✍🏻 کسانی که علاقه به نوشتن مقالات به زبان #انگلیسی دارند باید با قواعد #ترنسلیتریشن (transliteration) آشنا باشند. ترنسلیتریشن به معنای شیوه نگارش کلمات و عبارات غیرانگلیسی با رسم الخط انگلیسی است به شکلی که خواننده بتواند دقیقا کلمه را درست تشخیص دهد.
⚠️ به خصوص در مقالات مرتبط با علوم انسانی اگر شما متنی را بنویسید و برای کلمات عربی و فارسی که در آن استفاده میکنید از قواعد ترنسلیتریشن تبعیت نکنید ارزش علمی مقاله شما به شدت پایین آمده و حتی میتواند منجر به عدم پذیرش آن در مجلات و کنفرانسهای معتبر شود.
🚩 برای ترنسلیتریشن قواعدی وجود دارد که یکی از شیوهنامههای آن را در فایل زیر میبینید. این شیوهنامه مورد استفاده از انتشارات آیکس (ICAS) لندن است. که به نظر میرسد جزء بهترین و مورد قبولترینها در این زمینه باشد.
👇
1_41088948.pdf
310.7K
شیوهنامه ترنسلیتریشن مورد استفاده در انتشارات آیکس لندن
ICAS Press Transliteration Method
@salehinrasad
1_16643207.pdf
3.27M
"The Scale of Wisdom"
ترجمه انگلیسی منتخب میزانالحکمة
@salehinrasad
پیک صبا
"The Scale of Wisdom" ترجمه انگلیسی منتخب میزانالحکمة @salehinrasad
👆 #ترجمه انگلیسی منتخب میزانالحکمة آقای #ریشهری (همراه با متن عربی احادیث)
📗 برخلاف مشابه چاپی آن که توسط #آیکس_لندن منتشر شده و بر اساس الفبای عربی مرتب شده، عناوین این فایل PDF بر اساس الفبای #انگلیسی تنظیم شده است. این ترجمه کمک خوبی است برای مبلغین تا ترجمه احادیث را با دقت بالاتری در اختیار داشته باشند.
💫 #میزان_الحکمة دانشنامه حدیثی است که تدوینکنندگان آن سعی داشتند احادیثی که بیشتر با فضای اخلاقی، اجتماعی و تا حدی مرتبط با مسائل فکری و اعتقادی هستند را گردآوری کنند.
🚩 فایل دیگری که حروفچینی آراستهتری دارد نیز در لینک زیر در چهار مجلد موجود است:
http://www.jrbpk.com/index.php/en/buy-and-sell/2019-the-scale-of-wisdom-a-compendium-of-shi-a-hadith-mizan-al-hikmah-bilingual-edition-arabic-english
@salehinrasad
🔻رسانهها علل مختلفی را برای رفتن آخوندی و قاضی زاده هاشمی گزارش دادند. به نظر شما کدام گزاره بیشتر به واقعیت نزدیکه؟
🔹لیبرالها فقط وقتی پول باشد اهل قبول پست دولتی اند.
🔹هر دو وزراتخانههاشان را ورشکسته کردند و رفتند.
🔹هر دو به دلیل درشت سخن گفتن با مردم و خبرنگاران مجبور به استعفا شدند.
🔹 آه افراد مظلوم مورد توهین و تحقیر این دو وزیر دامن آنها را گرفت.
🔹هر دو ثروتمندان بالای هزار میلیاردی بودند لذا رفتند تا در این وانفسای سقوط پول ملی، مال و منال خود را سامان بیشتر دهند.
🔹هر دو مورد غضب اعتدالیون حاکم بر دفتر رییس جمهور و سازمان برنامه شدند و حذف گردیدند.
🔹 در دولت شکاف جدی افتاده و تازه اول کاره و باید منتظر تنشهای جدید هم بود.
🔹 هر دو دولت و رئیس جمهور را ناتوان از کار دیدند و ترجیح دادند نا کارآمدی دولت به نام آنها ثبت نشه.
🔹هر دو اهل حاشیه بودند و در شرایط حاضر با حاشیه سازی نمی شود کشور را اداره کرد لذا عملا نمی نونسن ادامه بدن.
🔹نتیجه گند زدنشان به حوزه مربوط به زودی علنی میشه.
🔹 علت عدم موفقیت و رفتن آنها عدم رفع حصر بود.
🔹 خواستند از خود قهرمان سازی کنند، ولی فرصت نشد و "مان" قهرمان موند و فقط "قهر" اون انجام شد.
