‌╭═━⊰ °﷽° ⊱━═╮ @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ╰═━⊰ 🌸🍃 ⊱━═╯ #ترجمه_خطبه_۵۴_نهج‌البلاغه (در سال ۳۷ هجرى به هنگام شروع جنگ صفّين اين سخنرانى را ايراد فرمود): 💫 وصف روز بيعت: مردم همانند شتران تشنه اى كه به آب نزديك شده و ساربان رهاشان كرده و عقال (پاى بند) از آنها گرفته، بر من هجوم آوردند و به يكديگر پهلو مى زدند، فشار مى آوردند، چنان كه گمان كردم مرا خواهند كشت، يا بعضى به وسيله بعض ديگر مى ميرند و پايمال مى گردند. پس از بيعت عمومى مردم، مسئله #جنگ_با‌_معاويه را ارزيابى كردم، همه جهات آن را سنجيدم تا آن كه مانع خواب من شد، ديدم چاره اى جز يكى از اين دو راه ندارم: يا با آنان #مبارزه كنم، و يا آن چه را كه محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم آورده، #انكار مى نمايم، پس به اين نتيجه رسيدم كه، تن به #جنگ_دادن_آسانتر از تن به #كيفر_پروردگار دادن است، و از دست دادن دنيا آسان تر از رها كردن آخرت است. #ترجمه_خطبه_پنجاه‌و‌پنجم_در_بسته_بعد⏪ ✨⊰•✾•⊱🌸⊰•✾•⊱✨ 📨 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید ┄┅┅✿■⊰❀⊱■✿┅┅┄

🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۷۶_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰❀𖥸❀⊱ 🌹صفات بنده #پرهيزكار: خدا رحمت كند كسى را كه ▪️ چون سخن #حكيمانه بشنود، خوب فرا گيرد، ▫️ و چون #هدايت شود بپذيرد، ▪️دست به دامن #هدايت كننده زند و نجات يابد، ▫️ #مراقب خويش در برابر پروردگار باشد، ▪️ از گناهان خود #بترسد، ▫️#خالصانه گام بردارد، ▪️#عمل نيكو انجام دهد، ▫️ #ذخيره اى براى آخرت فراهم آورد، ▪️و از گناه #بپرهيزد. ▫️همواره #اغراض دنيايى را از سر دور كند، ▪️ و #درجات آخرت به دست آورد، ▫️ با خواسته هاى دل #مبارزه كند. ▪️آرزوهاى #دروغين را طرد ▫️و #استقامت را مركب نجات خود قرار دهد. ▪️و #تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند، ▫️در راه روشن #هدايت قدم بگذارد، ▪️و از راه روشن هدايت فاصله نگيرد. ▫️چند روز زندگى دنيا را #غنيمت شمارد ▪️ و پيش از آن كه مرگ او فرا رسد خود را #آماده سازد، ▫️ و از #اعمال نيكو، توشه آخرت برگيرد. ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۷۷_در_بسته_بعد⏪ _______📚 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۴_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (در سال ۳۶ هجرى وقتى امام به سوى شهر بصره حركت مى كرد، در صحراى ربذه هنگامى كه برخى از حجّاج بيت اللّه نيز به سخنان آن حضرت گوش فرا مى دادند ايراد فرمود). 🌺 ره آورد بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله: 🌸 پس از ستايش پروردگار، همانا خداوند سبحان، حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را مبعوث فرمود، در روزگارانى كه عرب كتابى نخوانده و ادّعاى وحى و پيامبرى نداشت. 🌸 پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم با #يارانش به #مبارزه با #مخالفان پرداخت تا آنان را به سر منزل نجات كشاند، و پيش از آن كه مرگشان فرا رسد آنان را به رستگارى رساند. 🌸 با #خستگان_مدارا كرد، و #شكسته_حالان را #زير_بال گرفت تا همه را به #راه_راست هدايت فرمود، جز آنان كه راه گمراهى پيمودند و در آنها خيرى نبود. 🌸 همه را نجات داد، و در جايگاه مناسب رستگارى، استقرارشان بخشيد، تا آن كه آسياب زندگى آنان به چرخش در آمد، و نيزه شان تيز شد. 🌸 به خدا سوگند من در دنباله آن سپاه بودم، تا باطل شكست خورد و عقب نشست، و همه رهبرى اسلام را فرمانبردار شدند. 🌸 در اين راه #هرگز_ناتوان_نشدم، و #نترسيدم، و #خيانت‌نكردم، و #سستى_در_من_راه_نيافت. به خدا سوگند #درون_باطل_را_مى‌شكافم تا #حق_را_از_پهلويش_بيرون_كشم. سید رضی می گوید: (جملات برگزيده اين خطبه را در خطبه ۳۳ نيز آورده ايم، چون در اين نقل اندك تفاوتى وجود داشت بار ديگر جداگانه آن را آورده ام).