🌼⊰✨﷽✨⊱🌼 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌼❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۸۳_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی قسمت دهم ⊰❀𖥸❀⊱ 3⃣1⃣ پند آموزى از گذشتگان: 🍂 اى بندگان خدا!كجا هستند آنان كه ساليان طولانى در نعمت هاى خدا عمر گذراندند تعليمشان دادند و دريافتند؟ مهلتشان دادند و بيهوده روزگار گذراندند از آفات و بلاها دورشان داشتند اما فراموش كردند؟ زمانى طولانى آنها را مهلت دادند، نعمت هاى فراوان بخشيدند، از عذاب دردناك پرهيزشان دادند، و وعده هايى بزرگ از بهشت جاويدان به آنها دادند. 👈 اى مردم از #گناهانى كه شما را به #هلاكت افكند، از #عيب هايى كه #خشم_خدا را در پى دارد، #بپرهيزيد. دارندگان چشمهاى بينا، و گوش هاى شنوا، و سلامت و كالاى دنيا! آيا گريزگاهى هست يا رهايى و جاى امنى، پناهگاهى و جاى فرارى هست آيا باز گشتى براى جبران وجود دارد؟ نه چنين است پس كى باز مى گرديد به كدام سو مى رويد و به چه چيز مغرور مى شويد؟ همانا #بهره هر كدام از شما #زمين_به_اندازه_طول‌و_عرض قامت شماست، آنگونه كه خاك آلوده بر آن خفته باشد. اى بندگان خدا هم اكنون به #اعمال‌نيكو پردازيد، تا ريسمان هاى مرگ بر گلوى شما سخت نشده، و روح شما براى #كسب‌كمالات آزاد است، و بدن ها راحت، و در حالتى قرار داريد كه مى توانيد مشكلات يكديگر را حل كنيد. هنوز #مهلت داريد، و جاى تصميم و توبه و بازگشت از گناه باقى مانده است. #عمل_كنيد پيش از آن كه در شدّت #تنگناى وحشت و ترس و نابودى قرار گيريد، پيش از آن كه مرگ در انتظار مانده، فرا رسد، و دست قدرتمند خداى توانا شما را برگيرد. (سید رضی می گوید: وقتى كه امام اين خطبه را ايراد فرمود، بدنها به لرزه در آمد، اشكها سرازير و دل ها ترسان شد، كه جمعى آن را غرّاء ناميدند). ⊰❀𖥸❀⊱ #ترجمه_خطبه_۸۴_در_بسته_بعد⏪ _______ 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃❤️🍃⊰━━─

🌸⊰✨﷽✨⊱🌸 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌸❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۸۹_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌸𖥸🌸⊱ (اين خطبه طبق نقل برخى از شارحان در شهر كوفه ايراد شد). 🔸وصف روزگاران بعثت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: خدا پيامبر اسلام را هنگامى مبعوث فرمود كه از زمان بعثت پيامبران پيشين مدّت ها گذشته، و ملّت ها در خواب عميقى فرو خفته بودند. #فتنه و فساد جهان را فرا گرفته و اعمال #زشت رواج يافته بود. آتش جنگ همه جا زبانه مى كشيد و دنيا، #بى نور و پر از مكر و فريب گشته بود. #برگ هاى درخت زندگى به زردى گراييده و از ميوه آن خبرى نبود، آب حيات #فروخشكيده و نشانه هاى هدايت #كهنه و ويران شده بود. پرچم هاى #هلاكت و گمراهى آشكار و دنيا با قيافه زشتى به مردم مى نگريست، و با چهره اى #عبوس و غم آلود با اهل دنيا روبرو مى گشت. ميوه درخت دنيا در جاهليّت فتنه، و خوراكش #مردار بود، در درونش #وحشت و اضطراب، و بر بيرون شمشيرهاى ستم حكومت داشت. 🔸 عبرت آموزى از روزگار جاهليّت: اى بندگان خدا! #عبرت گيريد، و همواره به ياد زندگانى پدران و برادران خود در جاهليّت باشيد، كه از اين جهان رفتند و در گرو اعمال خود بوده، برابر آن محاسبه مى گردند. به جان خودم سوگند! پيمانى براى زندگى و #مرگ و #نجات از #مجازات الهى بين شما و آنها بسته نشده است، و هنوز روزگار زيادى نگذشته، و از آن روزگارانى كه در پشت پدران خود بوديد زياد دور نيست. به خدا سوگند، پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلّم چيزى به آنها گوشزد نكرد جز آن كه من همان را به شما مى گويم، #شنوايى امروز شما از شنوايى آنها #كمتر نيست، همان چشم ها و قلب هايى كه به پدرانتان دادند به شما نيز بخشيدند. به خدا سوگند، شما پس از آنها مطلبى را نديده ايد كه آنها نمى شناختند، و شما به چيزى اختصاص داده نشديد كه آنها محروم باشند، راستى حوادثى به شما روى آورده مانند شترى كه مهار كردنش مشكل است، و ميان بندش سست و سوارى بر آن دشوار است. مبادا آنچه كه مردم دنيا را #فريفت شما را بفريبد كه دنيا [دامى است مانند] سايه اى گسترده و كوتاه، [كه] تا سر انجامى روشن و معيّن [يعنى مرگ آدميان را رها نمى كند.] ⊰🌸𖥸🌸⊱ #ترجمه_خطبه_۹۰_در_بسته_بعد⏪ 🌹 با نشر این پست شما هم در ثواب آگاه سازی دیگران شریک باشید. ─━━⊱🍃🌸🍃⊰━━─