وئرمیش سنه ایزد او قده ر روتبه ی اعلا #غزل_ناجی_شیروانی ➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #غزل_ناجی_شیروانی . ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki . ملاقدیر ناجی شیروانی (ولادت 1240 ه.ق) . وئرمیش سنه ایزد او قَدَر رتبه ی اعلا یوز ایل اوچا، یئتمز او یئره طایر ادراک . خاک أوزره کی قویدون قدمین اولدو مشرّف اولموش سنه شاهان جهان بسته ی فتراک . گولزار ملاحتده قدین سرو، لبین گول یانیندا گول و سرو، مثال خس و خاشاک . گر روز اجل یئتسه منه مژده ی وصلین اول مژده یه یوز جان وئره رم شاد و فرحناک . قیل عفو، درینده نه کی ترک ادب ائتمیش ناجی کیمی یوخ دهرده دیوانه ی بیباک . . (1)استقبال از سید عظیم شیروانی در مدح پیامبر ای پاک وجودون سبب خلقت افلاک ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=42338 . برچسبها: #ای_پاک_وجودون_سبب_خلقت_افلاک #پیامبراسلام_مدح #ترکی #زبدةالاشعار #غزل #غزل_ترکی #غزل_ناجی_شیروانی #ناجی_شیروانی #وئرمیش_سنه_ایزد_او_قدر_روتبه_اعلا . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki

قَد تَجلّی مِن شُعاعِ الکأسِ اَنوارُ البِها #غزل_سیدعظیم_شروانی ➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #غزل #سیدعظیم_شروانی . . . سید عظیم شیروانی . قَد تَجلّی مِن شُعاعِ الکأسِ اَنوارُ البِها تِلک فَضلُ الله بَل یهدی لِنورِ مَن یشا . مشرق ساغردن ائتدی آفتاب مئی طلوع مغرب مینادا وئردی عالمه نور و بها . مئی ظهورو اولدو ساغردن عیان عالملره کور اولما، چشمیمنه وئر دؤر ساغردن جلا . غولغولِ مینا صدای حقّی ائیلر آشیکار دعوتِ حقدیر، بوگون آفاقی توتموش بو صدا . جان و دل صبح ازلدن طالیبِ دلداریکن شوکر کیم تاپدی گؤزوم دیدارِ ساغردن ضیا . جامِ می آئینه ی اسرار حقدیر، ای کؤنول ایسته سن اسرار حقّی، جم ایله اول آشنا . یوخدو بیر رمز آشنا بو عصر بدفرجامدا ائیلمه ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=42336 . برچسبها: #ترکی #زبدةالاشعار #سیدعظیم_شروانی #غزل #غزل_ترکی #غزل_سیدعظیم_شروانی #قد_تجلی_من_شعاع_الکأس_انوار_البها . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki

رشته دیر جسمیم کی دُور چرخ وئرمیش تاب اؤنا #غزل_فضولی ➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #غزل #فضولی . . . ملا محمد فضولی . رشته دیر جسمیم کی دُور چرخ وئرمیش تاب اؤنا مردم چشمیم دوزر هر دم دُرِ سیراب اؤنا . سایه ی زُلفون شبستانیندا دیر شمع رُخون نئجه یئتسین قدر ایله خورشیدِ عالمتاب اؤنا ؟ . درد دُردیدیر صفابخش حریفِ بزم عشق ساقیا چوُخ ائتمه تکلیفِ شراب ناب اؤنا . دُردِ مِی تک غرقه ی خونابه گؤردوم کؤنلومو گؤر نه گلدی باشینا، نئتدی شراب ناب اؤنا ؟ . قامت خم بیرله بیر اهل کرامتدیر قاشین داش اوُلوبدور گوئیا باش اَگمه میش محراب اؤنا . چشمینی اهل نظر قصدینه تعیین ائیله ین تیر غمزه ندن مهیا ائیله میش اسباب اؤنا . ترلمیش رخسار ایله خوبلار آچارلار کؤنلومو گؤر نه گُلشن دیر کی، آتشدن وئریرلر آب اؤنا . سلک اهل حالا چکمیش زاهدی اشک ریا مس گیبی کیم سیم قدرین بیلدیریر سیماب اؤنا . ای فضولی قالمامیش غوغای مجنوندان اث ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=42318 . برچسبها: #ترکی #رشته_دیر_جسمیم_کی_دور_چرخ_وئرمیش_تاب_اؤنا #زبدةالاشعار #غزل #غزل_ترکی #غزل_فضولی #فضولی #فضولی_ترکی #ملامحمدفضولی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki

هجرونده دائماً گلورم آه و زاره من #مهدیه_راجی_تبریزی ➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ یا مهدی . . . مرحوم میرزا ابوالحسن راجی تبریزی . هجرونده دائماً گلورم آه و زاره من بیچاره من ، فلک زده من ، بخت قاره من . باغ بهشته ایلمرم میلِ آشیان گر باش قویام خیالیویله بیر مزاره من . خالون گوروب عبث یره تسبیحی آتمادوم مین دفعه ایلدیم بو ایشه استخاره من . ایلر منی فراقیوه بو چرخ مبتلا بیلمم نه ائتمیشم فلکِ کجمداره من؟ . طاقِ هلالیوا نظرِ کج گر ایلسم ای سروِ ناز ، راست گلیم ذوالفقاره من . بیر گوستروب جمالیوی یاندردون عاشقی گوستر گوروم ، جمالیوی باری دوباره من . هر یرده «راجینی» گوره سن ایله التفات وئرَّم ، گوزل قسم سنی پرورد ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=5145 . برچسبها: #ترکی #راجی_تبریزی #غزل #مهدیه #مهدیه_راجی_تبریزی #هجرونده_دائما_گلورم_آه_و_زاره_من . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki

شکوه نه ایچون جفا سنیندور #غزل_قوسی_تبریزی ➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ سنیندور ... . . ملا علیجان قوسی تبریزی . شکوه نه ایچون؟ جفا سنیندور قربانون اولوم! رضا سنیندور . باشینا دؤنوم! منیم باشیمدا گر آز و چوخ اول هوا سنیندور . سن غنچه ایسن صبا منیمدور من بلبل ایسم نوا سنیندور . هانسی اثر ائتسه مطلب اولدور چون درد سَنین دوا سنیندور . گر پست ایسه صبریمون بناسی گر ناله ایسه رسا سنیندور . هر چند آرتوق بلالاریم وار گلسون منه هر بلا سنیندور . یارب! ساخلا یامان نظردن اُول ماه ملک لقا سنیندور . آل کونلومی سرگرانلیق ائتمه کیم قوسی بینوا سنیندور . . #غزل #قوسی_تبریزی #ترکی #زبدةالاشعار ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=48630 . برچسبها: #ترکی #زبدةالاشعار #شکوه_نه_ایچون_جفا_سنیندور #غزل #غزل_قوسی_تبریزی #قوسی_تبریزی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki

﷽ گذرین دوشسه درِ دلبره، ای باد صبا #غزل_سیدعظیم_شروانی ➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #غزل #سیدعظیم_شروانی . . سید عظیم شیروانی . گذرین دوشسه درِ دلبره، ای باد صبا یئتیر عرضیم او گولِ احمره، ای باد صبا . گولِ جعفر کیمی رنگیم سارالیب فیرقتدن دئ بو حالی او گول جعفره، ای باد صبا . تلخکام اولدوغومو زهر غم هیجریندن عرض حال ائت او لب شکره، ای باد صبا . تابدان سالدی کتان تک بو دل بیتابی نئیله میشدیم او مه انوره، ای باد صبا . پیکریم پیکر جوزا کیمی گؤر اولدو دو نیم وئر خبر اول بت مه پیکره، ای باد صبا . بو قارا گون کی منیم باشیما هیجرینده گلیب حق نصیب ائیلمه سین کافره، ای باد صبا . لاله تک داغ دل سینه ی سوزانیمی گؤر وئر خبر ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=42326 . برچسبها: #ترکی #زبدةالاشعار #سیدعظیم_شروانی #غزل #غزل_ترکی #غزل_سیدعظیم_شروانی #گذرین_دوشه_در_دلبره_ای_باد_صبا #مهدیه . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki

﷽ اولمادی خورشیددن داغلاردا رنگین قاشلار #غزل_صائب_تبریزی ➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #غزل . . #صائب_تبریزی . . اولمادی خورشیددن داغلاردا رنگین قاشلار گوردیلر لعل لبین قان ترلدیلر داشلار . قیلدی پیدا حکم تقویم کهن گول دفتری آچدیلار تا چهره ی دلداریمی نقاشلار . قیلمادیلار سینه ی افگاریمی آماجگاه اسگیک آتدیلار بیزیملن او مقوس قاشلار . عاشق صادق بیلیر سنگ ملامت قدرینی مخزن سلطانه لایقدیر بو یارار داشلار . گون دوننده ائل دئدیم ترک ائتمسین یولداشلیغی چون قارا اولدی گونوم یاد اولدیلار قارداشلار . یول اگر حقدیر چکر یولسوزدان آخر انتقام یولا تاپشیر چیخدیلار یولدان اگر یولداشلار . اولدی مغلوب هوای نفس استیلای عقل آلدیلار حاکم الیندن اختی ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=48822 . برچسبها: #اولمادی_خورشیددن_داغلاردا_رنگین_قاشلار #ترکی #زبدةالاشعار #صائب_تبریزی #غزل #غزل_صائب_تبریزی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki

﷽ دلخوشام بذل اولا تا مقدم جانانه باشیم #مهدیه_نادربابایی ➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ عشقین آواره سیم . . حاج نادر بابایی . . دلخوشام بَذل اولا تا مَقدَم جانانه باشیم نوشیدور دوشسَه اگر عشقیده طوفانه باشیم . من سنون مستووَم ای یار نَه مِی مَدهوشی بیرده سَنسیز گَله حاشا سَر و سامانه باشیم . آدیمی یازسون اگر جَرگۀ عُشّاقیده، بیل ناز ائدر اوندا یقین روضۀ رضوانه باشیم . گر قبول ایلیه سن یاکه قاپوننان قوواسان دوشوب آردونجا گَلر هَریِره هَریانه باشیم . عشقین آواره سیم داغداش اولوبدور وَطنیم آشیانه اولاجاق قُمری و طَرلانه باشیم . بیر باخیش باخ منه تا باج آلوم اِسکندردن گورَه که ناز ائدوری چشمۀ حَیوانه باشیم . هَرقاش آتدوقجامنه رِشتۀ عمریم بیچیلور مشتریدور گِنه اول خَنجر بُرّانه باشیم . باشیمون قیمتی دنیایه بَرابَردی، اگر مَقدمونده گوزلیم فَرض اولا قُربانه باشیم . اِیلَه مجنون کِیمی سَرگشتۀ عشقم(نادر) سَ ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=48836 . برچسبها: #ترکی #زبدةالاشعار #غزل #مهدیه #مهدیه_نادربابایی #نادربابایی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki ROUND:

﷽ ایله سَرمستم کی ادراک ائتمه زَم دنیا نه دیر، #ایله_مستم_فضولی ➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #ایله_مستم از «سید ابوالقاسم #نباتی » « #ملامحمدفضولی » و « #دخیل ( #قتلگاه ) » . . حکیم ملا محمد فضولی . ایله سَرمستم کی ادراک ائتمه زَم دنیا نه دیر، من کیمَم، ساقی اولان کیمدیر، می و صهبا نه دیر . گرچه جاناندان دلِ شیدا ایچون کام ایسته رَم سورسا جانان، بیلمه زَم کامِ دل شیدا نه دیر . وصلدن چون عاشقی مستغنی ائیلر بیر وصال، عاشقه معشوقدان هر دم بو استغنا نه دیر؟ . حکمتِ دنیا و مافیها بیلَن عارف دگیل، عارف اولدور بیلمه یه دنیا و مافیها نه دیر . آه و فریادین «فضولی» ، اینجیدیبدیر عالَمی، گر بلای عشق ایله خشنود ایسن، غوغا نه دیر؟ . . #غزل #پندیات #ایله_مستم_نباتی #ایله_مستم_ملامحمدفضولی #ایله_مستم_دخیل #ایله_مستم_شاکی_قفقازی #ایله_سرمستم_کی_ادراک_ائتمه_زم_دنیا_نه_دیر #ترکی . . ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=31508 . برچسبها: #ایله_سرمستم_کی_ادراک_ائتمه_زم_دنیا_نه_دیر #ایله_مستم #ایله_مستم_دخیل #ایله_مستم_شاکی_قفقازی #ایله_مستم_فضولی #ایله_مستم_ملامحمدفضولی #ایله_مستم_نباتی #پندیات #ترکی #دخیل #زبدةالاشعار #غزل #فضولی #قتلگاه #ملامحمدفضولی #نباتی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki ROUND:

