📖 #عربیات
━━━━━━━━━━━━━
اولاً: أحبك!
ثانیاً: مهما حدث بیننا لاتنس أولاً...
اولاً: دوستت دارم!
ثانیاً: «هر آنچه بینمان رخ داد، اولاً را از یاد نبر...»
○ #محمود_درویش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
━━━━━━━━━━━━━
https://eitaa.com/joinchat/1940455734C44aa2c9c48
📖 #عربیات
━━━━━━━━━━━━━
الصباح الذي لا تسمع فيه صباح الخير ممن تحب
يبقى ليلا حتى إشعار آخر
┄┄┅═✧❁💎❁✧═┅┄
صبحی که در آن «صبح بخیر» از کسی که دوستش می داری نشنوی
تا اطلاع ثانوی شب باقی میماند ...!
○ #محمود_درویش
─┅═༅𖣔○▪️○𖣔༅═┅─
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
━━━━━━━━━━━━━
https://eitaa.com/joinchat/1940455734C44aa2c9c48
📖 #عربیات
━━━━━━━━━━━━━━
إن أردت أن تستیقظ
سعیداً في الصباح،
فاعرف مع من تتحدث لیلاً.
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
«اگر میخواهی صبح شاد و سرحال از خواب بیدار شوی،
باید بداني که شب با چه کسی صحبت میکنی...»
○ #محمود_درویش
○ #شب_قدر
┄┄┅┅❅❁❅┅┅┄┄
ارتباط با ادمین:
@bigharar9
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━
https://eitaa.com/joinchat/1940455734C44aa2c9c48
📖 #عربیات
━━━━━━━━━━━━━━━━
لديَّ ما يَكفي من الذكريَات
لأشْرب قهوتي وحدي،
في مقهى يظنهُ الجمِيع فَارِغ،
لكنَّهُ يغصُّ بالغائبين..
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
به اندازهٔ کافی خاطره دارم
تا قهوهام را بهتنهایی در کافهای بنوشم
که همه آن را خلوت میپندارند،
امّا با آنانی که نیستند
شلوغ شده است...
○ #محمود_درویش
┄┄┅┅❅❁❅┅┅┄┄
ارتباط با ادمین:
@bigharar9
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━
https://eitaa.com/joinchat/1940455734C44aa2c9c48
📖 #عربیاب
قالت لى: حدثنى عن الحنين
فقلت: الحنين هو أن تسمع صوت
من تحب و تلتفت و لا ترو أحداً...
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
به من گفت: از دلتَنگی بگو
گفتم: دلتنگی يَعنی صدایِ محبوبات را بشنوی، روی برگردانی و كسی آنجا نباشد..
#محمود_درویش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
📖 #عربیات
كل عيب أحبه فيك إلا غيابك !
همه ی عیب هایت را دوست دارم جز نبودنت!
🔺#محمود_درویش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
📖 #عربیات
الحب؛ هو ان اُعاتبک و تعاتبنی علی اَصغـر الأخطاء
هو اَن اُسامحک و اَن تُسامحنی علی اکبر الأخطاء
عشق ،یعنی بر سر کوچکترین خطایی به همدیگر گله کنیم و از بزرگترین خطاهای همدیگر بگذریم.
🔹 #محمود_درویش
🔸#ارسالی_شما
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
📖 #عربیات
شهادة جامعيّة، وأربعة كُتب، ومئات المقالات، وما زلت أخطئَ في القراءة ...
تكتبين لي "صباح الخير" وأقرَؤها "اُحبك"
مدرک دانشگاهی، و چهار کتابِ نوشته، و صـدها مقاله، و همچنان در خواندن اشتباه میکنم....تو مینویسی "صبح بخیـر" و من میخوانم " دوسـتت دارم"
🔺 #محمود_درويش
🔻 #ارسالی_شما
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
📖 #عربیات
لا شيء يشبه شيء
ولا أحد يعوّض غياب أحد
أشياؤنا المختلفة إن ضاعت،
ليس لها بديل.
«نه چیزی شبیه چیزی است،
و نه کسی جایِ خالی کسی را پُر میکند.
چيزهایِ متفاوتی كه داريم،
اگر گم شوند،
جايگزينى ندارند...»
🔺#محمود_درويش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
#فهرست_مطالب_دیروز
#اشعار_ناب #فریدون_مشیری
#تک_بیتهای_ناب #قیصر_امینپور
#غزلهای_ناب #امیر_سهرابی
#تک_بیتهای_ناب #سلطان_سخن_سعدی
#تک_بیتهای_ناب #خواجوی_کرمانی
#چند_سطر_کتاب #هنر_عشق_ورزیدن #اریک_فروم
#تک_بیتهای_ناب #پروین_اعتصامی
#عربیات #محمود_درويش
#غزلهای_ناب #حامد_عسکری
#تک_بیتهای_ناب #فروغی_بسطامی
#تک_بیتهای_ناب #عارف_شیرازی
#تک_بیتهای_ناب #طبیب_اصفهانی
#آهنگ_شبانه #حامد_همایون
#هذیانهای_شبانه #ع_ف
📖 #عربیات
قُل لي أين ينتهي الفراق
حتى أنتظركْ هُناك
به من بگو؛
این دوری کجا پایان مییابد
تا همآنجا چشم به راهت باشم.
🔸#محمود_درويش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
#فهرست_مطالب_دیروز
#نسیم_صبحگاهی #ع_ف
#ترنم_صبح #دنگ_شو
#تک_بیتهای_ناب #محمدرضا_شجربان #سلطان_سخن_سعدی
#اشعار_ناب #هوشنگ_ابتهاج
#عربیات #محمود_درويش
#تک_بیتهای_ناب #حافظ
#غزلهای_ناب #سجاد_سامانی
#حرف_دل #ساموئل_بکت
#چند_سطر_کتاب #زندگی_گالیله #برتولت_برشت
#غزلهای_ناب #قيصر_امينپور
#نجواهای_شبانه #ع_ف
#اشعار_ناب #فریدون_مشیری
📖 #عربیات
أما بعد...
لن أحب أحداً بعدك،
أما قبل...
فأنا أساساً لم اعرف الحب إلا بك..!
«در موردِ بعد...
بعد از تو هیچ کس را دوست نخواهم داشت
اما در موردِ قبل...
من اساساً عشق را بدونِ تو نمیشناختم...»
🔺#محمود_درویش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
📖 #عربیات
الغربة هي ان تسافر بعينيك
بين الوجوه الحاضرة فلا يبصر
قلبك سوىٰ ذلك الوجه الغائب.
غربت؛
اين است كه با چشمانَت
چهرهى حاضران را
یکی یکی از نظر بگذرانی!
ولی قلبت،
غیر از آن چهرهی غائب را
نبیند…
🔸#محمود_درويش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
📖 #عربیات
الذی إبتکر العناق، کان أخرساً. أراد أن یقول کل شیء دفعة واحدة.
آن که آغوش را کشف کرد، لال بود.
میخواست همهچیز را یکباره بیان کند.
🔸#محمود_درویش
┏━━━🍃🍂━━━┓
⠀ @NasimeAdab
┗━━━🍂🍃━━━┛
📖 #فلسطینیات
وتسأل: ما معنی لاجیء؟
سیقولون: هو من إقتلع من أرض الوطن
وتسأل: ما معنى كلمة وطن؟
سيقولون: هو البيت وشجرة التوت
وقنُّ الدجاجِ وقفير النحلِ ورائحة الخبز والسماء الأولى...
وتسأل: هل تتسع كلمة واحدة من ثلاثة أحرف
لكل هذه المحتويات وتضيق بنا؟!
«و میپرسی: پناهنده به چه معناست؟
خواهند گفت: پناهنده کسی است
که از زمینِ وطن کنده شده باشد.
و میپرسی: واژهیِ وطن به چه معناست؟
خواهند گفت: که خانه است و درختِ توت،
لانهیِ ماکیان است و کندوی زنبور،
"عطرِ نان" است وُ آسمانِ نخست...
و میپرسی: آیا یک واژه با سه حرف برایِ
این همه مضامین وسعت دارد و برای ما تنگ آمده است؟»
🔸#محمود_درويش /شاعرفلسطینی
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔹@NasimeAdab 🔹
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #اشعار_دیگران
من از فنجان قهوهات
به لبهایت سزاوارترم...!
🔸#محمود_درویش
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔹@NasimeAdab 🔹
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #یوم_اللغة_العربیه
أنا العاشق السيء الحظَّ
لا أستطيع الذهاب اليكِ
ولا أستطيع الرجوع اليّ.
تمرد قلبي عليّ.
----------------
عاشقی بداقبالم
نه میتوانم به سویت بیایم
و نه میتوانم به خودم برگردم
دلم بر من شوریده است...
🔸#محمود_درویش
🔹#ارسالی_شما
🔸#یوم_العالمی_للغة_العربیة
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
وأنت تعد فطورك،
فكر بغيرك...
(لا تنس قوت الحمام)
وأنت تخوض حروبك،
فكر بغيرك...
(لا تنس من يطلبون السلام)
وأنت تسدد فاتورة الماء،
فكر بغيرك...
(من يرضعون الغمام)
وأنت تعود الي البيت، بيتك،
فكر بغيرك...
(لا تنس شعب الخيام)
وأنت تنام وتحصي الكواكب،
فكر بغيرك...
(ثمة من لم يجد حيزا للمنام)
وأنت تحرر نفسك بالاستعارات،
فكر بغيرك...
(من فقدوا حقهم في الكلام)
وأنت تفكر بالآخرين البعيدين،
فكر بنفسك...
(قل: ليتني شمعة في الظلام)
🔸#محمود_درویش
هنگامی که صبحانهات را آماده می کنی
به دیگران فکر کن
(غذای کبوتران را فراموش نکن)
هنگامی که به جنگ های خود می پردازی
به دیگران فکر کن
(آنان را که در جستجوی صلح اند فراموش نکن)
هنگامی که قبض آبت را میپردازی
به دیگران فکر کن
(به آنها که تنها از پستان ابرها آب مینوشند)
هنگامی که به خانه برمیگردی به خانه خودت
به دیگران فکر کن
(آن مردمی را که خانههاشان خیمههاست را فراموش نکن)
هنگام خوابیدن و دمِ شمردن ستارهها
به دیگران فکر کن
(به آنها که جایی برای خواب نیافتهاند)
آن دم که وجودت را با استعارات سخن رهایی می بخشی
به دیگران فکر کن
(آنان که حقشان را برای صحبت کردن از دست دادهاند)
و هنگامی که به دیگرانِ دور فکر میکنی
به خودت فکر کن
(که: ای کاش شمعی بوده باشم در تاریکی)
🔹#عربیات
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔸@NasimeAdab 🔸
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
«مِن
غِبتَ عَنّی
وَ أنا
صَدِّقنی مِرایةٌ مکسورةُ و جَرحٌ
یَعکِسُ جرحاً»
از وقتی
که از چشمم غایب شدی ...
باورم کن
من
آینهی شکـستهای شدم کـه یکـ زخم را چند زخم نشان میدهد.
🔸#محمود_درويش
لینک گروه چت:
https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
🔹@NasimeAdab🔹
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
📖 #عربیات
لديَّ ما يَكفي من الذكريَات
لأشْرب قهوتي وحدي،
في مقهى يظنهُ الجمِيع فَارِغ،
لكنَّهُ يغصُّ بالغائبين..
به اندازهی کافی خاطره دارم
تا قهوهام را بهتنهایی در کافهای بنوشم
که همه، آن را خلوت میپندارند،
امّا سرشار از آنانیاست که نیستند...!
🔸#محمود_درويش
🔸🔷🔸
📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید.
🔹@NasimeAdab🔹
📖 #عربیات
أُريدُ مَزيداً مِنَ العُمْرِ كَي نَلْتقي
عمرِ بیشتری می خواهم تا ببینمت.
🔹#محمود_درويش
تطبیق:
عمری دگر بباید بعد از وفات ما را کاین عمر سر نمودیم اندر امیدواری🔺#سعدی 🔻#سلطان_سخن_سعدی 🔹🔶🔹 ♨️ عضویت در کانال 👈 اینجا ♨️ پیوستن به گروه چت👈 اینجا 🔸@NasimeAdab🔸 https://eitaa.com/NasimeAdab