کتاب واژگان توصیفی ادبیات انگلیسی و فارسی/نویسنده:عربعلی رضایی مقدمه: از دشواریهای کار ترجمه و تالیف، برابریابی واژه ها و اصطلاحات خارجی است. در زمینه ادبیات واژه نامه های موجود در زبان فارسی معمولاً تنها به ذکر یکی دو معادل اکتفا کرده اند که شماری از آنها نیز از شکل انگلیسی یا فرانسه حرف نویسی شده اند و کمک چندانی به درک مفهوم اصطلاح نمی کنند. اصطلاح نامه های توصیفی در دسترس نیز شمارشان کم است و طبیعی است که فاقد جامعیت باشند و جای بسیاری از اصطلاحات در آنها خالی بماند بر کردن این خلاء و افزودن اصطلاحات جدید از جمله انگیزه های تالیف واژگان توصیفی حاضر شد. در این رهگذر، نخست انبوهی اصطلاح گردآوری شد. سپس در بازبینی های چندباره شمارشان با توجه به ملاکهایی چون کمی کاربرد کاهش یافت و سرانجام به حدود ۲۰۰ اصطلاح رسید. در گزینش معادلها نیز سعی بر این بود که دارای بیشترین بار معنایی باشند و ترتیب ذکر آنها معرف بسامد کاربردشان باشد. در توصیف اصطلاحات هم کوشش شد در حد امکان به وجه تسمیه، خاستگاه، پیشینه، هدف، کاربرد و نویسندگان و آثاری که بیشتر به آن اصطلاحات پرداخته اند، اشاره شود. به هر حال تالیف آثاری از این دست اصولاً مسبوق به زمینه های قبلی است. از این رو، منابع این کتاب اصطلاح نامه ها و منابع انگلیسی بوده اند. افزون بر این از واژگان نامه ها و منابع فارسی موجود در این زمینه نیز استفاده شده است. در متن کتاب مدخلها به نظم الفبایی مرتب شده اند اما نمایه فارسی مدخلها نیز در پایان کتاب ارائه شده و پس از آن نامنامه آمده است. صورت اصلی نام نویسندگان و آثاری که در متن به آنها اشاره شده به همرا

کتاب جرم حفاری غیر مجاز در مکان های تاریخی/ نویسنده:بیژن کاظمی سنجانی واقعیت این است که علی¬رغم ارزش معنوی فراوان این آثار، آنها همواره در معرض صدمه و غارت قرار می¬گیرند. حتی پاره¬ای جرایم باعث می¬شوند که آثار تاریخی یا به کلی نابود شوند یا بر اثر اقدامات غیرکارشناسانه به شکل و ماهیت این آثار لطمه وارد شود. برای مقابله با چنین اعمالی در قوانین کشورهای مختلف تعدی به آثار ملی جرم شناخته شده است. جامعه بین¬المللی نیز از این موضوع غافل نمانده و قراردادهای بین¬المللی مهمی در این زمینه به تصویب رسیده است که از جمله این قوانین در سطح بین¬المللی می¬توان به کنوانسیون¬های ۱۹۷۰ (اتخاذ تدابیر برای ممنوع کردن و جلوگیری از ورود و صدور و انتقال مالکیت غیر قانونی اموال فرهنگی) و ۱۹۷۲ (حمایت میراث فرهنگی و طبیعی جهان) همچنین قطعنامه ونیز، منشور آتن و .. اشاره کرد. کشور ایران با دارا بودن عناصر فرهنگی و هنری والا که جاذبه¬های گردشگری فراوانی را ایجاد کرده و در میان ده کشور برتر دارای جاذبه¬های گردشگری قرار گرفته است، از زمان-های دور مطمع سودجویانی بوده است که با هدف سرقت آثار تاریخی پا به این کشور نهاده¬اند. تمدن کهن ایرانی که گنجینه گرانبهایی از تمدن شرقی را در خود دارد سال¬های سال شاهد حفاری¬ها و خروج غیرقانونی آثار خود بوده است. تاراجی که در نهایت، قانونگذار را مجبور ساخت تا مجازات¬های ویژه¬ای را برای سارقان و تخریب¬کنندگان آثار فرهنگی وضع کند. این امر سبب شده که توجه به حمایت از میراث فرهنگی اهمیت دو چندانی بیابد. نخستین گام¬های مربوط به قانونمند کردن میراث فرهنگی، در سال ۱۳۰۹ هجری شمسی با تصوی

