بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ [ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ، ﭘﺲ تکذیب‌شان ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﺳﻮﻣﻴﻦ [ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ، ﺁﻥ ﺩﻭ ﺭﺍ] ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﭘﺲ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﻣﺎ [ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ [ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺸﺮﻱ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻳﻴﺪ ﻭ [ﺧﺪﺍی] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰی [ﺑﺮ ﺷﻤﺎ] ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭﻭﻍ میﮔﻮﻳﻴﺪ قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ [ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ] ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺎ میﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩﺍﻳﻢ وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ﻭ ﺑﺮ ﻣﺎ، ﺟﺰ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ، ﻭﻇﻴﻔﻪی ﺩﻳﮕﺮی ﻧﻴﺴﺖ #تفسیر _ گاهی باید #دعوت_به_حق و #امربه_معروف به صورت گروهی باشد: أَرْسَلْنَا ... اثْنَيْنِ ... فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ _ کثرت افراد لایق، سبب عزت است: فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ _ در مدیریت همیشه نیروی ذخیره داشته باشید: بِثَالِثٍ _ بعضی، تکلیف و امر و نهی را مخالف رحمت الهی می‌دانند و گمان می‌کنند معنای رحمت، آزادی بی قید و شرط و رها بودن انسان است: وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ _ وظیفه انبیا، #روشنگری و #تبلیغ آگاهی بخش است و ضامن نتیجه نیستند: وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ محسن قراءتی #ترجمه_و_تفسیر_قرآن_کریم #سوره_یس آیه ۱۴ تا ۱۷ صفحه ۴۴١