🌹 #غزل_تنهایی 🔻
💕 #ری_زِمین (روی زمین)
چی یَه شیر جنگی ، یَلِ بی حریف
ز تیرِ خودی وَستُمِه ری زِمین
مُونُوم کِلِ هفت سنگ که پاشِستُمه
وُ زِیدِن سرِ مَستُمِه ری زِمین
چی یَه کاخِ پُهْفِستِه ، رُهْمِستُمه
زِمین کُفته ، پاشِستُمِه ری زمین
(بِزِیْد) بِزِیْ جار کوپالِ خینالٖیُوم
زِ پا وَستُم، اِنْشَستُمِه ری زمین
شغالو دَرین حنجرِ غُرِّشُوم
زِ عشقت ، خَنِن شَستُمِه ری زمین
لِقَهْ زِیده عشق ، وِ دِرَحْدِ خُشیم
چُونُونی که اِشکَستُمِه ری زِمین
بَچو کَنْدِنِه میوه هامِه به بَرد
بٖیُویْن جَم کُنین هستُمه ری زمین
ز سرمادِلون ،سُحْم و لرزستُمه
مَکُش عشقِ پیوَستُمِه ری زمین
مُو بَردِ گَپِ قُلّه وا بَنگِ جنگ
پَلُم بُردُ و گُوسَستُمه ری زمین
چونو قَل قَل آویم ز رُوْ تا دَرِه
که فَهْمِن مو وُرَستُمه ری زمین
مُونُم اسبِ وحشیِ فِرزی به دشت
گِرِیدُمِه عشق ، بَستُمِه ری زمین
چُونُو پیرِ کورِ غریوُم به مال
یَکی نی گِرِه دَستُمِه ری زِمین
کمک کن خدا تا وُریستُم به پا
دوا کُن دلِ خَستُمِه ری زمین
🌹 #مهیناسدیآسترکی
🔻 معنی بیت به بیت🔻
🌹 ۱_ مانند شیرمرد جنگی ، که پهلوانی بی حریف است ، از تیر خیانت خودی ، بر زمین افتاده ام.
🌹 ۲_ مانند صدای کِلِ یک هفت سنگی که پاشیده ، پاشیده ام ، و سر مستم را بر زمین زده اند.
🌹 ۳_ مانند کاخی که خراب شده ، به لرزه افتادم و به زمین کوبیده شدم و بر زمین پاشیده شده ام.
🌹 ۴_ شیری هستم که کوپال خون آلودم همه جا جار و فریاد خبر زده است که من از پا افتاده ام و بر زمین نشسته ام.
🌹 ۵_ شغال ها ، حنجره ی غرّشم را دریده اند ، بخاطر عشقم به تو ، شست مرا خوانده اند و از حال من خبردار شده اند.
🌹 ۶_ عشق به گونه ای شدید بر درخت خوشی های لگد زده است که شکسته بر زمین افتاده ام.
🌹 ۷_ مانند درختی ام که بچه ها با سنگ میوه هایم را کنده اند ، بیایید هستیِ مرا از روی زمین جمع کنید،
🌹 ۸_ از آدم های که دل های سرد دارند ، سوختم و لرزیدم .تو دیگر عشق پیوسته ام را روی زمین مکش .
🌹 ۹_ مانند سنگ بزرگی بر روی قله ی کوهم که با صداهای بلند جنگ ، از جای خود به پایین لغزیدم و بر زمین گسسته و گسترده شدم.
🌹 ۱۰_ به گونه ای شدید از بالای کوه تا پایین ، تکه تکه شده ام ، که همه فهمیده اند که من از بلندی به روی زمین پرت و افتاده شدم .
🌹 ۱۱_ مانند اسبی وحشی ام که در دشت سریع می دود ، و عشق مرا گرفت و پایم را به زمین بست تا رامم کند.
🌹 ۱۲_ مانند یک انسان پیر و کور و غریبی در محل زندگی خود هستم ، که کسی روی زمین نیست تا دستانم را بگیرد.
🌹 ۱۳_ خدایا کمکم کن تا به پا برخیزم ، دل خسته ی من را روی زمین ، دوا و درمان کن.
🖍 #مهـیـناسـدیآسترکـی
🌺 #کـپـیبـاذکـرمـنـبـع
••••✾•🌿🌺🌿•✾••••
🍀 @nardohdar1
🍀 @nardohdar1
••••✾•🌿🌺🌿•✾••••