🌼⊰✨﷽✨⊱🌼
@nurol_quran
ترجمه نهجالبلاغه
⊱═✧❁🌼❁✧═⊰
🌸 #ترجمه_خطبه۸۳_نهجالبلاغه_محمددشتی
قسمت سوم
⊰❀𖥸❀⊱
6⃣ مثل هاى پند آموز (سمبل هاى تقوى)
وه چه مثال هاى بجا، و پندهاى رسايى وجود دارد اگر در دل هاى پاك بنشيند، و در گوش هاى شنوا جاى گيرد، و با انديشه هاى مصمّم و عقل هاى با تدبير بر خورد كند.
پس، از خدا چونان كسى پروا كنيد كه👇
سخن حق را شنيد و #فروتنى كرد،
گناه كرد و #اعتراف كرد،
ترسيد و به #اعمالنيكو پرداخت،
پرهيز كرد و پيش تاخت،
يقين پيدا كرد و #نيكوكار شد،
#پند داده شد و آن را به #گوشجان خريد،
او را ترساندند و نافرمانى نكرد، به او اخطار شد و به خدا روى آورد،
پاسخ مثبت داد و #نيايش و زارى كرد، بازگشت و توبه كرد.
در پى#راهنمايان الهى رفت و پيروى كرد،
راه نشانش دادند و #شناخت، شتابان به سوى حق حركت كرده و از نافرمانى ها گريخت،
سود طاعت را ذخيره كرد، و باطن را پاكيزه نگاه داشت،
آخرت را آبادان و زاد و توشه براى روز حركت، هنگام حاجت و جايگاه نيازمندى، آماده ساخت،
و آن را براى اقامتگاه خويش، پيشاپيش فرستاد.
👈 اى بندگان خدا براى هماهنگى با اهداف آفرينش خود، از خدا #پروا كنيد، و آن چنان كه شما را پرهيز داد از مخالفت و نافرمانى خدا بترسيد، تا استحقاق وعده هاى خدا را پيدا كنيد، و از بيم روز قيامت بر كنار باشيد.
_______
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─
🌸⊰✨﷽✨⊱🌸
@nurol_quran
ترجمه نهجالبلاغه
⊱═✧❁🌸❁✧═⊰
🌸 #ترجمه_خطبه۹۱_نهجالبلاغه_محمددشتی
(قسمت دوم)
⊰🌸𖥸🌸⊱
2⃣ صفات خدا در قرآن:
🌸 اى پرسش كننده، درست بنگر، آنچه را كه قرآن از #صفات_خدا بيان مى دارد، به آن #اعتماد كن،
🍃 و از نور #هدايتش بهره گير، و آنچه را كه شيطان تو را به دانستن آن وامى دارد،
🌸 و كتاب خدا آن را بر تو واجب نكرده، و در سنّت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و امامان هدايتگر عليه السّلام نيامده، رها كن و علم آن را به خدا واگذار، كه اين نهايت #حقّ_پروردگار بر تو است.
🍃 بدان، آنها كه در علم دين استوارند، خدا آنها را از فرو رفتن در آنچه كه بر آنها پوشيده است و تفسير آن را نمى دانند، و از فرو رفتن در اسرار نهان بى نياز ساخته است،
🌸 و آنان را از اين رو كه به #عجز و ناتوانى خود در برابر غيب و آنچه كه تفسير آن را نمى دانند اعتراف مى كنند، ستايش فرمود،
🍃 و #ترك ژرف نگرى آنان در آنچه كه خدا بر آنان واجب نساخته را #راسخ بودن در علم شناسانده است. پس به همين مقدار بسنده كن و خدا را با ميزان عقل خود ارزيابى مكن، تا از تباه شدگان نباشى.[۱]
🌸 اوست خداى توانايى كه اگر #وهم و خيال انسانها بخواهد براى درك اندازه قدرتش تلاش كند،
🍃 و افكار بلند و دور از وسوسه هاى دانشمندان، بخواهد ژرفاى غيب ملكوتش را در نوردد، و قلب هاى سراسر عشق مشتاقان، براى درك كيفيّت صفات او كوشش نمايد،
🌸 و عقل ها با تلاش وصف ناپذير از راه هاى بسيار ظريف و باريك بخواهند ذات او را درك كنند، دست قدرت بر سينه همه نواخته بازگرداند،
🍃 در حالى كه در تاريكى هاى غيب براى رهايى خود به خداى سبحان پناه مى برند و با نا اميدى و #اعتراف به عجز از معرفت ذات خدا، باز مى گردند،
🌸 كه با فكر و عقل نارساى بشرى نمى توان او را درك كرد، و اندازه #جلال و عزّت او در قلب انديشمندان راه نمى يابد.
ادامه دارد...◀️
⊰🌸𖥸🌸⊱
۱. اثبات این حقیقت که عقل یکی از ابزارهای شناخت است و نباید به آن اصالت داد که اشاره به نقد راسیونالیسم (اصالت عقل) دارد.
⊰🌸𖥸🌸⊱
🌹 با نشر این پست شما هم در
ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید.
─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─