عبایش را بر رملِ سوزان نینوا پهن کرد. بدنِ صد پاره‌ی اکبرش را از دل تیر و نیزه درآورد و بر عبا نشاند...

فریاد که: جوانان بنی هاشم بیایید.... علی را بر در خیمه رسانید....

ما الحبُّ يا حسين..إلا لديك عشق چیست ای حسین، اگر نزد تو نباشد؟ ما الدمعُ ما البكا..إلا عليك اشک چیست و گریه چیست، اگر برای تو نباشد؟ مولاي ما الغريبْ..الا الذي..حنَّ إليك مولای من، غریب واقعی کسی نیست جز آن‌که دلش برای تو تنگ شده باشد. يا أنسَ الغريبِ ای مونسِ غریبان. غَدا ذكرُك في الدنيا رفيقي یاد تو در این دنیا همدم و رفیق من شده است. أنا لولاكَ ضيعتُ طريقي اگر تو نبودی، راه خویش را گم می‌کردم. فخذ لي قلبي للحبِّ الحقيقي پس قلبم را بگیر و به سوی عشق حقیقی ببر. خذني يا حبيبي مرا با خود ببر ای محبوب من. انا المكويُّ في نار ابتعادي من آنم که در آتش دوری تو سوخته‌ام. وبالدمعاتِ بَرَّدْتُ فؤادي و با اشک‌هایم سوز دل خویش را آرام کرده‌ام. سلاحي الشوقُ والآهاتُ زادي سلاح من شوق است و آه‌ها توشه راه من. يا حسينْ ما لسواكَ .. بعيوني عَبره...ابا عبد الله ای حسین، در چشمان من اشکی جز برای تو نیست، ای اباعبدالله. فاقبلنَّ دمعتي .. لتواسي الزهرا پس اشک مرا بپذیر تا تسلایی برای حضرت زهرا باشد. يا أبا عبد الله ای اباعبدالله. ما الحزنُ يا حسين..إلا على اندوه چیست ای حسین، اگر برای... أيتامِك الحيارى في الفلا یتیمان سرگردان تو در بیابان نباشد؟ مولاي ما المصابْ..الا الذي..في كربلا مولای من، مصیبت چیست اگر همان مصیبت کربلا نباشد؟ يا حزني عليكَ ای همه اندوه من برای تو. أنا المأسورُ في تلك الرزيهْ من اسیر آن مصیبت بزرگم. ولم أنظُرْكَ يومَ الغاضريهْ و با این حال، آن روزِ غاضریه را ندیده‌ام. فواويلاه ما حال رقيه؟ وای بر من، رقیه چه کشید؟ خذ جرحي إليكَ زخم مرا با خود ببر. مع اللوعاتِ أوقِفهُ ببابِكْ همراه با سوز دل، آن را بر درگاهت می‌گذارم. وأشعِلْ روحي من جمر عذابكْ روحم را با شراره‌های رنج تو شعله‌ور کن. انا ما عمري في غير مصابِكْ تمام عمرم جز در مصیبت تو معنا ندارد. يا حسين فيكَ جديرٌ...لأموتَ حسره..ابا عبد الله ای حسین، تو آن‌قدر بزرگی که انسان از حسرت تو جان دهد، ای اباعبدالله. فاقبلن دمعتي..لتواسي الزهرا پس اشک مرا بپذیر تا تسلایی برای حضرت زهرا باشد. يا أبا عبد الله ای اباعبدالله. ما السر يا حسين..الا لدى راز چیست ای حسین، اگر نزد... من باعَ نفسه...يوم الفدا آن کسی نباشد که روز فداکاری جان خویش را تقدیم کرد؟ مولاي ما الغرام...الا الذي.. مولای من، عشق چیست اگر... يا سر الشهادة ای راز شهادت. جعلت الكل في الحب حيارى همه را در وادی عشق سرگردان ساخته‌ای. وفي ذكراك قد صاروا أُسارى و در یاد تو همگی اسیر شده‌اند. حسينٌ يعني لله مسارا حسین یعنی راهی به سوی خدا. فالحبُ عباده که عشق، خود عبادت است. وما أدرانا ما حبُ الحسينِ و ما چه می‌دانیم عشق حسین چیست؟ وما أدرانا ما قُربُ الحسينِ و ما چه می‌دانیم نزدیکی به حسین چیست؟ وما أدرانا ما قلبُ الحسينِ و ما چه می‌دانیم قلب حسین چگونه است؟ يا حسين خلِّ فؤادي بهواك جمرة .ابا عبد الله ای حسین، قلب مرا از عشق خود چون اخگری سوزان قرار بده، ای اباعبدالله. واقبلن دمعتي لتواسي الزهرا و اشک مرا بپذیر تا تسلایی برای حضرت زهرا باشد. ما العمرُ يا حسين...الا هواك عمر چیست ای حسین، اگر عشق تو نباشد؟ ما العيش ما الحياة... الا معاك زندگی چیست اگر با تو نباشد؟ مولاي ما الجزوع...الا الذي...مات فداك مولای من، بی‌تاب واقعی کسی نیست جز آن‌که در راه تو جان داده باشد. يا أصل المآسي ای سرچشمه همه مصیبت‌ها. بدمع العين قد طهرتَ روحي با اشک چشم، روحم را پاک ساخته‌ای. وبالصرخات كوَّنْتَ جروحي و با ناله‌ها و فریادها، زخم‌هایم را شکل داده‌ای. ذبيحًا خذني للرأس الذبيحِ مرا چون قربانی به سوی آن سر بریده ببر. واقبلني أواسي و مرا بپذیر تا همدردی کنم. رقيه... ليت أفديها بناتي رقیه... کاش دخترانم را فدای او می‌کردم. وللخنصرِ خذ كلَّ حياتي و برای آن انگشت بریده، تمام زندگی‌ام را بگیر. فإنّي فيك علَّقتُ نجاتي که من نجات خویش را به تو گره زده‌ام. يا حسين ليت وجودي...لك يُنثَرْ نثرا...ابا عبد الله ای حسین، کاش تمام هستی من در راه تو ذره‌ذره پراکنده می‌شد، ای اباعبدالله. فاقبلن دمعتي لتواسي الزهرا پس اشک مرا بپذیر تا تسلایی برای حضرت زهرا باشد. يا أبا عبد الله ای اباعبدالله.

به یاد حضرت ام‌البنین امشب گریه کنید...💔 من عاشق این مداحی ام... حتما با ترجمه گوش بدید:)💧 https://eitaa.com/ocean_h/7233 (ترجمه👆🏻)

من عاشق توصیف جزئیات و زاویه نگاه های مداحی های ملاباسم و محمود کریمی ام...:)🩸

مثلا توی این مداحی داره درباره از زبان حضرت ام‌البنین حرف میزنند که ایشون رو هر لحظه شاهدِ اتفاقات کربلا می‌دونند... من قلبم شرحه شرحه میشه از این جزئیات...

کتابی که دستم، بی اختیار از لا به لای کتاب هام انتخابش کرد....

عراقی ها به عباس‌بن‌علی‌ ع میگَن " کفیل" یعنی ضمانت می کنه که کنارت می‌مونه ..

به یادِ ابوفاضل... علمدارانِ صاحب‌الزمان...