کتاب روانشناسی و فضا/نویسنده:یوری گاگارین ولادیمیر لبدف مترجم:محمود بهزاد حمیده غروی فضانوردان اقلیتی بسیار بسیار اندک از انسان‌ها را تشکیل می‌دهند. ماموریت سخت و ویژه آنها در محیطی ناآشنا و نامانوس، باعث شده تا همواره به عنوان قهرمان در جوامع بشری مورد توجه قرار گیرند. اگرچه فضانوردان عده‌ای خاص هستند که به لحاظ قابلیت‌های فیزیکی، هوش و سلامت روح در مقیاس بالاتری از میانگین جامعه قرار دارند، بدیهی است که به لحاظ توانمندی‌های جسمی، غرایز و روح و روان همان چارچوب‌‌های بشری را دارا هستند. عوارض ناشی از حضور در فضا و شرایط موجود در محیط‌های خارج از زمین، دارای اثرات جسمی و روحی مختلفی بر روی فضانوردان است. روان‌شناسی، به طور خلاصه، مطالعه علمی رفتار و فرایندهای ذهنی است. وقتی صحبت از علم روان‌شناسی به میان می‌آید، به این مفهوم است که اصول، قواعد و قوانین حاکم بر رفتار آدمی در تمامی جنبه‌ها، با استفاده از روش‌های علمی مطالعه می‌شوند. اگر امروز بگوییم که بی‌اطلاع از روان‌شناسی نمی‌توان امور خود را گذراند، نباید موجب شگفتی شود. این شاخه از علوم، تقریباً در تمام عرصه‌های گوناگون زندگی انسان‌ها مورد توجه متخصصان امر قرار گرفته است حضور در فضا تجربه‌ای جدید و منحصر به‌فرد برای بشر پس از چندین هزار سال زندگی بر روی سیاره زمین است. پدیده شگرف زندگی در فضا که شاید بتوان گفت بارزترین خاصیت آن عدم وجود گرانش زمین و بی‌وزنی است، قاعدتاً اثرات متعددی را بر ارگانیسم انسان در پی دارد. یک فضانورد از هنگام پرتاب به فضا تا بازگشت مجدد به زمین و حتی پس از آن، با ده‌ها مساله حیاتی پیچیده روبرو است. روست

سیستم کلیوی از سلول تا عملکرد/نویسنده:سروش طاهرخانی آتوسا جانزاده حسین عینی تینا کیان فر مهتا باستانی المیرا صیاد زهرا طاهری زارع پیشگفتار مولفان: کتاب پیش رو با عنوان «سیستم کلیوی از سلول تا عملکرد» تالیفی جامع از آناتومی، بافت شناسی و فیزیولوژی سیستم کلیوی انسان می باشد که طی ۱۵ فصل، طبق فهرست پیش رو نگارش شده و در آن به توضیح و بررسی تخصصی فیزیولوژی کلیه انسان (فرآیندهای پایه ای و مکانیسم عملکردی کلیه و عوامل متعدد موثر بر این فرآیندها) می پردازد. کتاب شامل تصاویر، جداول و نمودارهایی نیز می باشد که درضمن توضیح مطالب به تفهیم بهتر و ارتباط بین مفاهیم کمک می کند. همچنین این کتاب مجموعه کاملی از مباحث مورد نیاز برای دانشجویان پزشکی، دندانپزشکی، پیراپزشکی و دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی در یادگیری سیستم کلیوی بیماریهای مرتبط و بخش فارماکولوژیکی را نیز گردآوری کرده است. امید است که تالیف این کتاب توانسته باشد برای خوانندگان مفید واقع شده و برای دستیابی بهتر آنها به درک از فیزیولوژی کلیه کمک کرده باشد. طبیعی است که تالیف این کتاب نیز همانند سایر کتب تالیف شده در این حوزه بدون اشکال و ایراد نبوده و خوانندگان در صورت برخورد با هرگونه محتوی و مفهوم متضاد علمی که مورد پذیرش نمی باشد، به مولفان کتاب از طریق راههای ارتباطی در دسترس اطلاع دهند. همچنین هرگونه نظر پیشنهاد ایده و ... که باعث بهتر شدن این کتاب می گردد را نیز اعلام دارند تا در چاپها و تالیف های بعدی برطرف و اعمال گردیده تا بهترین نسخه از کتاب برای خوانندگان در آینده فراهم گردد.