🔹 هر دو به دلیل فرار از استیضاح استعفا دادند
🔹هر دو نفر به این نتیجه رسیدند که در دولت انسجام نیست لذا رفتن را ترجیح دادند.
🔻 دکتر محمد سلیمانی وزیر اسبق ارتباطات
@salehinrasad
پیک صبا
انصاف نیست از غیرت حرفهای #محمد_صلاح مصری و تهدید او به ترک تیم لیورپول در صورت جذب بازیکن اسرائیلی بگوئیم، از انفعال "مسعود شجاعی"، "احسان حاج صفی" و "علیرضا جهانبخش" در قبال این موضوع بگوئیم اما از اقدام #آرین_غلامی استاد بینالمللی ۱۶ ساله #شطرنج کشورمان که نماینده #رژیم_صهیونیستی را به رسمیت نشناخته است و از رویارویی با نماینده این رژیم انصراف داده و با وجود ۶ پیروزی پیاپی به همین دلیل از سکوی اولی مسابقات ریلتون سوئد بازماند، حرفی نزنیم؛ آنهم درحالیکه این ورزشکار با هزینه شخصی خود در این مسابقات شرکت کرده بود !!
1_42819602.docx
49.3K
✍ متن کامل گفتگوی 9دی با آیت الله مصباح یزدی در شماره 343
@salehinrasad
⭕️ #فتنه_آشنا
🔹با توجه به اسناد منتشر شده توسط ویکی لیکس نام حسام الدین آشنا به چشم میخورد!
🔺در واقع این سند افشا میکند که در جریان دانشگاه دورِهم، انگلیس، در لفافه فعالیت های علمی به وزارت خارجه آمریکا برای جاسوسی ایران، کمک کرده است...
🔺در این سند آورده است که دانشگاه دورهم در همین خصوص روی همکاری آشنا حساب باز کرده است!
🔸در تاریخ 10 خرداد 96 جناب اژه ای سخنگوی دستگاه قضا از این خبر داد که در دفتر حسام الدین آشنا، یک جاسوس دستگیر شده است!
🔺در جریان دستگیری جاسوس امنیتی در دفتر آشنا چنان آشوبی در دل آشنا به وجود آمده بود که یک ماه بعد در تاریخ 11تیر ماه 96 در اقدامی عجیب که حتی صدای هم حزبی های خودش رو درآورد، ایشان در مراسم ختم همسر حضرت آیت الله علم الهدی، دست آیت الله جنتی را بوسید!!
🔹از این موضوع مدتی میگذرد و صدای آشنا در فضای مجازی دیگر به گوش نمیرسد تا اینکه کاووس سید امامی که از دوستان صمیمی جناب آشنا در دانشگاه امام صادق بود دستگیر میشود؛ که به گفته نیروهای امنیتی شاه مهره دستگیر شده بود که به خیلی از مسئولین مرتبط بود!!
🔺در همین راستا جناب آشنا تا زمانیکه خبر از خودکشی سید امامی به گوش رسید در سکوت کامل به سر میبرد...
پس ازخودکشی سید امامی، جناب آشنا باز هم در عرصه مجازی فعال شده و در توئیتی طعنه آمیز و عوام فریبانه نوشت:
"قاعدتاً نه استادان مأمورند و نه مأموران معذور"!!!
و به همین ترتیب شروع به کوبیدن نیروهای مدافع امنیت کشور میکند...
🔸اخیراً نیز کلیپی عجیب و کذب در فضای مجازی منتشر کرده که باز هم با عوام فریبی قصد تخریب نیروهای امنیتی و نظامی و روحانیت را دارد!!
🔺حرکتی که ما از عوامل قتلهای زنجیره ای دیدیم که بعدها مشخص شد همانهایی که قصد تخریب نیروهای امنیتی را داشتند خودشان در قتلها دست داشتند و نفوذی دشمن بودند!!
🔹ما از قوه قضاییه خواستاریم در خصوص افاضات جناب آشنا وارد شود تا راه هرگونه عوام فریبی و ایجاد فتنه گرفته شود...
✍ #علی_خایب
#فتنه_آشنا
@salehinrasad
هدایت شده از محصولات صالحین
💌 #جشنواره_دستاوردهای_چهل_سالگی_انقلاب
ویژه سرگروه ها، متربیان، پایگاه های بسیج
🎁کمک هزینه سفر به مشهد مقدس
گروه جهادی #سفیران_صالحین
.............
✅کانال محصولات صالحین:
🆔 @salehinproducts