به نام الله
#شناخت_مردم_عراق
پیاده روی #اربعین
#آداب #سلام_و_احوال‌پرسی عراقی‌ها از قرار زير است:
با افرادی که به تازگی آشنا می‌شوند و یا بعد از مدت‌ها دیدار می‌کنند #سه‌بار و در دیدار روزانه #يکبار #روبوسی می‌کنند
اصطلاحاتی را که در حال و #احوال‌پرسی استفاده می‌کنند:
الله يساعدک ( #يساعدکم )؛
خدا یاریت (یاریتان) کند
که برای تشکر و خسته نباشيد گفته میشود
#رحم‌الله‌والديک؛
خدا پدر و مادرت را بیامرزد
که برای تشکر و ابراز محبت گفته میشود
#تشرفنا
که برای خوش آمد گويی و تعارف به معنای:
به ما افتخار داديد
به کار می‌رود
در خداحافظی نيز از اصطلاحاتی نظیر؛
#الله‌محمد‌علی‌معک ،
#الي_اللقاء ،
#مع‌السلامه
استفاده می‌کنند
در زبان عربی برای هر موقعیتی که فرد در آن قرار گرفته باشد،
معمولاً اصطلاحاتی داریم و اخلاق‌مداری و رعایت ادب را با بیان این اصطلاحات نشان می‌دهیم که بعضی از آنها را ذکر می‌کنیم:
هنگام ورود به #سرویس_بهداشتی از لفظ؛
#تفضّل
استفاده نکنیم؛
زیرا در عرف عربی و عراقی #بی‌احترامی به مخاطب می‌باشد و باید از عبارت؛
#تََکرّم یا #تکرّموا
استفاده کنیم
به شخصی که از #حمام بیرون آماده باشد می‌گویند؛
#نعیماً
یعنی همیشه در راحتی و نعمت باشی
که در جواب باید گفت؛
#انعم‌الله‌علیک یا #سلّمک‌الله
در فرهنگ عربی ـ اسلامی هنگامی که کسی در جمع #عطسه کند دیگران به او خطاب می‌کنند؛
#یرحمک‌الله
که او نیز در جواب می‌گوید:
#غفرالله لنا و لکم
هنگام عیادت شخص #بیمار خطاب به او می‌گویند:
#مشافه یا #شفاک‌الله
که او نیز تشکر کرده می‌گوید:
#سلمک‌الله
اگر از کسی درخواستی داشتیم و او ما را اجابت کند، خطاب به ما می‌گوید:
#أبشربعزّک یا #أبشر
به معنای بشارت باد بر تو که خواسته‌ات اجابت شد
اگر کسی برای ما کاری و یا خدمتی انجام داد باید با این عبارت‌ها از او #تشکر کرد:
#معروفک‌ماینسی یا #کثرالله‌خیرک
هنگام #خوش‌آمدگویی از عبارت؛
#حیاک‌الله یا #حیاکم‌الله یا #أهلاً و سهلاً یا #شرفتم و یا هرسه باهم به‌کار می‌رود
هنگام #ترک منزل، #میهمان خطاب به صاحبخانه می‌گوید:
#معمورالمحل
یعنی خانه شما آباد باشد همیشه
هنگام #تعارف جهت غذا خوردن از لفظ #بسم‌الله / #تفضل
با هم استفاده میشود
هنگام اتمام #غذا خوردن و ترک سفره خطاب به صاحبخانه گفته میشود: #السفره‌الدائمه
یعنی سفره شما مستدام باشد
در عرف عربی از #طلوع خورشید تا نیم روز صبح گفته میشود
لذا وقتی دو نفر با هم ملاقات می‌کنند و ساعت مثلاً ۱۰ صبح باشد بهم خطاب می‌کنند
#صبحکم_الله_بخیر یا #صباح‌الخیر
که در جواب باید گفت:
#صباح‌النور یا #صباح‌الیاسمین
بعد از نیم روز تا #غروب آفتاب؛
مساء
گفته میشود که در این حالت از لفظ
#مسّاکم_الله_بخیر
برای خطاب کردن و جواب دادن استفاده می‌کنیم
در شب نیز همین‌عبارت استفاده میشود
لفظ #سید در کشور عراق به معنای فرزند رسول الله صلی الله علیه و آله می‌باشد، یعنی سادات که در فرهنگ ایرانی رایج است
اگر بخواهیم کسی که سید نیست را در عراق صدا بزنیم و او را مخاطب قرار بدهیم بهتر است از لفظ؛
#آقاتی یا #عزیزی
استفاده کنیم
...
به نام الله
#شناخت_مردم_عراق
پیاده روی #اربعین
هنگام #صرف‌غذا (صبحانه، نهار و شام) لازم است به موارد زیر توجه کنید:
در عرف عرب و عراق رسم است که #میزبان #آخرین_نفر سفره غذا را ترک کند
تا میهمانان با خیالی راحت و آسوده غذای خود را میل کنند
معمولا وقتی بر سر سفره غذا #نان را میزبان آورد دیگر #مهمان نباید منتظر بماند و مشغول میل کردن غذا بشویم
غذایی که برای ما در نظر گرفته شده را به طور #کامل میل کنیم
یا به اندازه‌ای میل کنیم که #رضایت خاطر میزبان خود را فراهم آوریم؛
زیرا کامل میل نکردن غذا #بی‌احترامی به میزبان حساب میشود
البته این به طور مطلق نیست و منظور آن است که از تمام چیزی که برای ما تدارک دیده شده، میل کنیم
معمولاً میزبان در پذیرایی‌کردن #آشامیدنی‌ها و آبمیوه و... لیوان را #سرپر به میهمان تقدیم می‌کند؛
زیرا اگر پر نباشد بی‌احترامی به #میهمان تلقی میشود
میزبان خوراکی‌ها و آشامیدنی‌ها را با #دست_راست به میهمان تقدیم می‌کند
که این مطلب نیز به خاطر تبرک و تیمن دست راست است
دقت داشته باشیم #ما_هم با #دست_راست اشیا را از میزبان بگیریم یا به او #بدهیم
در عرف کشورهای عربی و کشور عراق اغلب غذا را در #یک_سینی متوسط قرار داده و هر سه یا چهار نفر اطراف سینی نشسته و مشغول غذا خوردن #با_دست می‌شوند که #سنت هم می‌باشد
در صورت مشاهده این نوع از پذیرایی بهتر است که با جمعیت #همراهی کنیم
رسم است که در پایان غذا یک نفر از سادات مجلس یا عالم دین یا بزرگ و ریش سفید حاضر در جلسه #دعا کرده و سپس همه حضار #صلوات فرستاده و فاتحه‌ای نثار رفتگان مؤمنین و جمع حاضر می‌کنند
تا این مراسم تمام نشده است از سفره #بلندنشویم
...