4.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🟨در
فضای مجازی
چگونه
جذاب بنویسیم؟
🟩استفاده از
شِگرد
«جابهجایی»☝️
🟥گاهی با استفاده از «جابهجایی کلمات» میتوان معنایی نغز و پرمغز و جملاتی ناب و جذاب را به وجود آورد و به خواننده ارائه داد.
🟣به ویدیوی بالا☝️و جملهٔ گفته شده در آن نیک بنگرید که با
جابهجایی کلمات، چه جملهای ناب و جذاب و سخنی ژرف و شگرف را بیان کرده است!
#جذاب_نویسی
#جابهجایی_کلمات
@noshamim🌹
2.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🟨در
فضای مجازی
چگونه
جذاب بنویسیم؟
✅ «متفاوت»
بنویسیم☝️
چشمها را باید شُست
جور دیگر باید دید
(سهراب سپهری)
نیز:
قلمها را باید شُست
جور دیگر
باید نوشت
🟥 در ویدیوی بالا،☝️با استفاده از واژهها و اصطلاحات فضای مجازی، متنی «جذاب» و «متفاوت» به قلم آمده است.
#جذاب_نویسی
#متفاوت_نویسی
#فضای_مجازی
@noshamim🌹
9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️اگر
عشقت گناه است
ببین غرق گناهم
@noshamim🌹
🟨صرفاً برای اطلاع
🟥معادل فارسیِ
چند واژهٔ بیگانه
✅فریزر👈یخزن
✅هدفون👈
دوگوشی
✅هال👈سرسرا
✅کنتور👈شمارگر
✅کد👈شناسه
✅اشانتیون👈نمونه
✅هود👈هوابَر
#معادل_فارسی
#واژه_بیگانه
@noshamim 🌹
🟨 انگلیسی
بهجای فرانسوی
استاد بهروز صفرزاده
در فارسیِ امروز، برخی از وامواژههای فرانسوی کمکم دارند جای خود را به تلفظ یا معادلِ انگلیسیشان میدهند. علتِ این پدیده نفوذِ چشمگیرِ زبانِ انگلیسی و آشناییِ فزایندۀ فارسیزبانان با آن و بیگانگیِ روزافزونشان با زبانِ فرانسوی است.
🟥 چند مثال:
✅ آگوست (August) بهجای اوت (août)
✅ استایل (style) بهجای استیل (style)
✅ استیک (steak) بهجای بیفتک (bifteck)
✅ برند (brand) بهجای مارک (marque)
✅ پارتیشن (partition) بهجای پاراوان (paravent)
✅ جولای (July) بهجای ژوئیه (juillet)
✅ سورپرایز (surprise) بهجای سورپریز (surprise)
✅ کاما (comma) بهجای ویرگول (virgule)
✅ لاکچری (luxury) بهجای لوکس (luxe)
✅ لوگو (logo) بهجای آرم (arme)
✅ مدل (model) بهجای مانکن (mannequin)
@noshamim🌹