پزشکی آینده: پزشکی سیستمی، پزشکی p4 / نویسنده:ایرج نبی پور برای درک جهان بیولوژیک، دانشمندان ناچارند که به سوی ناشناخته‌ها، به ویژه به سوی چالش‌های بزرگ پیش روند. چالش‌هایی که با پرسش‌هایی عظیم و پیچیده همراه هستند. سیستم‌های بیولوژیک از قوانین حاکم بر سیستم‌های پیچیده پیروی می‌کنند. یک سیستم پیچیده دارای تعداد زیادی اجزای بر هم کنش است که فعالیت انباشتی آن‌ها نمایی غیر خطی داشته و به شکل آشکار تحت فشارهای خاصی نیز رفتار خود سازمان‌دهی از خود نشان می‌دهند. برای مدل سازی هر رفتار پیچیده، ما می‌بایست از اجزاء تشکیل دهنده‌ی جدا از هم آن زیرسیستم‌ها و نیز الگوی پیچیده‌ی ”خودسازماندهی“ که از بر هم کنش این اجزاء خاص می‌آیند، آگاهی داشته باشیم. تاکنون اساس روش شناخت فرآیندها بر پایه‌ی روش‌های استقرایی و خرد کردن سیستم به اجزاء تشکیل دهنده‌ی آن و بررسی روابط خطی این اجزاء بوده است. هر چند در پنج سده‌ی گذشته، بشر توانسته است بر این پایه به پیشرفت‌های بسیار بزرگی نایل شود ولی طی چند دهه‌ی گذشته پی برده است که این شیوه، پاسخگوی شناخت سیستم‌های پیچیده مانند سیستم‌های بیولوژیک نیست و از این رو کم‌کم تفکر سیستمی در کاوش‌های علمی، راه خود را باز می‌نماید. در حقیقت تفکر سیستمی، رهیافتی بسیار فرا دقیق برای دریافت روابط غیر خطی است که روش‌های استقرایی در علم، توان دریافت آن‌ها را ندارند. بنابراین تفکر سیستمی، بینش درک ماهیت کل سیستم را امکان پذیر می‌سازد؛ با درکی که نمی‌توان بر پایه‌ی مطالعه‌ی مجزای اجزای سیستم به دست آورد. بدین سان تفکر سیستمی یک پارادایم است که پیوستگی‌های میان اجزاء گوناگون و بر

استفتائات پزشکی / نویسنده:یوسف صانعی احکام ویژه پزشکان و احکام ویژه بیماران مطابق با فتاوای مرجع عالیقدر حضرت آیه الله العظمی حاج شیخ یوسف صانعی

کتاب ابروندهای پزشکی/نویسنده:ایرج نبی پور ایرج نبی پور در کتاب ابرروندهای پزشکی از سرعت رشد فزاینده فناوری و صنعت در جامعه سخن به میان‌ می‌آورد. واژه‌ی ابرروند، توسط جان نیسبت در سال 1982 میلادی با انتشار کتاب ابرروند ابداع گردید. کتاب جان نیسبت در 57 کشور انتشار یافت و رتبه‌ی پرفروش را به خود اختصاص داد. در این کتاب، او چشم‌اندازی از هزاره براساس 10 ابرروند به تصویر کشید. با توجه به نظرات انقلابی وی، شیوه‌ی تحلیل روند در بخش صنعت، کسب و کار و مقولات آینده پژوهی، جایگاهی رفیع یافت. ابرروند‌ها از لحاظ ماهیت، به گونه‌ای فضای کسب و کار جامعه را تغییر می‌دهند که اثرات آن‌ها نه در سال‌ها، بلکه چندین دهه پا برجا می‌ماند. از سوی دیگر، اثر این ابرروندها بر هر فرد جامعه‌ی انسانی خواهد بود و فرصت‌ها و تهدیدات ویژه‌ی خود را بر فضای کسب و کار و جوامع انسانی فرود می‌آورند. از این رو، نگرش به ابرروندها در هر فعالیت آینده پژوهی و تدوین سیاست‌های کلان اجباری می‌باشد. آینده پژوهان بر این باورند که پزشکی به آن گونه‌ای که می‌شناسیم و میراث چند هزاره تلاش بشر بوده، در آینده‌ای نزدیک رنگ خواهد باخت و از سیمای واکنشی نسبت به بیماری و درمان آن (پس از آشکاری نشانگان)، به چهره‌ای کنش‌گر مبدل می‌شود که می‌تواند با دستاوردهایی که در زمینه پزشکی سیستمی و فناوری‌های همگرا به دست آورده است به شناخت بیماری‌ها در پیش از ظهور آن‌ها (پیش بینی) و سپس پیشگیری اقدام نماید که این اقدامات پیشگیرانه و درمانی، ویژه هر فرد (پزشکی فرد گرایانه) بوده و بر پایه‌ی ساختار ژنومیک، پروتئومیک و… وی استوار است.

