❤️ ویراستاران حرفهای
چگونه
ویرایش میکنند؟ (۵)
🔶 ۵. بار و شخصیت کلمات
کلمات، جدا از معنای لغوی و اصطلاحی خود، دارای بار و شخصیت مثبت، خنثی یا منفی هستند:
یک. بفرما (مثبت)؛
دو. بنشین (خنثی)؛
سه. بتمرگ (منفی).
ویراستاران حرفهای، هنگام ویرایش، به بار و شخصیت کلمات توجه میکنند. مثلاً میدانند که «برخوردار بودن» دارای بار مثبت است و برای امور و مفاهیم مثبت به کار میرود. همچنین «توجیه کردن» دارای بار منفی است و برای امور و مفاهیم منفی به کار میرود.
از همین رو، جملات زیر را این گونه ویرایش میکنند:
⛔️ این کتاب از غلطهای تایپی فراوانی برخوردار است.
✅ این کتاب غلطهای تایپی فراوانی دارد.
⛔️ استاد عسکری دلیل نوشتههای خوب خود را برای ما توجیه کرد.
✅ استاد عسکری دلیل نوشتههای خوب خود را برای ما ذکر کرد.
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ تحفهٔ نه طنز!
خداوندا!
هر خریّتی رو تجربه کردیم به جز خرپووووولی رو!
اون رو هم به ما عطا فرما!
@i_tweett:برگرفته از
🟪 نکته
✓ «یّت» از نشانههای مصدر در زبان عربی است که برای تبدیل کردن کلمات عربی، مانند انسان و مظلوم، به مصدر صَناعی (جعلی/ساختگی) به کار میرود:
انسان+یّت=انسانیّت
(انسان بودن)
مظلوم+یّت=مظلومیّت
(مظلوم بودن)
🟧 بنا بر این:
✓ نشانهٔ پیشگفته نباید برای کلمات غیر عربی، مانند خر و فنر، به کار رود و خریّت (خر بودن) و فنریّت (فنری بودن) گفته شود.
🔶 ناگفته نماند که در نوشتهٔ طنزآمیز بالا واژهٔ «خریّت» خوب نشسته است!
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@noshamim❤️
2.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ مَثَلشناسی
✅ بُزخری کردن
@mollanasreddin
@noshamim❤️
❤️ پاسخِ
یک تمرین ویرایش
برای حرفهایها (۳)
🔷 تمرین:
استاد دورهٔ دکترای ما دکتر فاطمی زاده می گفت استاد محمد رضا شفیعیکدکنی م سرشک از شاعران محققان منتقدان ادیبان و پژوهشگران برجستهی روز و روزگار ماست.
✍ پاسخ:
استاد دورهٔ دکتری ما، دکتر فاطمیزاده، میگفت: «استاد محمدرضا شفیعی کدکنی (م. سرشک) از شاعران، محققان، منتقدان و ادیبان برجستهٔ روزگار ماست.»
@noshamim❤️
نوشَمیم:
کانال ادبی
و
آموزش تخصصیِ
«نویسندگی»
و
«ویراستاری»
@NoshamimAdmin❤️
❤️ یک بیت زیبا
برای دیابتیها
شیرینی لبهای تو بد نیست برایم
گور پدر دکتر و تشخیص دیابت
✓ شاعر (؟)
@noshamim❤️
❤️ تکبیتی رمضانیه
🍊 ماه من!
یک لحظه تو رفتی به سر بام و بیایی
از دفتر رهبر خبر آمد رمضان است!
✅ مسعود نظاماسلامی
رســــم دلـــــ♡ـــــدادگی
@noshamim❤️
9.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✓ آغاز کنیم رمضان را
با یاد مولا ولی الله
علیه سلام الله
✅ نزار قطری
.....................
❤️ نه یک غلط
که چندین غلط!👆
🔷 مایهٔ شرمساری نیست که در همراهنوشتهٔ این «شور زیبای علوی» چندین غلط املایی و تایپی دیده شود؟!👇
۱. به کوری چشم دشمنانش👈به کوری دو چشم دشمنانش
۲. راه و نیاز👈راز و نیاز
۳. سوز و گذار👈سوز و گداز
۴. ذکات👈زکات
@noshamim❤️
✅ نوشَمیم (معاونت مبارزه با مفاسد ادبی!)
3.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ ماه رمضان مبارک بادا
بر شما و خانوادهٔ شما!
ویدیو از:👇
https://eitaa.com/ghalamyar110
@noshamim❤️
11M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
❤️ آغاز کنیم رمضان را
با تلاوت آیات کلام الله
و یاد حضرت زهرا
علیها سلام الله
و نوای دلنشین یکی از
قاریان کتاب الله
استاد کریم منصوری
حَفِظَهُ اللّٰه
@noshamim❤️