برگزاری جلسه دوم کارگاه و‌کلاس مبانی نسخه شناسی و فهرست نویسی آثار مکتوب با توجه به عدم امکان برگزاری جلسه دوم کارگاه و‌کلاس مبانی نسخه شناسی و فهرست نویسی آثار مکتوب به واسطه جنگ تحمیلی دوازده روزه رژیم جعلی اسرائیل؛ این جلسه در روز سه شنبه ۱۷ تیرماه از ساعت ۹ صبح در محل دانشگاه قرآن و حدیث شعبه شهر ری در جوار بارگاه ملکوتی حضرت سیدالکریم ابالقاسم عبدالعظیم الحسنی صلوات الله علیه برگزار خواهد شد. از هنرجویان عزیز تقاضا می‌شود بیست دقیقه پیش از شروع کلاس در محل برگزاری اعلام حضور نمایند. واحد آموزشهای آزاد و کارگاه‌های آموزشی مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور لینک مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/244 #کارگاه_آموزشی #دانشگاه_الحدیث #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

مراسم عزاداری سالار شهیدان در ایالت اوده به زمان حکومت نوابان محرم، ماهی اسلامی و مقدس است که در تقویم قمری قرار دارد. در این ماه، واقعه کربلا رخ داد که امام حسین (ع) همراه با خانواده و یارانش در میدان کربلا به شهادت رسیدند. این حادثه غم‌انگیز بر تمام مسلمانان جهان تأثیر می‌گذارد و به همین دلیل، آنان در این ماه به سوگواری می‌پردازند. پیش از تأسیس سلطنت، مسلمانان لکهنو نیز به طور یقین از همان آغاز ماه محرم، آیین‌های عزاداری متداول آن زمان را برگزار می‌کردند. ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/245 #محرم #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

دومین جلسه کارگاه «فهرست‌نویسی و مبانی نسخه‌شناسی آثار مکتوب» برگزار شد دومین نشست از کارگاه آموزشی «فهرست‌نویسی و مبانی نسخه‌شناسی آثار مکتوب» روز سه‌شنبه ۱۷ تیرماه ۱۴۰۳ با حضور جمعی از پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان حوزه نسخه‌های خطی، در سالن اجتماعات دانشگاه قرآن و حدیث (واحد شهر ری) برگزار گردید. ادامه خبر 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/247 #کارگاه_آموزشی #دانشگاه_الحدیث #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

واقعه تهاجم وهابیان به کربلا در سال ۱۲۱۶ قمری از دیدگاه معاصرین واقعه به بیان و قلم ملامحمد حسین خطای شوشتری مولف جام جهان نما در سحرگاه هجدهم ذی‌الحجه الحرام 1216 قمری (اول اردیبهشت ماه سال 1181 شمسی) رخ داد، به فرمان عبدالعزیز و هدایت و رهبری لشکریان وهابی توسط سعود انجام شد. در این واقعه جمع بسیاری از اهالی کربلا و علمای اعلام و مجاورین حائر حسینی به شهادت رسیدند و اموال بسیاری از مردم به غارت رفت. سپاهیان عبدالله به حرم مطهر سیدالشهداء روحی فداه دست اندازی نموده و قالی‌ها و فرشهای گرانبهای آن را که نیاز سلاطین ایرانی و هندی و غیره بود به غارت بردند. شاید تا به امروز کمتر گزارشی به دقت گزارش نویسنده کتاب ارزنده جام جهان نما در معرفی و شرح و بسط این واقعه دهشتناک تالیف شده باشد. این کتاب توسط ملاحمد حسین بن صادق شوشتری به رشته تحریر درآمده و به نواب اوده غازی‌الدین حیدر پیشکش گردیده است. ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/248 #محرم #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

نفایس نسخه‌های خطی کتابخانه سلطنتی سابق کاخ گلستان درباره ممالک محروسه هندوستان (۲) بررسی کتاب تاریخ سلاطین مسلم هندوستان به ترجمه اسمعیل لسا‌ن‌السلطان به امر مظفرالدین شاه قاجار [قسمت اول] یکی از کتابهای ارزنده‌ای که در اواخر دوران سلطنت مظفرالدین شاه به امر او و به همت میرزا اسمعیل خان لسان السلطان پسر صحافباشی دربار انجام شده است، کتاب ارزشمند تاریخ سلاطین مسلم هند است که از زبان انگلیسی، در شوال ۱۳۲۲ قمری ترجمه و نگارش گردیده است. کتاب دارای شانزده فصل بوده و از دخول اعراب در مملکت سند به سال ۷۱۲ میلادی آغاز شده و در فصل آخر به انقراض سلسله مغلیه و ارتفاع هنود به سال ۱۷۰۷ الی ۱۷۶۵ میلادی منتهی می‌شود. ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/249 #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