کتاب پزشکی فرادقیق آینده/نویسنده:ایرج نبی پور کتاب حاضر برگرفته از دو کتاب "The personalized medicine revolution : how diagnosing and treating disease are about to change forever" تالیف پیتر کالیس و کتاب "The patient will see you now : the future of medicine is in your hands" تالیف توپول اریک‌ج می‌باشد. در این کتاب مطالبی در خصوص آینده علم پزشکی، تلفن‌های هوشمند و GIS پزشکی، داده‌های پزشکی و پیش‌بینی، معاینه فیزیکی با تلفن هوشمند، پزشکی فردگرایانه در ده سال آینده، پزشکی‌نمایی (تکینگی) و چالش‌های پزشکی فرا دقیق درج شده است. نبی‌پور در مقدمه این کتاب آورده است: پزشکی فرا دقیق رهیافتی در پزشکی است که تفاوت‌های ژنی، محیط‌زیست افراد و شیوه زندگی آن‌ها را مدنظر قرار می‌دهد و این هدف را با بازتعریف آگاهی ما از آغاز و پیشرفت، پاسخ درمانی و پیامدهای سلامت، از طریق اندازه‌گیری‌های دقیق مولکولی و عوامل محیط‌زیست و رفتاری که در سلامت و بیماری نقش دارند، فراهم می‌آورد. وی در ادامه برای دستیابی به این هدف، ترسیم الگوی GIS هر انسان بر اساس چندین لایه اطلاعات را پیشنهاد نموده و نوشته است: چتر واژه پزشکی فرا دقیق به سه گستره بیولوژی، رفتار و محیط‌زیست سایه افکنده و این جامعیت دریافت علت بیماری‌ها، برخاسته از سه پیشرفت عمده بوده است که نخستین آن‌ها پیشرفتی فناورانه در پرونده الکترونیک سلامت، پروفایل بندی مقرون‌به‌صرفه کارآمد DNA و متابولیت‌ها و نیز کاربرد براگیر ادوات پوشیدنی همراه (به‌صورت عمده در ارتباط با فناوری تلفن همراه) بوده که فرصت‌هایی را برای درک این‌که چرا بیماری‌ها روی می‌دهند و ما باید

