🌸 *خدا* یا دشمن؟!!!
(نساء٤٥)
*وَٱللهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا*
ترجمه مشکيني. على مشكينى اردبيلى ، صفحه 86 :
و خداوند به *دشمنان* شما داناترست،
و كافى است كه خدا دوست و *سرپرست* شما باشد،
و بس است كه خدا *ياور* شما باشد
ترجمه تشکري. شهاب تشكرى آرانى ، صفحه 86 :
و خدا اعلم است و داناتر
به ره دشمنانتان يكسر
و خدا بس بود ولايت را
و خدا كافى است نصرت را
انگليسى-آربرى. آرتور جان آربرى:
God knows well your enemies God suffices as a protector, God suffices as a helper
تفسیرنمونه:
اينها اگر چه در لباس دوست، خود را جلوه مى دهند، *دشمنان واقعى* شما هستند
و خداوند از آنها آگاه هست ( وَ اَللّٰهُ أَعْلَمُ بِأَعْدٰائِكُمْ )
چه دشمنى از آن بالاتر كه با سعادت و هدايت شما مخالفند، گاهى به زبان خيرخواهى و گاهى از طريق بدگويى و هر زمان به شكلى به دنبال تحقق بخشيدن به اهداف شوم خود هستند
ولى شما هرگز از عداوت آنها *وحشت نكنيد*،
شما *تنها نيستيد*،
همين قدر كافى است كه *خداوند رهبر و ولى شما و يار و ياور* شما باشد
( وَ كَفىٰ بِاللهِ وَلِيًّا وَ كَفىٰ بِاللهِ نَصِيراً )
زيرا از آنها كارى ساخته نيست و اگر گفته هاى آنها را *زير پا بگذاريد* جاى ترس و نگرانى نخواهد بود
https://quran.inoor.ir/fa/ayah/4/45/commentary
1_927243212.m4a
11.54M
🔺️محورهای قرارداد #ایران و #چین
🎙دکتر محمود نبویان (نایب رئیس کمیسیون اصل ۹۰ مجلس شورای اسلامی)
📝 قرارداد ایران و چین یک توافق برد برد است/ واگذاری جزایر و سواحل به چین دروغ محض است
📌از مهمترین محورهای این قرارداد میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
🔹️حوزه نفت و انرژی: چین تضمین کرده ۲۵ سال نفت ایران را بخرد، در حال حاضر و در اوج تحریم ها از فروش یک میلیون و دویست هزار بشکه نفت، حدود نهصد هزار بشکه را چین میخرد.
🔸️ایجاد روابط بانکی بین چین و ایران ( برگشت پول فروش نفت به کشور )
🔹️در حوزه انرژی، سرمایهگذاری مشترک و ایجاد نیروگاههای برق برای صادر برق به کشورهای همسایه.
🔸️توسعه بنادر و سواحل جهت ایجاد خط آهن زیارتی بین ایران و کشورهای عراق و سوریه.
🔹️در بخش صنعتی، ایجاد اشتغال در مناطق آزاد با تولید خودرو و صادر به کشورهای منطقه جهت ارز آوری به کشور.
🔸️همکاریهای نظامی و دفاعی و توسعه دانش صنایع نظامی
🔹️همکاریهای سیاسی، بینالمللی و منطقهای
🔰 این توافق یک توافق برد- برد برای دو کشور ایران و چین است.
👈یکی از تفاوت های این قرارداد با برجام؛ در برجام فقط یک متن انگلیسی امضا شد.! اما در این توافق یک متن فارسی، یک متن چینی و یک متن انگلیسی مشترک بین دو کشور به امضاء رسید.
#روشنگری
#قرارداد_ایران_چین
🆔 eitaa.com/pmbshmbmm
🚨یک #ماسک کوچک یک پیام بزرگ دارد؛ من مراقب توام
🔺️برای حفظ سلامت و جان خود و خانواده، لطفاً خارج از منزل حتماً ماسک بزنید، از حضور در دورهمیهای خانوادگی، مراسم عروسی و سوگواری و محیطهای پُر جمعیت پرهیز کنید.
