🔴 #سوال_دوازده : چه اشکالی داره نمازو به فارسی بخونیم؟! اصلا چرا هرکسی نمازو به زبون مادریِ خودش نمیخونه؟! 🔵 #پاسخ : حضرت محمد (ص) : «صَلّوا كَما رَاَيتُموني اُصلِّي؛ نماز خود را آنگونه بخوانید که من می‌خوانم» (نهج الحق و کشف الصدق، ص423.) 1. خواندن نماز به زبان‌ عربي از امور غيراختلافي و توقيفي (بنا به دستور خداوند متعال) مي‌باشد.و خواندن آن به زبان غیر عربی موجب اشکال در آن میشود. 2. اگر قرار بود هر قومي به زبان بومي و با توجه به فرهنگ خويش نماز بخواند در طول تاريخ بسياري از آداب و رسوم مختلف در نماز کم و يا زياد مي‌شد. 3.مسلمانان قومي واحد و برادر يکديگر هستند و براي ايجاد و حفظ هرچه بيشتر وحدت، وجود زباني واحد بسيار تاثيرگزار خواهد بود (همانطور که همگي به سوي يک قبله نماز مي‌خوانند) و زبان عربي جزو کاملترين زبان هاي دنياست. 4. از آنجا که زبان عربي جزو کاملترين زبان هاي دنياست به خوبي مي‌تواند با کلمات و عبارات کوتاه مفاهيم و معاني گسترده اي را برساند، اما نمي‌توان اين مفاهيم را در تمامي زبان ها با عبارات کوتاه رساند.قرائت و اذكاري كه در نماز است، به صورت دقيق در هيچ زباني ترجمه ندارد؛ يعني نمي‌توان مفاهيمي را كه در اذكار نماز است، به صورت دقيق ترجمه كرد و آن را بيان نمود. چه بسا برخي از كلمات يا جملات، معاني بسياري در خود جاي داده كه با يك يا چند جمله نتوان همه آن ها را بيان نمود. به عنوان مثال از سوره حمد نام مى‏بريم كه هيچ ترجمه‏اى كه بتواند تمام مفاهيم آن را به زبان ديگر بيان كند، نيست. حتى كلمه الله، هيچ معادلى در زبان ديگر ندارد (اگر چه در قالب جمله اي بتوان ترجمه كرد) همچنین کلمه رحمن و رحیم. 5. خواندن قنوت که دعا و درخواست های ما از خداوند متعال می‌باشد به زبان فارسی اشکالی ندارد (طبق نظر برخی مراجع) اما بخش های دیگر نماز چون عبارات اکثرا صفات خاص خداوند متعال بوده و در ترجمه آن اختلاف نظر وجود دارد برای رساندن معنای صحیح و واحد توسط تمام مسلمین به همان زبان عربی باید خوانده شود. #سوال_دوازده #چرا_نماز_رافارسی_نخوانیم #نماز

توضیحات تکمیلی حجت الاسلام و المسلمین #قرائتی #چرا_نماز_رافارسی_نخوانیم #سوال_دوازده