#صحیفه_سجادیه #دعا_پانزدهم دعای سیدالساجدین (ع ) در مواجه با #بیماری: 🔹اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا لَمْ أَزَلْ أَتَصَرَّفُ فِيهِ مِنْ سَلامَةِ بَدَنِى، وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَحْدَثْتَ بِى مِنْ عِلَّةٍ فِى جَسَدِى🔹 🔸خداوندا! سپاس تو را بر آن #تندرستى كه هميشه از آن برخوردار بودم، #سپاس تو را بر اين بيمارى كه در تن من پديد آوردى🔸 O God, to Thee belongs praise for the good health of my body which lets me move about, and to Thee belongs praise, for the ailments which Thou causest to arise in my flesh! 🔹فمَا أَدْرِى، يَا إِلَهِى، أَيُّ الْحَالَيْنِ أَحَقُّ بِالشُّكْرِ لَكَ، وَ أَيُّ الْوَقْتَيْنِ أَوْلَى بِالْحَمْدِ لَكَ🔹 🔸ای معبود من نمى دانم كدام يك از اين دو حال به شكرگزارى سزاوارتر است و كدام يك از اين دو هنگام به #سپاس اولى تر؟🔸 For I know not, my God, which of the two states deserves more my thanking Thee and which of the two times is more worthy for my praise of Thee: 🔹أ وَقْتُ الصِّحَّةِ الَّتِى هَنَأْتَنِى فِيهَا طَيِّبَاتِ رِزْقِكَ، وَ نَشَّطْتَنِى بِهَا لابْتِغَاءِ مَرْضَاتِكَ وَ فَضْلِكَ، وَ قَوَّيْتَنِى مَعَهَا عَلَى مَا وَفَّقْتَنِى لَهُ مِنْ طَاعَتِكَ؟🔹

🔸آيا هنگام #تندرستى كه روزهاى پاكيزه خود را بر من گوارا ساخته بودى و مرا در طلب #رضايت و #فضل خود به #نشاط آورده بودی و براى اداى طاعاتى كه #توفيق می دادى و مرا نيرو می بخشيدى🔸 the time of health, within which Thou makest me delight in the agreeable things of Thy provision, through which Thou givest me the joy to seek the means to Thy good pleasure and bounty, and by which Thou strengthenest me for the acts of obedience which Thou hast given me success to accomplish; 🔹أمْ وَقْتُ الْعِلَّةِ الَّتِى مَحَّصْتَنِى بِهَا، وَ النِّعَمِ الَّتِى أَتْحَفْتَنِى بِهَا، تَخْفِيفا لِمَا ثَقُلَ بِهِ عَلَيَّ ظَهْرِى مِنَ الْخَطِيئَاتِ، وَ تَطْهِيرا لِمَا انْغَمَسْتُ فِيهِ مِنَ السَّيِّئَاتِ، وَ تَنْبِيها لِتَنَاوُلِ التَّوْبَةِ، وَ تَذْكِيرا لِمَحْوِ الْحَوْبَةِ بِقَدِيمِ النِّعْمَةِ؟🔹 🔸يا هنگام #بيمارى كه مرا از آلودگى ها پاك كردى و تحفه ها فرستادى كه بار پشت مرا از #گناهان سبك گردانى و از چرك #معصيت كه بدان آلوده ام پاك سازى و متوجه كردى مرا كه قدر #نعمت پيشين را بدانم و به ياد من آوردى كه به #توبه زنگ #گناه را از خويشتن بزدايم؟🔸 or the time of illness through which Thou puttest me to the test and bestowest upon me favours: lightening of the offenses that weigh down my back, purification of the evil deeds into which I have plunged, incitement to reach for repentance, reminder of the erasure of misdeeds through ancient favour 🔹و فِى خِلالِ ذَلِكَ مَا كَتَبَ لِىَ الْكَاتِبَانِ مِنْ زَكِيِّ الْأَعْمَالِ، مَا لا قَلْبٌ فَكَّرَ فِيهِ، وَ لا