🔰مدرسه عشق
🆔 eitaa.com/pmbshmbmm
نساء ٥٩
*يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَٰزَعۡتُمۡ فِي شَيۡءٖ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلًا*
ترجمه مشکيني على مشكينى اردبيلى ، صفحه 87
اى كسانى كه ايمان آورده ايد، خدا را اطاعت كنيد و از فرستادۀ او و صاحبان امرتان (كه جانشينان معصوم پيامبرند) اطاعت نماييد پس اگر دربارۀ چيزى (از امور دين يا دنيا) نزاع داشتيد آن را به خدا و رسولش برگردانيد (اختلاف در دين را به وسيلۀ فقيه و اختلاف در دنيا را به واسطۀ قاضى به كتاب و سنّت بازگردانيد) اگر ايمان به خدا و روز واپسين داريد، اين (براى شما) بهتر و خوش عاقبت تر است
ترجمه تشکري شهاب تشكرى آرانى ، صفحه 87
اى كسانى كه دين كنيد قبول
پس اطاعت كنيد حق و رسول
و اولوالأمر را كنيد مطاع
پس به كارى اگر كنيد نزاع
رد كنيدش سوى خدا و رسول
گر خدا و جزا كنيد قبول
[هركه اين كار را دهد انجام]
آن بود خير و بهترش فرجام
انگليسى-آربرى آرتور جان آربرى
O believers, obey God, and obey the Messenger and those in authority among you If you should quarrel on anything, refer it to God and the Messenger, if you believe in God and the Last Day that is better, and fairer in the issue
تفسیرالمیزان:
در اين آيات مردم را تشويق و تحريك مى كند، به اين كه خدا را اطاعت كنند، و رسول و اولى الامر را نيز اطاعت كنند، و بدين وسيله ريشه هاى اختلاف و مشاجره و نزاع را قطع نموده، هر جا كه با يكديگر درگير شدند مساله را به خدا و رسولش ارجاع دهند، و از نفاق بپرهيزند، چنين نباشند كه به ظاهر اظهار ايمان كنند ولى وقتى خدا و رسول بعد از ارجاع مساله مورد اختلاف به ضرر يكى حكم كرد، ناراحت شوند، و كفر باطنيشان از اين كه تسليم حكم خدا شوند بازشان بدارد، و نيز تشويق مى كند به اين كه تسليم اوامر خدا و رسول باشند، و هم چنان اين مطالب را دنبال مى كند، تا برسد به آياتى كه دعوت به جهاد مى كند، و حكم جهاد را روشن مى سازد، و به كوچ كردن از وطن در راه خدا مى پردازد، پس همه اين آيات مؤمنين را براى جهاد در راه خدا تجهيز مى كند، و نظام داخليشان را منظم مى سازد،
https://quran.inoor.ir/fa/ayah/4/59/commentary
🔆 #پندانه
🔴 گذر عمر را دریابیم
🔹از فرد حکیمی پرسيدند:
شگفتانگيزترين رفتار انسان چيست؟
🔸پاسخ داد: از كودكى خسته میشود، براى بزرگ شدن عجله میکند و سپس دلتنگ دوران كودكى خود میشود.
🔸ابتدا براى كسب مال و ثروت از سلامتى خود مايه میگذارد. سپس، براى باز پس گرفتن سلامتى از دست رفته پول خود را خرج میکند. طورى زندگى میکند كه انگار هرگز نخواهد مرد و بعد طورى میمیرد كه انگار هرگز زندگى نكرده است!
🔸آنقدر به آرزوهای دور و محال فكر مىكند كه متوجه گذر عمر خود نيست.
💢مدرسه عشق
🆔 eitaa.com/pmbshmbmm