سهار مو په خیر او نیکۍ، ورځ مو له برکته ډکه وي ☀️🌸
صبحتان به خیر و نیکی، روزتان پُر از برکت باشد ☀️🌸
🔻 ټکي = لغات 🔻
سَهار = صبح
مو = شما / ـتان
پَه خیر = به خیر
اَو = و
نِیکۍ = نیکی
وَرَځ = روز
مو = شما / ـتان
لَه بَرَکته = از برکت
ډَکه = پُر
وي = باشد
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
⏰⏱️ ساعـــت در زبان پشتـــو ⏱️⏰
🔘 پارت ســـوم: ساعـــــت های ربـــــع 🔘
🕰 در زبان پشتو برای بیان «ربع به» و «ربع past» از دو عبارت ثابت استفاده میشود 🕰
🔷 پاو کَم (لاندې) = ربع کم / ربع به
🔶 پاو بالا (باندې) = ربع بالا / ربع گذشته
🔰🔰🔰🔰 تـــــوضـــیحــــات 🔰🔰🔰🔰
🔷 ۱) پاو کم (لاندې) = ربع کم / ربع به
یعنی ۱۵ دقیقه مانده به یک ساعت.
مثالها:
پاو کم (لاندې) یوه بجه: ربع کم یک بجه → 🕐 12:45
پاو کم (لاندې) درې بجې: ربع کم سه بجه → 🕒 2:45
پاو کم (لاندې) شپږ بجې: ربع کم شش بجه → 🕕 5:45
🔶 ۲) پاو بالا (باندې) = ربع بالا / ربع گذشته
یعنی ۱۵ دقیقه گذشته از یک ساعت.
مثالها:
پاو بالا (باندې) څلور بجې: ربع بالا چهار بجه → 🕓 4:15
پاو بالا (باندې) اووه بجې: ربع بالا هفت بجه → 🕖 7:15
پاو بالا (باندې) نهه بجې: ربع بالا نه بجه → 🕘 9:15
🔺آمــــــــوزش مرتــــــــبط: اعــــــــداد🔺
#ساعت_ها
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
2.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کابل یو ښکلی احساس دی ✨ چې د غرونو په غیږ کې آرام پروت دی 🏔❤️
کابل احساسی زیباست ✨ که در آغوش کوهها آرام گرفته است 🏔❤️
#کلیپ
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝
⏰⏱️ سـاعــــت در زبــان پشـتــــــــو ⏱️⏰
🔘 پارت چهـــــارم : ساعــــت و دقیــــقه 🔘
در ادامه با یک آموزش دقیق و کاملاً کاربردیِ، سه شیوهٔ گفتن ساعت و دقیقه را یاد خواهید گرفت.
🔘 ۱) «پاته … ته» = … دقیقه مانده به …
🔘 ۲) «تېرې تر … بجو» = … دقیقه گذشته از …
🔘 ۳) «ښاوخوا … بجې» = حدودِ …
🔰🔰🔰 تــــــــــوضیــــــحـــات 🔰🔰🔰
🔘 ۱) الگوی «پاته … … ته»
معنی:
این ساختار برای گفتن «… دقیقه مانده به …» استفاده میشود.
قالب:
… پاته … بجو ته
(پاته = باقیمانده / مانده)
مثال:
پنځه پاته څلورو بجو ته
پنج دقیقه مانده به چهار.
لس پاته اتو بجو ته
ده دقیقه مانده به هشت.
دیرش پاته شپږو بجو ته
سی دقیقه مانده به شش.
🔘 ۲) الگوی «… تېرې تر … بجو»
معنی:
برای گفتن «… دقیقه گذشته از …» استفاده میشود.
قالب:
… تېرې تر … بجو
(تېرې = گذشته / عبور کرده)
مثال:
لس دقیقه تېرې تر دوو بجو
ده دقیقه گذشته از دو.
پنځه دقیقه تېرې تر یوولسو بجو
پنج دقیقه گذشته از یازده.
شل دقیقه تېرې تر درې بجو
بیست دقیقه گذشته از سه.
🔘 ۳) الگوی «ښاوخوا … بجې»
معنی:
برای گفتن «تقریباً …» / «حدود …» استفاده میشود.
قالب:
ساعت ښاوخوا … بجې دي
مثال:
ساعت ښاوخوا درې بجې دي.
ساعت تقریباً سه است.
ښاوخوا شپږ بجې دي.
حدود شش است.
ساعت ښاوخوا نهه نیمه دي.
ساعت حدوداً نهونیم است.
🔺آمــــــــوزش مرتــــــــبط: اعــــــــداد🔺
#ساعت_ها
╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗
🆔 https://eitaa.com/pashtu
╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