🌸⊰✨﷽✨⊱🌸
@nurol_quran
ترجمه نهجالبلاغه
⊱═✧❁🌸❁✧═⊰
🌸 #ترجمه_خطبه۹۱_نهجالبلاغه_محمددشتی
⊰🌸𖥸🌸⊱
4⃣1⃣ تعریف علم خداوند
خداوند از #اسرار_پنهانی مردم و از ن#جوای آنان که آهسته سخن می گویند و از آنچه که در #فکرها بواسطه گمان خطور می کند، و #تصمیم هایی که به یقین می پیوندد، و از #نگاه های رمزی چشم که از لابلای پلک ها خارج می گردد، #آگاه است.
خدا از آنچه در #مخفیگاههای_دل ها قرار دارد، و از اموری که پشت پرده #غیب پنهان است، و آنچه را که #پردههای_گوش_مخفیانه می شنود، و از اندرون لانه های تابستانی مورچگان، و خانه های زمستانی حشرات، از آهنگ اندوهبار #زنان_غم_دیده و صدای آهسته #قدم ها، #آگاهی دارد.
خدای سبحان از جایگاه پرورش #میوه در درون پرده های #شکوفه ها،
و از مخفی گاه #غارهای_حیوانات وحشی در دل کوه ها،
و اعماق #درّه ها، از #نهانگاه_پشّه ها بین ساقه ها و پوست درختان،
از محل پیوستگی #برگ ها به شاخسارها، و از جایگاه #نطفه ها در پشت #پدران، آگاه است.
خدا از آنچه پرده ابر را به وجود می آورد و به هم می پیوندند، و از قطرات بارانی که از ابرهای متراکم می بارند،
و از آنچه که گرد بادها از روی زمین برمی دارند، و باران ها با سیلاب آن را فرو می نشانند و نابود می کنند،
از ریشه گیاهان زمین که میان انبوه شن و ماسه پنهان شده است، از لانه پرندگانی که در قلّه بلند کوه ها جای گرفته،
و از نغمه های مرغان در آشیانه های تاریک، از لؤلؤهایی که در دل صدف ها پنهان است، و امواج دریاهایی که آنها را در دامن خویش پروراندند آگاهی دارد.
خدا از آنچه که تاریکی شب آن را فرا گرفته، و یا نور خورشید بر آن تافته، و آنچه تاریکی ها و امواج نور، پیاپی آن را در بر می گیرد،
از اثر هر قدمی، از احساس هر حرکتی، و آهنگ هر سخنی، و جنبش هر لبی، و مکان هر موجود زنده ای، و وزن هر ذرّه ای، و ناله هر صاحب اندوهی اطلاع دارد.
خدا هر آنچه از میوه شاخسار درختان و برگ هایی که روی زمین ریخته و از قرارگاه نطفه و بسته شدن خون و جنین که به شکل پاره ای گوشت است، و پرورش دهنده انسان و نطفه آگاهی دارد.
و برای این همه آگاهی، هیچ گونه زحمت و دشواری برای او وجود ندارد و برای نگهداری این همه از مخلوقات رنگارنگ که پدید آورده دچار نگرانی نمی شود،
و در تدبیر امور مخلوقات، سستی و ملالی در او راه نمی یابد، بلکه علم پروردگار در آنها نفوذ یافته و همه آنها را شماره کرده است،
و عدالتش همه را در بر گرفته و با کوتاهی کردن مخلوقات در ستایش او، باز فضل و کرمش تداوم یافته است.