لِسَانٌ نَطَقَ بِهِ، وَ لا جَارِحَةٌ تَكَلَّفَتْهُ، بَلْ إِفْضَالا مِنْكَ عَلَيَّ، وَ إِحْسَانا مِنْ صَنِيعِكَ إِلَيَّ🔹 🔸و در اثناى آن بيمارى، از جمله تحفه‏هايى كه به من عنايت كردى اين است كه #فرشتگان نويسنده به حساب من اعمال پاكيزه‏اى نوشتند؛ اعمالى كه نه دلى در آن فكر كرده، و نه زبانى به آن گويا شده، و نه عضوى در انجامش رنج برده، بلكه #بخششى از جانب تو بر من و #احسانى از ساخته تو به سوى من بود.🔸 and, through all that, what the two writers write for me: blameless acts, which no heart had thought, no tongue had uttered, and no limb had undertaken, rather, as Thy bestowal of bounty upon me and the beneficence of Thy benefaction toward me. #دعا_ی_هر_روز #اللّهُمَّ_اجْعَلْ_عَواقِبَ_امُورِنا_خَیْراً ✨#خداوندا... 💠#آخر_و_عاقبت ما را #ختم_به_خیر کن #پیام_معنوی_شاکری #باران_معنوی_شاکری https://www.instagram.com/p/B3gULr-paZS/?igshid=xp4vzxjan28q 🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃 ☀️صحیفه_سجادیه http://eitaa.com/joinchat/634454032Cf84d46df90 🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃

🌟‌‌‌﷽🌟 💎#پیام_معنوی_شبانه✨((۴۰۰)) 📕#هفته_صحیفه_سجادیه(۱۳) 📗#صحیفه_خوانی (۸۶) 📖دعای پانزدهم صحیفه سجادیه (۱۵) 🕯«دعا به وقت بیماری و اندوه و بلا» 👈قسمت_ب ♻...بارخدایا بر محمد و آلش درود فرست و آنچه را برایم پسندیده‏اى درنظرم محبوب ساز و تحمل آنچه را برمن وارد نموده‏اى‏آسان ساز و مرا از آلودگى اعمال گذشته پاک کن و شرّ اعمال گذشته‏ام را از من بزداى و از لذّت عافیت کامیابم فرما و گوارایى#تندرستى را به من بچشان و لطفى کن که از بستر این#مرض به سوى عفو و بخشایش تو راه خلاص یابم و از این زمینگیرى به گذشت تو انتقال یافته و از این اندوه و گرفتارى به راحت تو خلاص یابم و از این دشوارى به فرج و گشایش تو سلامت یابم، که همانا تو بى‏استحقاق ما احسان روا مى‏دارى و نعمت بى‏دریغ نثار مى‏کنى و بخشنده‏اى کریمى که عطایت را پایانى نیست و داراى جلال و اکرامى🍁 🌧...اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ حَبِّبْ اِلَىَّ ما رَضيتَ لى وَ يَسِّرْ لى ما اَحْلَلْتَ بى وَ طَهِّرْنى مِنْ دَنَسِ ما اَسْلَفْتُ وَامْحُ عَنّى شَرَّ ما قَدَّمْتُ وَاَوْجِدْنى حَلاوَةَ الْعافِيَةِ وَاَذِقْنى بَرْدَ السَّلامَةِ وَاجْعَلْ مَخْرَجى عَنْ عِلَّتى اِلى‏ عَفْوِكَ وَمُتَحَوَّلى عَنْ صَرْعَتى اِلى‏ تَجاوُزِكَ وَ خَلاصى مِنْ كَرْبى اِلى‏ رَوْحِكَ وَ سَلامَتى مِنْ هذِهِ الشِّدَّةِ اِلى‏ فَرَجِكَ اِنَّكَ الْمُتَفَضِّلُ بِالاِْحْسانِ الْمُتَطَوِّلُ بِالْاِمْتِنانِ،الْوَهّابُ الْكَريمُ، ذُوالْجَلالِ وَالْاِكْرامِ🍁 ☀️#صحیفه_سجادیه#دعا_۱۵ ✨🔮#اللهـم_عجل_لولـیڪ_الـفـرج🔮✨ 🌓#شبتون_در_پناه_مهربان_خدا🌗 ••✾❀🕊🍃🌺🍃🕊❀✾•• ☜【پیام_معنوی】 ✅ @pmsh313 ••✾❀🕊🍃🌺🍃🕊❀✾••

🌟‌‌‌﷽🌟 💎#پیام_معنوی_شبانه✨((۱۵۷۹)) 📕#هفته_صحیفه_سجادیه(۵۵) 📗#صحیفه_خوانی (۳۸۳) 💢#دور_دوم 📖دعای پانزدهم صحیفه سجادیه (۱۵) 🕯«#دعا_هنگام_بیماری» 👈قسمت دوم 🔸️حَبِّبْ إِلَيَّ مَا رَضِيتَ لِي... 💙...خدایا! بر محمّد و آلش درود فرست و آنچه را برایم پسندیده‌ای#محبوب من ساز و آنچه را بر من وارد کرده‌ای#آسان کن و از آلودگی اعمال زشتی که در گذشته انجام داده‌ام پاکم فرما و شرّ آنچه که پیش از این مرتکب شده‌ام، از صفحۀ وجودم محو کن؛ و از شیرینی#عافیت کامیابم ساز و گوارایی#تندرستی را به من بچشان؛ و راه بیرون رفتن از بیماری‌ام را به سوی بخشش و عفوت و جابه‌جا شدنم را از بستر بیماری به جانب گذشتت و نجاتم را از اندوهم به عرصۀ رحمتت و تندرستی‌ام را از این دشواری به دایرۀ گشایشت، قرار ده. ⚡همانا تو نیک رفتار به#احسان و عطاکنندۀ به نعمتی، بسیار بخشنده و بزرگواری؛ دارای جلال و اکرامی. 🔰نکته ها: 🍃امام در این فراز های از دعا به روحيات آدمى و منشأ اثر بودن هر يك در نظام تصميم‌گيرى انسانى پرداخته است،محبت و علاقه ، نقش بسيار مهمى در فعاليت‌هاى انسانى دارد 🍃امام معصوم عليه‌السلام از خداوند متعال درخواست مى‌كند كه آثار آلودگى‌ها و گناهان سابق را پاك و آثار خطرخيز آن را محو كند ؛ مسئله‌اى كه شايسته است اهل فن در اين باب تحقيقات جامعى به بازار انديشه ارايه كنند ؛ چرا كه اين مسئله از بزرگ‌ترين مسائل علم‌النفس به شمار مى‌رود و در اين زمينه حقايق تكان دهنده‌اى در بيانات اعجازآميز كتاب و سنت ارايه شده است ؛ از جمله صدر المتألهين اسلام و سرآمد محققان دوران ، جناب «ملاصدرا» در جلد هشتم و نهم اسفار به شكل مبسوط و بسيار دقيق و فنى به بخش مهمى از اين اسرار و حقايق پرداخته است ؛ چنان كه مباحث اتحاد عقل و عاقل و معقول - كه در جلد سوم اسفار و به طور متفرق در ساير مجلدهاى آن دايرةالمعارف الهى آمده است - در توضيح و حل اين معضل ، نقش كليدى و بى بديلى دارد،همين قدر بايد دانست كه ناديده گرفتن بهداشت روحى و پى‌آمد خطرناك آن به مراتب خطرناك‌تر از بى‌توجهى در بهداشت تن و بدن است .  🍃در زبان دعا ، بر خلاف زبان شعر كه در آن به سجع و قافيه اكتفا مى‌شود و بيشتر جانب لفظ رعايت مى‌شود ، تأكيد بيشتر بر روى ظرافت‌ها محتوايى است و با استفاده از صنايع بلاغى در ذيل هر كلمه سرى و در باطن هر جمله نكته‌اى نهفته است . 💚...🌺اَللَّهُمَّ‌ فَصَلِّ‌ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ‌ وَ حَبِّبْ إِلَيَّ مَا رَضِيتَ لِي وَ يَسِّرْ لِي مَا أَحْلَلْتَ بِي وَ طَهِّرْنِي مِنْ دَنَسِ مَا أَسْلَفْتُ‌ وَ اُمْحُ عَنِّي شَرَّ مَا قَدَّمْتُ‌ وَ أَوْجِدْنِي حَلاَوَةَ اَلْعَافِيَةِ‌ وَ أَذِقْنِي بَرْدَ اَلسَّلاَمَةِ‌ وَ اِجْعَلْ مَخْرَجِي عَنْ عِلَّتِي إِلَى عَفْوِكَ‌ وَ مُتَحَوَّلِي عَنْ صَرْعَتِي إِلَى تَجَاوُزِكَ‌ وَ خَلاَصِي مِنْ كَرْبِي إِلَى رَوْحِكَ‌ وَ سَلاَمَتِي مِنْ هَذِهِ اَلشِّدَّةِ إِلَى فَرَجِكَ إِنَّكَ اَلْمُتَفَضِّلُ‌ بِالْإِحْسَانِ‌، اَلْمُتَطَوِّلُ بِالاِمْتِنَانِ‌، اَلْوَهَّابُ اَلْكَرِيمُ‌، ذُو اَلْجَلاٰلِ وَ اَلْإِكْرٰامِ‌. ☀️#صحیفه_سجادیه#دعا_۱۵ 🌓#شبتون_در_پناه_مهربان_خدا🌗 ☀️#اللهم_عجل_لولیک_الفرج ❀@pmsh313❀ ╰━━❀🕊❀🌼❀🕊❀━━╯