #بيت_المال زندگى او را تامين كنيد
📚وسائل الشيعه ج۱۵ص۶۶
@nahj_balaq
طلایه دار:
⚜حکمت ۲۳
امام على (ع) فرمود:
آن کس که کردارش او را به تاخیر اندازد نسب او نمیتواند آن عقب ماندگی را جبران کند.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
⚜الحکمة ۲۳
قال علی عليه السلام : مَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ حَسَبُهُ.
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 23
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
If the deeds of someone accord (him) a back status, he cannot be given a front status simply on account of his lineage.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
#نمازشب
✨نماز شب و رفع مشکلات
رسول خدا صلی الله علیه و آله می فرمود:
ای مردم !
هیچ کس از شما نیست ، مگر اینکه مشکلات همچون کمربندی او را محاصره کرده است .
پس زمانی که دو سوّم از شب گذشت (و یک سوّم آن باقی ماند) ملکی بر او وارد می شود و به او می گوید: برخیز! و ذکر خداوند بگوی که صبح نزدیک است .
اگر او حرکت کرد و ذکر خداوند گفت ، یک گره از گرفتاری هایش گشوده خواهد شد و اگر او برخاست و وضو گرفت و به نماز ایستاد، تمامی گره های گرفتاری از او گشوده می شود و صبحگاهان شادمان و با روشنی چشم از خواب بر می خیزد.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜
⚜حکمت ۲۴
امام على (ع) فرمود:
از کفارههای گناهان بزرگ یاری ستمدیدگان و برطرف کردن اندوه غمدیدگان است
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعربی
الحکمة ۲۴
قال امام علی عليه السلام :
مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ، وَالتَّنْفِيسُ عَنِ الْمكْرُوب
💠ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانگلیسی
⚜saying 24
Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following:
Some atonements of great sins are to render relief to the grief-stricken and to provide comfort in hardship.
ڪانال #نــــهـــج_البلاغه ؏ــلے یا مولـا علیہ السلام
➫
http://eitaa.com/joinchat/159055872C48cb7d8af1
................🌹یا ؏ــلے🌹 ...............
💠⚜💠⚜💠⚜💠⚜💠