مدیریت و درمان تیروئید/نویسنده:آنتونی تافت مترجم:احمد عزیزی ویراستار: منصور متین غده کوچک تیروئید که در جلوی گردن بین پوست و حنجره قرار گرفته است، با تولید هورمون‌های خاص و ترشح آن‌ها به داخل جریان خون، نقشی بسیار مهم در تنظیم سوخت و ساز سلول‌های بدن دارد. ید مهم‌ترین عنصر سازنده این هورمون‌های خاص می‌باشد. اگر به هر دلیل این تنظیمات دچار اختلال شوند، عوارض و علائم آن در ظاهر و باطن بدن بیمار پدیدار می‌گردد. این اختلالات حتی به طرز نامحسوسی مغز و فکر، در نتیجه خلق و خوی بیمار و رفتار دراز مدت او را هم تحت تاثیر قرار می‌دهد. کم‌کاری و پرکاری تیروئید، دو نوع اختلال است که هر دو عواقب زیان‌بخش و آزارنده‌ای دارد. بنابراین، هر دو حالت بیماری تلقی می‌شوند. وقتی ید بدن کاهش یابد، غده تیروئید برای جبران این کمبود، بزرگ و برآمده می‌شود و حالتی را ایجاد می‌کند که گواتر می‌گویند. در صورتی که بزرگ شدن این غده نیز نتواند این کمبود را جبران کند، بیمار دچار کم‌کاری غده تیروئید می‌شود. در برخی مواقع نیز، وجود ید بیش از حد در رژیم غذایی موجب می‌شود تا غده تیروئید مقدار زیادی از هورمون‌های تیروئید را تولید کند. این حالت می‌تواند عوارض درمان نیز باشد. کتاب مدیریت و درمان بیماری تیروئید ترجمه یکی از مجموعه آثار منتشر شده توسط انجمن پزشکی بریتانیا است که شایع‌ترین اختلالات تیروئیدی اعم از گواتر، پرکاری، کم‌کاری، سرطان احتمالی و سایر ابعاد و مشکلات مربوط به این غده حیاتی را به زبانی همگان فهم و در مباحث جداگانه مورد بررسی قرار می‌دهد. آنتونی تافت (نگارنده این کتاب) به بیماران و اطرافیان آن‌ها درباره‌ی ش

معرفی کتاب دیپلماسی فرهنگی/ نویسنده:سیدرضا صالحی امیری سعید محمدی دیپلماسی فرهنگی چیست؟ و ابزارهای اعمال این‌گونه از دیپلماسی کدامند ؟ نویسندگان کتاب « دیپلماسی فرهنگی » بر این اعتقادند که از میان عناصر و مؤلفه‌های موثر در سیاست خارجی کشورها ( سیاسی ، اجتماعی ، اقتصادی ، فرهنگی و نظامی ) هیچ‌کدام به اندازه عامل فرهنگی پایدارتر و تأثیرگذارتر نیست ، چرا که اهداف و منافع ملی می‌تواند با به کارگیری سرمایه فرهنگی به بزرگترین ظرفیت و فرصت ملی و بین‌المللی یک کشور تبدیل گردد و هیچ ظرفیتی نمی‌تواند به اندازه دیپلماسی فرهنگی برای تعامل اثربخش با جهان امروز کارآمد باشد . دیپلماسی فرهنگی تلاش برای درک ، آگاهی ، مشارکت و تأثیر بر افکار عمومی نهادها، سازمان‌ها و دولت‌های سایر کشورهاست و از طریق تعامل در سطوح دو جانبه و چند جانبه یکی از حساس‌ترین فرآیندهای مدیریت استراتژیک فرهنگی می‌باشد . به دلیل پایداری و اثربخشی بلند مدت دیپلماسی فرهنگی درک حساسیت ، سرمایه‌گذاری و سیاستگذاری در این حوزه برای متولیان امر بسیار ضروری به نظر می‌رسد ، زیرا مهم‌ترین الزامات این حوزه ، آموزش و تربیت نیروی انسانی کارآمد و آشنا به مبانی وتحولات فرهنگی و مسلط به اصول و زبان گفتگو در نظام جهانی است . این دیپلماسی در واقع تأمین منافع ملی با استفاده از ابزارهای فرهنگی است .

کتاب دیپلماسی دولت هخامنشی/نویسنده:نصرت الله بختورتاش دولت هخامنشی که به دست سردار بزرگ ایران کوروش پارسی، پایه گذاری شد، مدت ۲۲۰ سال از ۵۵۰ تا ۳۳۰ پیش از میلاد، آسیا را اداره می کرد و بر بخش بزرگی از جهان آن روز فرمان می راند. این حکومت برای تصرف اروپا گاه با نیروی نظامی و گاه با پول و سیاست تلاش می نمود و بر روی هم برای جهان دستور می نوشت. این دولت بارها به علت قدرت نظامی خود و به علت توانایی های وسیع و پر دامنه اقتصادی و دیپلماسی آرام و انسانی خویش میان دولتشهر های یونانی که با یکدیگر اختلاف تاریخی و ریشه دار داشتند، حکمیت و داوری می کرد. دین و فرهنگ ایران بر سیاست و اقتصاد عصر هخامنشی سایه انداخته و این سیاست دارای نرمش و انعطاف پذیری خاصی بود و از کشتار و تاراج و ویرانگری دوری می جست و هدفش تامین منافع اجتماعی و احترام و تلفیق سنن و عقاید و آرای پنجاه ملتی که در شاهنشاهی ایران گرد هم می زیستند بود. در این دفتر: پیدایش شاهنشاهی ایران، سیاست داخلی و خارجی کشور، روابط ایران و ملل دیگر و تلاش سازنده اقتصادی و سیاسی دوران هخامنشی به کوتاهی بازگو می گردد.

معرفی کتاب دیپلماسی یعنی گفتگو میان دولت ها/نویسنده:آدام واتسون مترجم:سید داوود آقایی لیلی گل افشان آدام واتسون "نویسنده کتاب دیپلماسی ، گفتگو میان دولت ها" از چهره های سرشناس و یکی از زبده ترین دست اندرکاران سیاست بریتانیا در عصر کنونی است که حاصل آموخته ها و تجربیات عملی خود را در این کتاب به رشته تحریر درآورده است . وی در این اثر با تکیه بر دانش روز و تجربه عملی ، با به کارگیری روش های نوین علمی پژوهش به کالبدشناسی دیپلماسی پرداخته است و چگونگی فرایند تحوّل دیپلماسی در دوره های زمانی و حوزه های مختلف را با دقت و حوصله فراوان مورد کنکاش قرار داده است. مجموعه حاضر که به واقع یکی از دستاوردهای مهم فن دیپلماسی است پرداختی نو همراه با تحلیل موشکافانه و بررسی تاریخ دیپلماسی کلاسیک و مدرن است که نویسنده با آگاهی و درایت سعی نموده تصویر شفافی از آن ارائه داده و سیمای وقایع موثّر در تحول دیپلماسی را به نمایش بگذارد. در این نوشتار مبانی دیپلماسی،فرایند تکامل تاریخی دیپلماسی،ماهیّت دیپلماسی عصر حاضر،دیپلماسی کشورهای اروپایی و کمتر توسعه یافته،نیازهای دیپلماتیک جدید،انتقادهایی که بر دیپلماسی معاصر وارد است و بالاخره حوزه و محدوده های دیپلماسی مورد بحث قرار گرفته است. همانگونه که نویسنده خود در پیشگفتار کتاب بیان می دارد هدف وی در این اثر پاسخ به این سئوال نظری و اساسی است که: «ماهیت گفتگوهای دیپلماتیک چگونه است و شرایط لازم برای دستیابی به توانایی های بالقوه آن کدامند و موثّرترین دستاوردهای آن چیست؟». وی همچنین به دنبال نیل به این هدف است که ره آوردهای بشر از زمان جنگ دوم جهانی در مدیریت و هدایت جامعه بین المللی در حال تغییر چه بوده است؟ همچنین تاکید مولّف در این کتاب به ویژه به ماهیّت و توانایی بالقوه دیپلماسی به عنوان ابزار هدایت روابط بین الملل در گذشته و حال می باشد. واتسون در این کتاب ضمن تشریح سیاست خارجی به عنوان استراتژی دولت ها و عامل تعیین کننده دیپلماسی دول به بیان مسائلی که در سیاست بین الملل مطرح بوده و دیپلماسی درصدد حل آنهاست ، پرداخته و راهکارهایی را نشان می دهد. مولّف در سرتاسر کتاب بیشتر بر توضیح روندها و ساختارهای سیاست بین الملل تاکید دارد تا توصیف رویدادها . اشارات به عمل آمده در این زمینه نیز صرفاً به منظور روشن نمودن اصول کلی مورد نظر اوست . به زعم وی تنها یک جامعه پیشرفته دولت ها، کاربرد دیپلماسی را با تمام امکانات آن فراهم ساخته و حدود آن را مشخص می کند. در سر تا سر بحث ، نویسنده می کوشد در ارزیابی رویّه دیپلماتیک و سیاست خارجی دولت ها حتی الامکان تعادل و توازن را حفظ کند ، به طوری که تصور نشود موضع گیری های به عمل آمده جانبدارانه است . ولی در عین حال نباید از نظر دور داشت که در بعضی موارد یکسو نگری هایی که مبتنی بر بینش غربی است ملاحظه می شود که نمی تواند با منافع کشورهای جنوب سازگار باشد.