﷽ اویله سرمستم کی ادراک ائتمزم دونیا نه دیر #ایله_مستم_فضولی ➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #ایله_مستم از «سید ابوالقاسم #نباتی »-« #ملامحمدفضولی »-« #دخیل ( #قتلگاه ) »-« #شاکی_قفقازی ( #قتلگاه ) » . . حکیم ملا محمد فضولی ( این قطعه با ابیات محدود در کتاب بود ، که در متن قبلی ارسال شد ، ابیات اضافی در این قطعه ،در صفحات وب موجود بود.) . اویله سرمستم کی ادراک ائتمزم دونیا نه دیر ؟ من کیمم ، ساقی اولان کیم دیر می وصهبا نه دیر؟ . گرچه جاناندان دل شیدا اوچون کام ایسترم سورسا جانان بیلمزم کام دل شیدا نه دیر؟ . وورما زاهد وعدۀ باغ ِ جناندان دم ، کی من بیخودِ دشت جنونم ، بیلمرم عقبا نه دیر؟ . جلوۀ حسنی منی سرمست و بیتاب ائیله دی حیرتم بو خلقته کیم اوندا نا زیبا نه دیر؟ . ائیله دی عشق آتشی ، مسحور حسنین گؤزلرین گؤرمز اولدوم غیری نین رعنا نه دیر، شهلا نه دیر؟ . گر خطا اولدو دیلیمدن عذرومو ائیله قبول ایندی حالیم بیلمرم یوخو نه دیر ، رویا نه دی ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=31510 . برچسبها: #ایله_سرمستم_کی_ادراک_ائتمه_زم_دنیا_نه_دیر #ایله_مستم #ایله_مستم_دخیل #ایله_مستم_شاکی_قفقازی #ایله_مستم_فضولی #ایله_مستم_ملامحمدفضولی #ایله_مستم_نباتی #پندیات #ترکی #دخیل #زبدةالاشعار #شاکی_قفقازی #غزل #فضولی #قتلگاه #ملامحمدفضولی #نباتی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki ROUND:

﷽ ایله مستم بیلمزم کیم، می نه دیر، مینا ندیر #ایله_مستم_نباتی ➖➖➖➖➖➖ ➖➖➖➖➖ #ایله_مستم از «سید ابوالقاسم #نباتی »-« #ملامحمدفضولی »-« #دخیل ( #قتلگاه ) »-« #شاکی_قفقازی ( #قتلگاه ) » . سید ابوالقاسم نباتی . ایله مستم بیلمزم کیم، می نه دیر، مینا ندیر! گول ندیر، بولبول ندیر، سونبول ندیر، صحرا ندیر! . اود دوتوب جانیم سراسر یاندی، اما بیلمدیم دیل ندیر، دلبر ندیر، باشیمدا بو سئودا ندیر؟ . بیلمدیم عمرومده هئچ بیر کفر و ایمان هانسی دیر، احمد محمود کیمدیر، موسی و عیسی ندیر؟ . شاهباز اؤوج وحدت، واحد و حیّ و قدیم، خالق ارض و سما اُول فرد و بی همتا ندیر؟ . صدر ایوان جلالت، شمع بزم کائنات، آفتاب ارش عزّت «لافتا الّا» ندیر! . طورحاتی قوی کناره، رقصه گل دیوانه وار، گل، خرابات ایچره گؤر بو شورش و غوغا ندیر! . دُرد صافی گؤزله مک واختی دئییل، ساقی، آمان! شیشه وئر، پیمانه وئر، ساغر ندیر، صهبا ندیر! . دور، گؤزون قوربانیام، مستانه ... ➖➖➖➖➖➖ 👈 متن کامل در سایت ... https://zobdatolashaar.ir/?p=31506 . برچسبها: #ایله_مستم #ایله_مستم_بیلمزم_کیم_می_نه_دیر_مینا_ندیر #ایله_مستم_دخیل #ایله_مستم_شاکی_قفقازی #ایله_مستم_ملامحمدفضولی #ایله_مستم_نباتی #پندیات #ترکی #دخیل #زبدةالاشعار #شاکی_قفقازی #غزل #قتلگاه #ملامحمدفضولی #نباتی . ➖➖➖ 👉 zobdatolashaar.ir ➖➖➖ ✍️ #زبدةالاشعار ✍️ . 🆔: @nohe_torki ROUND: