eitaa logo
📖 نصوص العربية الفُصحی الحَديثَة
824 دنبال‌کننده
29 عکس
4 ویدیو
21 فایل
📖 آموزش و تمرین متن خوانی متون عربیِ روز(کتاب، رمان و..) 📑 پیش نیاز: آشنایی نسبی با صرف و نحو، دستور زبان و عربی کلاسیک. 🤝 معرفی کتاب های خوب برای ترجمه 🕌 انگلیسی با رمان: @LearnViaReading 🆔 @adyan10 دوره های آموزشی: 🌏 https://andishejadid.ir
مشاهده در ایتا
دانلود
سلام و خدا قوت عزيزان. يه كتاب بهتون معرفي مي كنم حاوي تعدادي داستان كوتاه طنز و شنيدني هست و در عين حال واژه‌هاي كاربردي و خوبي براي تقويت زبان عربي فصيح شما داره. ويژگي خوب اين كتاب اينه كه كتاب صوتي اون هم با گويش فصيح و در كيفيت عالي موجوده كه اين كتاب صوتي رو هم تقديمتون مي كنم. در اوقات فراغت بارها و بارها اين كتاب صوتي رو گوش كنين تا توانايي جمله بندي شما رو در عربي فصيح تقويت كنه. يكي از نكات مهم در يادگيري زبان با صوت و فيلم: به جاي اين كه صد تا فيلم يا صوت رو گوش كنين و ببينين. يه صوت يا فيلم خاص رو صد بار گوش كنين و ببينين. اين كتاب 11 قصه داره. فايل متن كامل كتاب رو تقديمتون مي كنم. هر روز هم يك فايل گويا و قصه راديويي از اجراي همين كتاب رو كه بسيار زيبا و شنيدني اجرا شده، قرار مي دم. تا در عين اين كه متن كتاب رو مي بينيد به صورت صوتي هم مكررا قصه رو گوش كنيد.
انتحار حمار (خودكشي الاغ).. 146 صفحه. موضوع قصه‌هاي كتاب، يه مقدار حاوي كنايه‌هاي سياسي و فرهنگي جالبيه كه روايت‌گر اين روزهاي ماست.
سايت انديشه جديد andishejadid.ir02.mp3
زمان: حجم: 11.8M
قصه شماره دو: العقل الفارغ.. متن این قصه در همون فایل پی دی افی هست که قبلا ارسال کردیم. این فایل صوتیشه.
نکته: در متون عربی در مواردی که کلمه با «ا» و تنوین « ـــً » ختم می‌شود، در کتاب‌های فارسی مرسوم است که تنوین را روی الف قرار می‌دهند. مثلا کتاباً. اما روش بهتر و صحیح‌تر که در متون عربی مرسوم است، این است که تنوین روی حرف ماقبل از الف قرار داده شود. مثلا کتابًا. به کلمات تنوین دار در عبارات زیر دقت کنید: وكي‌يركغور فقد جعلا التجربة الدينيّة هي الدالّة على الله دون الأدلّة العقليّة، وآخرون أمثال تيليش وأتباعه فصلوا المعبود عن الخالق، والألوهيّة عن الربوبيّة، أمّا كانط ولاك فقد تنزلوا إلى البراهين الأخلاقيّة فقط، ناهيك عن أتباع هيغل الملحدين أمثال باخ، وماركس، وانجلز حيث زعموا أنّ الاعتقاد بالإله مضيعة، وكذلك ما ذهب اليه سبينوزا، ولايب نتز حيث جعلوا الله وجودًا كلّيًّا ومطلقًا. هذه الأقوال كلّها يعدّها القرآن طائفًا من الشيطان، وقد أدّت إلى الحيرة والشكّ في الغرب لاسيما بمدد وسائل الإعلام الهائلة
سايت انديشه جديد andishejadid.ir03.mp3
زمان: حجم: 11.5M
قصه شماره سه: مدرسة الحب الفاشلة.. متن این قصه در همون فایل پی دی افی هست که قبلا ارسال کردیم. این فایل صوتیشه.
سايت انديشه جديد andishejadid.ir04.mp3
زمان: حجم: 14M
قصه شماره چهار: انتحار حمار.. متن این قصه در همون فایل پی دی افی هست که قبلا ارسال کردیم. این فایل صوتیشه. اميدوارم از داستانش لذت ببرين.
سايت انديشه جديد andishejadid.ir05.mp3
زمان: حجم: 22.3M
قصه شماره پنجم: حلیب الارهاب.. متن این قصه در همون فایل پی دی افی هست که قبلا ارسال کردیم. این فایل صوتیشه. اميدوارم از داستانش لذت ببرين.
سايت انديشه جديد andishejadid.ir06.mp3
زمان: حجم: 21.4M
قصه شماره ششم: مسلح علی منزل لیبرالی مشهور الارهاب.. متن این قصه در همون فایل پی دی افی هست که قبلا ارسال کردیم. این فایل صوتیشه. اميدوارم از داستانش لذت ببرين.
سايت انديشه جديد andishejadid.ir07.mp3
زمان: حجم: 9.1M
قصه شماره هفتم: فلسفة متسول.. متن این قصه در همون فایل پی دی افی هست که قبلا ارسال کردیم. این فایل صوتیشه. اميدوارم از داستانش لذت ببرين.
نظرتون نسبت به اين قصه هاي صوتي چيه؟ ادامه بديم؟