انتشار پنجمین شماره «نورنامه» مرکز بین‌المللی نور مرکز بین‌المللی نور با افتخار پنجمین شماره خبرنامه فصلی خود، «نورنامه» را منتشر کرد. در این شماره، مروری بر مهم‌ترین فعالیت‌ها و دستاوردهای مرکز در سه ماه اخیر ارائه شده است. در این شماره می‌خوانید: -اجرای طرح بزرگ احیای فهارس نایاب شبه قاره هند -همکاری بین‌المللی در حفاظت و نشر اسناد مجموعه عنایت جنگ -سفر رئیس مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور به روسیه و داغستان -همایش روز ملی خلیج فارس و رونمایی از اسناد منتشر نشده درباره حاکمیت ایران -انتشار شرح احوال منصور نقاش دربار گورکانی -پیشرفت پروژه مرمت نسخ خطی کتابخانه آستان قدس رضوی -بررسی اسناد سفارت مهدی علی خان حشمت جنگ به ایران -سفر هیئت موزه‌داران و متولیان قرآنی تایلند به ایران -تحقیق درباره سیاحت میرزا فضل الله حسینی به هندوستان علاقه‌مندان می‌توانند برای دریافت نسخه کامل «نورنامه» به وب‌سایت مرکز بین‌المللی نور مراجعه فرمایند. https://indianislamicmanuscript.com/post/250 #نورنامه #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

نفایس نسخه‌های خطی کتابخانه سلطنتی سابق کاخ گلستان درباره ممالک محروسه هندوستان (۲) بررسی کتاب تاریخ سلاطین مسلم هندوستان به ترجمه اسمعیل لسا‌ن‌السلطان به امر مظفرالدین شاه قاجار [قسمت دوم] در بخش پیشین از معرفی نسخ‌های خطی کتابخانه سلطنتی سابق، درباره نسخه نفیسی سخن گفتیم که از زبان انگلیسی به توسط اسمعیل لسان‌السلطان به فارسی برای مظفرالدین شاه ترجمه شده بود. این نسخه که شرح تاریخ سلطنت مسلمانان و نحوه ورود اسلام به سرزمین هند و شبه قاره هندوستان را شرح می‌دهد، حاوی اطلاعات بسیار مهمی است که شاید تا به امروز کمتر در جایی به چشم خورده باشد. به عنوان نمونه و برای آشنایی با سبک سیاق نگارش و ترجمه، بخشی از این نسخه شریف را با یکدیگر مرور خواهیم کرد. ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/252 #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

نفایس نسخه‌های خطی کتابخانه سلطنتی سابق کاخ گلستان درباره ممالک محروسه هندوستان (۳) بررسی کتاب جام جم هندوستان یا سفرنامه سید علی بن سید حسین حسینی تبریزی حجازی وقار الملک منشی خاصه حضور و مترجم دربار در عصر ناصری و دوران سلطنت مظفرالدین‌شاه قاجار-[قسمت اول] یکی از نسخه‌های خطی مهم کتابخانه خطی و نفایس مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان [که بعدها در زمان سلطنت مظفرالدین شاه قاجار در تبریز به چاپ سنگی هم رسید]، سفرنامه منشی حضور دربار مظفری سیدعلی تبریزی وقارالملک است که بیشتر به نام جام جم هندوستان شناخته می‌شود. این نسخه شرح احوال سفر وقارالملک به هند و بازدید ده ساله‌ی او از مناطق مختلف شبه قاره و همچنین بیان آدام و رسوم و داستانهای جالبی است که در این ماجراجویی برای او پیشامد کرده و یا از منابعی دیگر نقل شده و به رشته تحریر درآمده است. ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/253 #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

فرمان شاهزاده حسینعلی میرزای فرمانفرمای مملکت فارس به نماینده کمپانی هند شرقی در بوشهر حکم [فرمان] شاهزاده حسینعلی میرزای فرمانفرمای مملکت فارس به نیکلاس هنکی اسمیت نماینده مقیم کمپانی هند شرقی بریتانیا در بوشهر درباره رسیدن نامه‌ای از طرف کمپانی برای فرمانفرما و عریضه به دربار تهران به واسطه محمدنبی خان شیرازی ایلچی و سفیر ایران در دربار کمپانی و تاکید بر مفتوح بودن باب مذاکرات و ارسال نامه و درخواستها از جانب امنای کمپانی برای فرمانفرمای فارس ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/254 #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

