#فهرست_مطالب_دیروز #اشعار_ناب #فریدون_مشیری #تک_بیت‌های_ناب #شهرت‌شیرازی #عربیات #دیوار_نویسی #تک_بیت‌های_ناب #اصغر_معاذی #بر_کرانه‌ی_نور #قرآن_کریم #سوره‌ی_ضُحیٰ #محمد‌صدیق_منشاوی #غزل‌های_ناب #امیرحسین_اثناعشری #تک_بیت‌های_ناب #فاضل_نظری #حرف_دل #ناشناس #تک_بیت‌های_ناب #حکیم_شفایی #تک_بیت‌های_ناب #هلالی_جغتایی #غزل‌های_ناب #استاد_شهریار #گزیده_غزل‌های_ناب #عراقی #چند_سطر_کتاب #وقتی_نیچه_گریست #اروین_دی_یالوم #یک_دانستنی_مفید #عشق_به_مطالعه #زلال_اندیشه #نزار_قبانی #تک_بیت‌های_ناب #حمید‌رضا_یگانه #نیم_بیت‌های_ناب #وحشی_بافقی #نیم_بیت‌های_ناب #سلطان_سخن_سعدی #عکس_روز #سوره_یس #اشعار_ناب #ناشناس #آهنگ_شبانه #عبدالرحمن_محمد #فاطمه_محبی #تک_بیت‌های_ناب #ملک‌الشعرای_بهار #محسن_چاوشی

📖 #عربیات أُريدك دائماً بِقُربي إن وقع حُزن الأرض على كَتفي أميلُ إليك... می‌خواهم همیشه کنارم باشی تا اگر اندوه زمین روی شانه‌هایم افتاد به سمت تو کج شوم... 🔺#نزار_قبانی ┏━━━🍃🍂━━━┓ ⠀   @NasimeAdab ┗━━━🍂🍃━━━┛

#فهرست_مطالب_دیروز #نسیم_صبحگاهی #فروغی_بسطامی #شعر_و_ترانه #احمد_امیر_خلیلی #علی‌رضا_قربانی #تک_بیت‌های_ناب #جواد_مزنگی #عربیات #نزار_قبانی #چند_سطر_کتاب #چشم_هایش #بزرگ_علوی #تک_بیت‌های_ناب #سلطان_سخن_سعدی #غزل‌های_ناب #قیصر_امین‌پور #اشعار_ناب #سلطان_سخن_سعدی #غزل‌های_ناب #غلامرضا_طریقی

📖 #عربیات شؤون صغيرة تمر بها أنت دون التفات تساوي لديّ حياتي جميع حياتي حوادث قد لا تثير اهتمامك أعمّر منها قصور... و أحيا عليها شهور... و أغزل منها حكايات كثيرة! وألف سماء وألف جزيرة! شؤون صغيرة... «چیزهایِ کوچکی که تو بدونِ توجه از کنارشان می‌گذری، برایِ من، مساوی با زندگی من است، تمام زندگی‌ام! من از اتفاقاتی که ممکن است توجه تو را جلب نکند، کاخ‌ها می‌سازم... و ماه‌ها آن‌ها را مرور می‌کنم... و از آن‌ها افسانه‌هایِ بسیاری می‌بافم... و هزاران آسمان و هزاران جزیره پدید می‌آورم...» 🔺#نزار_قبانی 🔻مترجم: #زهرا_ایزدی‌نیا ┏━━━🍃🍂━━━┓ ⠀   @NasimeAdab ┗━━━🍂🍃━━━┛

#فهرست_مطالب_دیروز #نسیم_صبحگاهی #حسین_منزوی #تک_بیت‌های_ناب #شفایی_اصفهانی #تک_بیت‌های_ناب #شاهدی_نیشابوری #تک_بیت‌های_ناب #ناشناس #عربیات #نزار_قبانی #غزل‌های_ناب #فاضل_نظری #تک_بیت‌های_ناب #سلطان_سخن_سعدی #آهنگ_شبانه #حافظ #ایرج_بسطامی

📖 #عربیات الحُب أنْ أحبكِ ألف مرّة وفى كُلّ مرّة أشعرُ أنى أُحبكِ للمرّة الأولى عشق آن است كه هزار بار دوستت داشته باشم و هربار حس كنم اولين بارى است كه دوستت دارم... 💎 #نزار_قبانی ┏━━━🍃🍂━━━┓ ⠀   @NasimeAdab ┗━━━🍂🍃━━━┛

📖 #عربیات إشْتَقْتُ إلیکَ فعلِّمْنِی أنْ لاأشتاق علِّمْنِی کیفَ أقُصُّ جُذُورَ هَوَاکَ من الأعماقْ علِّمْنِی کیف تَمُوتُ الدَمْعَة ُفی الأحداقْ علِّمْنِی کیفَ یموتُ القلبُ و تنتحِرُ الأشواقْ... دلتنگ توأم مرا بیاموز چطور دلتنگت نباشم چطور باید ریشهٔ عشقِ تو را از اعماق جان‌ام برکنم؟ بیاموزم چگونه اشک در کاسهٔ چشم‌ می‌میرد بیاموزم قلب‌ها چطور می‌میرند و شور و‌ شوق وجودِ آدمی چگونه خودکشی می‌کند؟ 🔻#نزار_قبانی ‎‌‎‌‎‌‎‌‌ ┏━━━🍃🍂━━━┓ ⠀   @NasimeAdab ┗━━━🍂🍃━━━┛

📖 #عربیات من أعطاك عذراً زائفاً للرحيل... أعطه ألف شكر لعدم البقاء... «هر کس برایِ رفتن بهانه‌ای واهی برایت تراشید تو برایِ نماندنش هزار بار از او تشکر کن.» 🔸#نزار_قبانی ┏━━━🍃🍂━━━┓ ⠀   @NasimeAdab ┗━━━🍂🍃━━━┛

📖 #عربیات "وحزني كالطفل، يزداد في كل يوم جمالاً ويكبر" و اندوهم، مانند یک کودک، هر روز زیباتر و بزرگ تر می‌شود. 🔸#نزار_قبانی ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔹@NasimeAdab 🔹 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #عربیات فإذا وقفت أمام حسنك صامتاً فالصمتُ في حَرَم الجمال جمالُ كَلِماتُنا في الحُبِّ تقتلُ حُبَّنَا إن الحروف تموت حين تقال.. و آن‌هنگام که در پیشگاه حُسن‌ت [قرار گرفتم] ساکت ایستادم که «سکوت» در حریم زیبایی، خود، زیبایی است! سخنانی که از عشق بر زبان راندیم، عشقِ ما را می‌کُشد که کلمات، آن زمان که بیان شوند، می‌میرند... 🔹#نزار_قباني لینک گروه چت: https://eitaa.com/joinchat/4268229244C7f2a874c3d ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾ 🔸@NasimeAdab 🔸 ✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾

📖 #عربیات كفاك تلعب دور العاشقين معي... وتنتقي كلمات لست تعنيها... كم اخترعت مكاتيبا... سنرسلها... وأسعدتني ورود...سوف تهديها! وكم ذهبت لوعد لا وجود له! ... وکم تمنیت لو للرقص تطلبني... وحيرتني ذراعي... أين ألقيها. ارجع إلي...فإن الأرض واقفة... كأنما الأرض فرت من ثوانيها... ارجع… فبعدك لا عقد أعلقه... ولا لمست عطوري في أوانيها... لمن جمالي؟ لمن شال الحرير؟ لمن. ضفائري منذ أعوام أربيها؟ ارجع كما أنت... صحوا كنت أم مطرا... فما حياتي أنا إن لم تكن فيها. «اینکه با من نقشِ عاشق‌ها را بازی کنی...کافی است و از بر زبان آوردنِ کلماتی که  معنیِ آنها را نمی دانی! چه نامه‌ها که نوشتم...به آن امید که روزی برایت بفرستم... و چه گُل‌هایی که امید این که به من تقدیم خواهی کرد شادم می‌کرد! و چقدر... سر ِوعده‌هایِ نبوده رفتم! ...و چقدر آرزو کردم روزی اگر دعوتم کردی که با تو برقصم و در آخر بازوانم حیران ماندند...تا کجا آنها را بگذارم؟! پیشم برگرد...چرا که ( در چشمم) زمین از حرکت باز مانده است! گویا او هم از ثانیه‌ها‌یِ خود گریزان است! برگرد...چون بعد از تو نه گردنبندی خواهم آویخت و نه دست به شیشه‌یِ عطرم خواهم زد... زیبایی‌ام برایِ که باشد؟ شال ابریشم‌ام را برایِ که به گردن بیآویزم؟ و برایِ که باشد گیسوانی که...این همه سال آنها را  پروردم؟! هرگونه که هستی برگرد...چه صاف و چه بارانی! که زندگی  اگر تو نباشی به چه کارم می‌آید؟!» 🔸#نزار_قبانی 🔸🔷🔸 📝 برای پیوستن به گروه چت اینجا را لمس کنید. 🔹@NasimeAdab🔹