🟨 کدام ترجمه زیباتر است؟ دلیل آن را نیز ذکر بفرمایید: 👇👇👇👇👇 إِنَّ اللّهَ جَمیلٌ وَ یُحِبُّ الجَمالَ؛ ۰۱ زیباست خدا و دوست می‌دارد زیبایی را. ۰۲ خدا زیباست و زیبایی را دوست دارد. پاسخ: ترجمهٔ اولی زیباتر است؛ زیرا در پایانِ دو کلمهٔ «خدا» و «را» صدای کشیدهٔ «آ» وجود دارد که دو قسمتِ ترجمه را آهنگین و مُسَجَّع کرده است. @NoshamimAdmin @noshamim🌹

🟨 حتی در فضای مجازی هم غلط ننویسیم 🟦 سخنرانی «قَرّا» یا «غَرّا»؟ ☘ «غَرّا» به معنای شیوا (فصیح) و رسا (بلیغ) است. پس باید گفت: سخنرانی غَرّا، نه قَرّا: ⛔️ دیشب به یک سخنرانی قَرّا گوش دادم. (غلط) ✅ دیشب به یک سخنرانی غَرّا گوش دادم. (درست) #غرّا #قرّا #درست_بنویسیم #غلط_ننویسیم @noshamim🌹

به مناسبت ۱۵ مهر زادروز سهراب سپهری 🌹🌹🌹 آب را گل نکنیم سهراب‌ سپهری خوانش: خسرو شکیبایی

🟨 ۲۰ غلط‌‌ رایج در فضای مجازی ✅ غلط👈درست بزار👈بذار می‌زاریم👈می‌ذاریم توجیح👈توجیه مچکرم👈متشکرم به شخصه👈بشخصه غیر و ذلک👈غیر ذلک راجب به👈راجع به سپاسگذارم👈سپاسگزارم لامصّب👈لامذهب ساز و کار👈ساز کار ممنوع الکار👈 ممنوع از کار خواهشاً👈خواهشمندم پاچه‌خواری👈 پاچه‌خاری (چاپلوسی) به نحو احسنت👈 به نحو احسن پهباد👈پهپاد درد و دل👈درد دل لپّ کلام👈لبّ کلام لب تاب👈لپ تاپ بنیانگزار👈بنیانگذار مقروم به صرفه👈 مقرون به صرفه #درست_بنویسیم #غلط_ننویسیم #غلط_املایی @noshamim🌹

▪️ ای ماه دَستهای مَرا به سَبزِه های نِگاهِ بُلندَش پِیوند زَن تا در بُلندای آسمان، جَوانه ای زَنَد غُنچه ای بِشکُفد... ▪️ ☕️ https://eitaa.com/smohsenzamanii ☕️

🟨سپاسگزار می‌شویم دوستانتان را به کانال ادبیِ نگارشگاه و ویرایشگاه شمیم «نوشَمیم» دعوت بفرمایید. @noshamim🌹