شناسایی گنج‌های پنهان «فارسی» در هند مدیر مرکز میکروفیلم نور از طرح بزرگ این مجموعه برای احیای فهرست‌های نایاب نسخ خطی زبان فارسی و اردو در کشور هند خبر داد. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کشور هند به عنوان یکی از تمدن‌های ریشه‌دار و چند لایه جهان، میزبان حضور چشمگیر زبان فارسی بوده است. این زبان نه تنها توانسته با فرهنگ و زبان‌های بومی هند درآمیزد و وارد زندگی روزمره مردم این مناطق شود، بلکه توانسته به مدت 800 سال زبان رسمی و اداری این منطقه باشد. دوران گورکانیان در هند را می‌توان دوران طلایی زبان فارسی در این سرزمین دانست‌. با این حال، نفوذ این زبان در شبه‌قاره محدود به این برهه تاریخی نشده و پیش از آن نیز به دلیل روابط تجاری و اقتصادی و سیاسی، تعاملاتی میان فارسی‌زبانان با مردم این منطقه صورت گرفته است. خواجه‌پیری این پروژه را "آغازی می‌داند که به آرشیوهای زنده، بانک‌های متصل به نسخه‌ها و انتشار فراگیر نسخ خطی از کتابخانه‌های محلی هند" ختم خواهد شد. او ضمن دعوت از مؤسسات علمی و پژوهشگران برای هم‌افزایی در این پروژه، یادآور شد: بی‌تردید آنچه پیش رو داریم، نه صرفاً فهرستی از فهرست‌ها بلکه سندی از تداوم حیات علم در بستر تاریخ فراموش شده هند اسلامی است. ادامه مطلب 👇 https://www.tasnimnews.com/fa/news/1404/04/29/3358116/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%AF%D9%86%D8%AC-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%AF #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

طرح بزرگ مرکز بین المللی میکروفیلم نور برای احیای فهرست‌های نایاب نسخه‌های خطی هند در افق روشن احیای میراث مکتوب تمدن اسلامی در هند، مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور گامی بلند و بی‌سابقه برداشته است. این مرکز که سالهاست در طلیعه‌ی صیانت و مستندسازی نسخه‌های خطی در جغرافیای فرهنگی شبه‌قاره می‌درخشد، اینک عزم آن دارد که مجموعه‌ای کم‌نظیر از فهرست‌های نایاب و فهرست‌های دست‌نوشته (رِجستِر) مهجور نسخه‌های خطی را که تاکنون از دیدۀ جستجوگران و اهل تحقیق پنهان مانده به زیور طبع بیاراید. ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/256 #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter

نفایس نسخه‌های خطی کتابخانه سلطنتی سابق کاخ گلستان درباره ممالک محروسه هندوستان (۴) بررسی کتاب جام جم هندوستان یا سفرنامه سید علی بن سید حسین حسینی تبریزی حجازی وقار الملک منشی خاصه حضور و مترجم دربار در عصر ناصری و دوران سلطنت مظفرالدین‌شاه قاجار-[قسمت دوم] در مطلب پیشین، معرفی مختصری از کتاب بسیار ارزشمند جام جم هندوستان اثر سید علی خان حجازی وقار‌الملک منشی حضور دربار مظفری بیان کردیم و مشخصات ظاهری و فنی این نسخه نفیس و ارزشمند مجموعه نفایس خطی کاخ گلستان را برای استفاده خوانندگان و بیننده‌گان عزیز را نگارش کردیم. وقار الملک در این سفرنامه که به قلمی شیوا و بیانی منشیانه و شیرین نگارش شده است، از حکایتهای مختلفی که در این سفر برای او حادث شده و در اثنای حضورش در هندوستان دیده و شنیده، سخن گفته است. آنطور که پیش از این گفته بودیم، بخشهایی از متن این کتاب درباره بندر معموره بمبئی را برای خوانندگان و بینندگان گرامی توصیف خواهیم نمود. ادامه مطلب 👇 https://indianislamicmanuscript.com/post/257 #میراث_مشترک_ایران_و_هند #مرکز_بین_المللی_میکروفیلم_نور کانال رسمی «مرکز بین‌المللی میکروفیلم نور» در ایتا: https://eitaa.com/noormicrofilmcenter