✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ، ﻛﺘﺎﺏ [ﺁﺳﻤﺎنی] ﺩﺍﺩﻳﻢ، [ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ] ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ میﺷﻨﺎﺳﻨﺪ [ﻭﻟﻰ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ]، ﭘﺲ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺯﻳﺎﻥ ﺯﺩﻧﺪ، ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻧﺪ. (٢٠) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻨﺪﺩ، ﻳﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﺪ؟ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ نمیﺷﻮﻧﺪ. (٢١) وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﻭ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﻜﺴﺮﻩ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ، ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺷﺮﮎ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻴﻢ: ﻛﺠﺎﻳﻨﺪ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﮔﻤﺎﻥ [ﺧﺪﺍیی] ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ؟ (٢٢) ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ﭘﺲ [ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﻋﺬﺭی ﻧﻴﺎﺑﻨﺪ، ﺟﺰ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ: «ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ! ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ، ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺸﺮﮎ ﻧﺒﻮﺩﻩﺍﻳﻢ!» (٢٣) انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺩﺭﻭﻍ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ میﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺭﻓﺖ. (٢٤) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۲۰ الی ۲۴ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ بعضی ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ [ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ] ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﺗﻮ ﮔﻮﺵ میﺩﻫﻨﺪ، ﻭلی ﻣﺎ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭘﺮﺩﻩ ﻫﺎیی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻔﻬﻤﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻮﺵ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺣﻖّ] سنگینی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻗﺪﺭی ﻟﺠﻮﺟﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﺮ ﺁﻳﻪ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩﺍی ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻧﺪ، ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﭼﻮﻥ ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻳﻨﺪ، ﺑﺎ ﺗﻮ ﺟﺪﺍﻝ میﻛﻨﻨﺪ. ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﺟﺰ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎی ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ.» (٢٥) الأنعام وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ، ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻥ [ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ] ﺑﺎﺯ میﺩﺍﺭﻧﺪ. ﻭ ﺧﻮﺩ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﻭ ﻣﺤﺮﻭم میﺷﻮﻧﺪ، [ﻭلی ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ] ﺟﺰ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﮎ نمیﺳﺎﺯﻧﺪ، ﻭ[لی] نمیﻓﻬﻤﻨﺪ. (٢٦) وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ، ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ ﺑﺮ ﻟﺒﻪی ﺁﺗﺶ [ﺩﻭﺯﺥ] ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ، ببینی، ﭘﺲ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍی ﻛﺎﺵ [ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ] ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﻳﻢ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ [ﻭﺍقعی] ﺑﺎﺷﻴﻢ.» (٢٧) بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ [ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ،] ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻗﺒﻠﺎً [ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ] ﭘﻨﻬﺎﻥ میﻛﺮﺩﻧﺪ، [ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ] ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ، بی ﮔﻤﺎﻥ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ نهی ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﺎﺯمیﮔﺮﺩﻧﺪ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻄﻌﺎً ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﺎﻧﻨﺪ. (٢٨) وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺟﺰ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﻮی ﻣﺎ، ﻫﻴﭻ ﺯﻧﺪگی ﺩﻳﮕﺮی ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﺎ [ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ] ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮﻳﻢ.» (٢٩) وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ببینی ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، [ﺧﺪﺍ] میﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ [ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ،] ﺣﻖّ ﻧﻴﺴﺖ؟» میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺁﺭﻯ! ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺳﻮﮔﻨﺪ [ﻛﻪ ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ].» ﺍﻭ میﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﭘﺲ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﻔﺮﻭﺭﺯی ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ، ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﭽﺸﻴﺪ.» (٣٠) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۲۵ الی ۳۰ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ. ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺳﺎﻋﺖِ ﻣﻮﻋﻮﺩ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﺸﺎﻥ ﺁﻳﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺸﺘﺸﺎﻥ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ، ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺩﺭﻳﻐﺎ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻮﺗﺎهیﻫﺎ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ!» ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺑﺪ ﺑﺎﺭی ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ میﻛﺸﻨﺪ! (٣١) وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﻭ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﺟﺰ ﺑﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﮔﺮمی ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺧﺎﻧﻪی ﺁﺧﺮﺕ، ﺑﺮﺍی ﺗﻘﻮﺍﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ. ﺁﻳﺎ نمیﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ؟ (٣٢) قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﻣﺎ میﺩﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﮔﻮﻳﻨﺪ، ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﻭﻫﻨﺎﮎ میﻛﻨﺪ، [ﻭلی ﻏﻢ ﻣﺨﻮﺭ ﻭ ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ] ﺁﻧﺎﻥ [ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ نمیﻛﻨﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ، ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ میﻛﻨﻨﺪ. (٣٣) وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِن نَّبَإِ الْمُرْسَلِينَ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪﻧﺪ، ﻟﻴﻜﻦ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻳﺪﻧﺪ، ﺻﺒﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺗﺎ ﻳﺎﺭی ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ. [ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺵ؛ ﺯﻳﺮﺍ] ﺑﺮﺍی ﻛﻠﻤﺎﺕ [ﻭ ﺳﻨّﺖﻫﺎی] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺗﻐﻴﻴﺮﺩﻫﻨﺪﻩای ﻧﻴﺴﺖ. ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ [ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﺷﻨﺎیی]. (٣٤) وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﻋﺮﺍﺽ ﻭ بی ﺍﻋﺘﻨﺎیی ﺁﻥ [ﻛﺎﻓﺮ]ﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ، [ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ] ﺍﮔﺮ ﺑﺘﻮﺍنی ﺳﻮﺭﺍخی ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻳﺎ ﻧﺮﺩﺑﺎنی ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺠﻮیی، ﺗﺎ ﺁﻳﻪای ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭی [ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ] ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﻫﻤﻪی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﮔﺮﺩ میﺁﻭﺭﺩ [ﻭلی ﺳﻨّﺖ ﺍلهی ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺟﺒﺎﺭی ﻧﻴﺴﺖ]، ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺟﺎﻫﻠﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ. (٣٥) إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺴﺎنی [ﺩﻋﻮﺕ ﺗﻮ ﺭﺍ] میﭘﺬﻳﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﻮﺵ ﺷﻨﻮﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ [ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ نمیﮔﺮﻭﻧﺪ،] ﻣﺮﺩﮔﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ میﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ میﺷﻮﻧﺪ. (٣٦) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۳۱ الی ۳۶ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﭼﺮﺍ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩﺍی [ﻛﻪ ﻣﺎ میﺧﻮﺍﻫﻴﻢ] ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﺸﺪﻩ؟» ﺑﮕﻮ: «بیﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻌﺠﺰﻩﺍی [ﺭﺍ ﻛﻪ میﺧﻮﺍﻫﻴﺪ] ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ؛ ﻭلی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ نمیﺩﺍﻧﻨﺪ.» (٣٧) وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩﺍی ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻫﻴﭻ ﭘﺮﻧﺪﻩﺍی ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺑﺎﻝ ﺧﻮﺩ، ﭘﺮﻭﺍﺯ میﻛﻨﺪ، ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻢ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎیی ﭼﻮﻥ ﺷﻤﺎﻳﻨﺪ. ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﮔﺬﺍﺭ ﻧﻜﺮﺩﻳﻢ، ﺳﭙﺲ ﻫﻤﻪ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﮔﺮﺩ میﺁﻳﻨﺪ. (٣٨) وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِي الظُّلُمَاتِ مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻛﺮ ﻭ ﻟﺎﻝ ﻫﺎیی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺩﺭﺗﺎﺭیکی ﻫﺎ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ﻭ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ]، ﮔﻤﺮﺍﻫﺶ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺪﺍﻧﺪ] ﺑﺮ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭﺵ میﺩﻫﺪ. [٣٩) قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ میﮔﻮﻳﻴﺪ، ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﻳﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ میﺧﻮﺍﻧﻴﺪ؟» (٤٠) بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِن شَاءَ وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ ﺑﻠﻜﻪ [ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﺧﻄﺮ] ﻓﻘﻂ ﺍﻭ ﺭﺍ میﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺁﻥ ﺭنجی ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ میﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، ﺑﺮﻃﺮﻑ میﻛﻨﺪ. ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺮﻳﮏ میﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ [ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ میﻛﻨﻴﺪ. (٤١) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۳۷ الی ۴۱ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُم بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻣّﺖ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ [ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ] ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ، [ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ،] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﻲ ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻀﺮّﻉ ﻛﻨﻨﺪ. (٤٢) فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ، ﺗﻮﺑﻪ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ؟ ﺁﺭﻱ! ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (٤٣) فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺍﻧﺪﺭﺯﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺩﺭﻫﺎﻱ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩﻳﻢ، ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ، ﺩﻝ ﺧﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ] ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ، ﭘﺲ ﻳﮏ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﺰﻭﻥ ﻭ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻧﺪ. (٤٤) الأنعام فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﭘﺲ ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪ. ﻭ ﺳﭙﺎﺱ، ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٤٥) الأنعام قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ﺑﮕﻮ: «ﭼﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ؟ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﻨﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺩﻝ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺮ ﺑﺰﻧﺪ، ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻛﺪﺍم ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﺩﻫﺪ؟» ﺑﺒﻴﻦ ﻛﻪ ﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ؛ ﺍﻣّﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. (٤٦) الأنعام قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ﺑﮕﻮ: «ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﻤﺎ ﺁﻳﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﮕﺮ ﻫﻠﺎﮎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ؟» (٤٧) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۴۲ الی ۴۷ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَاهُم بِالْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻣّﺖ ﻫﺎی ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ [ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍنی] ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ، [ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ،] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﮕﺪستی ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭی ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻀﺮّﻉ ﻛﻨﻨﺪ. (٤٢) فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭیﻫﺎی ﻣﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ، ﺗﻮﺑﻪ ﻭ ﺯﺍﺭی ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ؟ ﺁﺭی! ﺩﻝﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎیی ﺭﺍ ﻛﻪ میﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. (٤٣) فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺍﻧﺪﺭﺯﻫﺎیی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺩﺭﻫﺎی ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻌﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻳﺸﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩﻳﻢ، ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ، ﺩﻝ ﺧﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ] ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ، ﭘﺲ ﻳﮏ ﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﺰﻭﻥ ﻭ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻧﺪ. (٤٤) فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﭘﺲ ﺭﻳﺸﻪی ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪ. ﻭ ﺳﭙﺎﺱ، ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٤٥) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ﺑﮕﻮ: «ﭼﻪ ﻓﻜﺮ میﻛﻨﻴﺪ؟ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﻨﻮﺍیی ﻭ ﺑﻴﻨﺎیی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺩﻝﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﻣﻬﺮ ﺑﺰﻧﺪ، ﺟﺰ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻛﺪﺍم ﻣﻌﺒﻮﺩی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﺩﻫﺪ؟» ﺑﺒﻴﻦ ﻛﻪ ﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﻴﻢ؛ ﺍﻣّﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭی ﺑﺮ میﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ. (٤٦) قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ ﺑﮕﻮ: «ﭼﻪ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﺍﮔﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎنی ﻳﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺷﻤﺎ ﺁﻳﺪ؟ ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﮕﺮ ﻫﻠﺎﮎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ؟» (٤٧) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۴۲ الی ۴۷ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﻭ ﻣﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ نمیﻓﺮﺳﺘﻴﻢ. ﭘﺲ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﻭ [ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ] ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻛﻨﻨﺪ، بیمی ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﻴﻦ نمیﺷﻮﻧﺪ. (٤٨) وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻋﺬﺍﺏ ﺍلهی ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻓﺴﻖ ﻭ ﮔﻨﺎﻫﺸﺎﻥ، ﺩﺍﻣﻦ ﮔﻴﺮ ﺁﻧﺎﻥ میﺷﻮﺩ. (٤٩) قُل لَّا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﮕﻮ: «ﻣﻦ ﺍﺩّﻋﺎ نمیﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪﻫﺎی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﻏﻴﺐ ﻫﻢ نمیﺩﺍﻧﻢ ﻭ ﺍﺩّﻋﺎ نمیﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍم. ﻣﻦ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭحی میﺷﻮﺩ، ﭘﻴﺮﻭی نمیﻛﻨﻢ.» ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻭ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮﻧﺪ؟ ﺁﻳﺎ نمیﺍﻧﺪﻳﺸﻴﺪ؟» (٥٠) وَأَنذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪی ﺍﻳﻦ [ﻗﺮﺁﻥ] ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﺷﺪﻥ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻩ؛ [ﺯﻳﺮﺍ] ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎﻭﺭ ﻭ شفیعی ﻧﻴﺴﺖ. ﺷﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺍ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ. (٥١) وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ میﺧﻮﺍﻧﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺭﺿﺎی ﺍﻭ ﺭﺍ میﻃﻠﺒﻨﺪ، ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺍﻥ. ﭼﻴﺰی ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩی ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﭼﻴﺰی ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻃﺮﺩﺷﺎﻥ کنی ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﺯ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺷﻮی. (٥٢) وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ بعضی ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪی بعضی ﺩﻳﮕﺮ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺗﺎ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ: «ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻨّﺖ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟» ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﻛﺮﺍﻥ ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﻧﻴﺴﺖ؟ (٥٣) وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻧﺰﺩ ﺗﻮ ﺁﻳﻨﺪ، ﭘﺲ ﺑﮕﻮ: «ﺳﻠﺎم ﺑﺮ ﺷﻤﺎ! ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺣﻤﺖ ﺭﺍ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻧﺎﺩﺍنی ﻛﺎﺭ ﺑﺪی ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩﻯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.» (٥٤) وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ ﻭ ﻣﺎ ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ [ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم] ﺑﻪ ﺭﻭشنی ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﻴﻢ، [ﺗﺎ ﺣﻖّ، ﺁﺷﻜﺎﺭ] ﻭ ﺭﺍﻩ ﻭ ﺭﺳﻢ ﮔﻨﺎﻫﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ. (٥٥) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۴۸ الی ۵۵ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ ﺑﮕﻮ: «ﻣﻦ ﺍﺯ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﺪﺍ میﺧﻮﺍﻧﻴﺪ، نهی ﺷﺪﻩﺍم.» ﺑﮕﻮ: «ﻣﻦ ﺍﺯ ﻫﻮﺱﻫﺎی ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺮﻭی نمیﻛﻨﻢ، ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻢ ﺑﻮﺩ.» (٥٦) قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ ﺑﮕﻮ: «ﻣﻦ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺩﻟﻴﻞ ﺁﺷﻜﺎﺭی ﺩﺍﺭم؛ ﻭلی ﺷﻤﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ. ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺷﻤﺎ [ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺍلهی] ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ میﻃﻠﺒﻴﺪ، ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ. ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ، ﻛﻪ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ [ﺩﺍﻭﺭ ﻭ] ﺟﺪﺍﻛﻨﻨﺪﻩی ﺣﻖّ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ.» (٥٧) قُل لَّوْ أَنَّ عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻥ ﺷﺘﺎﺏ میﻛﻨﻴﺪ، ﻧﺰﺩ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ [ﻭ ﺑﻪ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﺎﺯﻝ میﻛﺮﺩم]، ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺎﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﻭ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ؛ ﻭلی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﺎﻝ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ [ﻭ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺸﺎﻥ میﻛﻨﺪ].» (٥٨) وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ﻭ ﮔﻨﺠﻴﻨﻪﻫﺎی ﻏﻴﺐ، ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻭ ﺟﺰ ﺍﻭ کسی ﺁﻥ ﺭﺍ نمیﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ خشکی ﻭ ﺩﺭﻳﺎﺳﺖ، میﺩﺍﻧﺪ. ﻭ ﻫﻴﭻ ﺑﺮگی ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ نمیﺍﻓﺘﺪ، ﺟﺰ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﻭ میﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺩﺍﻧﻪﺍی ﺩﺭ ﺗﺎﺭیکیﻫﺎی ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺗﺮ ﻭ خشکی ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ [ﻋﻠﻢ ﺁﻥ] ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﺒﻴﻦ ﺛﺒﺖ ﺍﺳﺖ. (٥٩) وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﻭ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ﺭﻭﺡ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ [ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻮﺍﺏ] میﮔﻴﺮﺩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻴﺪ، میﺩﺍﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮمیﺍﻧﮕﻴﺰﺩ ﺗﺎ ﻣﺪّﺕ ﻣﻌﻴّﻦ [ﻋﻤﺮ ﺷﻤﺎ] ﺳﭙﺮی ﺷﻮﺩ. ﻋﺎﻗﺒﺖ، ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭﺳﺖ. ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﻫﻴﺪ، ﺧﺒﺮ میﺩﻫﺪ. (٦٠) وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻬﺮ ﻭ ﺍﻗﺘﺪﺍﺭﺵ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﺎنی ﺑﺮ ﺷﻤﺎ میﻓﺮﺳﺘﺪ، ﺗﺎ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﮒ یکی ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺍﺭﺳﺪ، ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻣﺎ [ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ،] ﺟﺎﻥ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ، ﻫﻴﭻ ﻛﻮﺗﺎهی ﻧﻜﻨﻨﺪ. (٦١) ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ ﺳﭙﺲ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ، ﻣﻮﻟﺎی ﺣﻘّﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ میﺷﻮﻧﺪ. ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺍﺩﺭسی ﻭ ﺩﺍﻭﺭی ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﻳﻦِ ﺣﺴﺎﺏ ﺭَﺳﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٦٢) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۵۶ الی ۶۲ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﺑﮕﻮ: «ﭼﻪ کسی ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﺎﺭیکیﻫﺎی خشکی ﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﻧﺠﺎﺕ میﺩﻫﺪ؟ ﻭقتی ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺧﻮﺍﻧﻴﺪ. [ﻭ میﮔﻮﻳﻴﺪ:]» ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻇﻠﻤﺖ ﺭﻫﺎیی ﺩﻫﺪ، ﺍﺯ ﺷﻜﺮﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ.» (٦٣) قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻇﻠﻤﺖﻫﺎ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭی ﺩﻳﮕﺮ ﻧﺠﺎﺕ میﺩﻫﺪ، ﺑﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺷﺮﮎ میﻭﺭﺯﻳﺪ.» (٦٤) قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻟﺎی ﺳﺮﺗﺎﻥ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻳﺘﺎﻥ ﻋﺬﺍبی ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ، ﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﺭﮔﻴﺮ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻃﻌﻢ ﺗﻠﺦ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰی ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﭽﺸﺎﻧﺪ.» ﺑﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﻮﻥ ﺑﺎﺯﮔﻮ میﻛﻨﻴﻢ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ. (٦٥) وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ﻭ ﻗﻮم ﺗﻮ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺳﺨﻦ حقّی ﺍﺳﺖ. ﺑﮕﻮ: «ﻣﻦ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ.» (٦٦) لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﺧﺒﺮی ﻭقتی ﻣﻘﺮّﺭ ﺍﺳﺖ [ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﺍﻗﻊ میﺷﻮﺩ] ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ. (٦٧) وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﺩﻳﺪی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ [ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺗﺨﻄﺌﻪ،] ﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﻭ میﻛﻨﻨﺪ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭی ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﻳﮕﺮی ﺷﻮﻧﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮشی ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺗﻮﺟّﻪ، [ﺩﻳﮕﺮ] ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﻮم ﺳﺘﻤﮕﺮ ﻣﻨﺸﻴﻦ! (٦٨) وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ، ﻭلی ﺑﺎﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﺪ ﺩﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ. (٦٩) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۶۳ الی ۶۹ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺩﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺯی ﻭ ﺳﺮﮔﺮمی ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻭ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻐﺮﻭﺭﺷﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻦ. ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪی ﻗﺮﺁﻥ ﭘﻨﺪﺷﺎﻥ ﺩﻩ، ﺗﺎ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺑﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺍﻓﺘﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭ ﻭ شفیعی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ [ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ] ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻮضی [ﺑﺮﺍی ﻛﻴﻔﺮ] ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ، ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ نمیﺷﻮﺩ. ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺰﺍی ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺍﻓﺘﺎﺩﻧﺪ. ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺮﺍبی ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻭ ﻋﺬﺍبی ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. (٧٠) قُلْ أَنَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎنی ﺑﺮﺍی ﻣﺎ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺪﺍﻳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ، ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻪ [ﻭ ﻛﺎﻓﺮ] ﺷﻮﻳﻢ؟ ﻫﻤﭽﻮﻥ کسی ﻛﻪ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻳﺎﺭﺍنی [ﺩﻟﺴﻮﺯ] ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﺮﺩﻩ [ﻭ میﮔﻮﻳﻨﺪ:]» «ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺑﻴﺎ [ﻭ ﺣﻖّ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮ].» ﺑﮕﻮ: «ﻫﺪﺍیتی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭﺍقعی ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺎ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍی ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﺷﻴﻢ. (٧١) وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﻭ [ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻣﺮ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ] ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻧﺰﺩﺵ ﻣﺤﺸﻮﺭ میﺷﻮﻳﺪ.» (٧٢) وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ﻭ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﺪ: «ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺷﻮ»، بیﺩِﺭﻧﮓ، ﻣﻮﺟﻮﺩ میﺷﻮﺩ. ﺳﺨﻦ ﺍﻭ ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ. [ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ،] ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭ ﺩﻣﻴﺪﻩ میﺷﻮﺩ، ﺣﻜﻮﻣﺖ، ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺍﻭﺳﺖ. ﺩﺍﻧﺎی ﻏﻴﺐ ﻭ ﺷﻬﻮﺩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ. (٧٣) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۷۰ الی ۷۳ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﻭ [ﻳﺎﺩ ﻛﻦ] ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺁﺯَﺭ [ﻋﻤﻮی ﻣﺸﺮﻛﺶ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻯ] ﭘﺪﺭﺵ [ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ]، ﮔﻔﺖ: «ﺁﻳﺎ ﺑﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﻳﺎﻥ میﮔﻴﺮی؟ بیﺷﮏ ﺗﻮ ﻭ ﻗﻮﻣﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍهی ﺁﺷﻜﺎﺭ میﺑﻴﻨﻢ.» (٧٤) وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻠﻜﻮﺕ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﺗﺎ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ. (٧٥) فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺷﺐ ﺑﺮ ﺍﻭ ﭘﺮﺩﻩ ﺍﻓﻜﻨﺪ، ﺳﺘﺎﺭﻩﺍی ﺩﻳﺪ. ﮔﻔﺖ: «ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ!» ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻏﺮﻭﺏ ﻛﺮﺩ، ﮔﻔﺖ: «ﻣﻦ ﺯﻭﺍﻝ ﭘﺬﻳﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭم.» (٧٦) فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻃﻠﻮﻉ ﻭ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﺩﻳﺪ، ﮔﻔﺖ: «ﺍﻳﻦ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ!» ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻏﺮﻭﺏ ﻛﺮﺩ، ﮔﻔﺖ: «ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻥ ﺑﻮﺩم.» (٧٧) فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺩﻳﺪ، ﮔﻔﺖ: «ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ! ﺍﻳﻦ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮ [ﺍﺯ ﻣﺎﻩ ﻭ ﺳﺘﺎﺭﻩ] ﺍﺳﺖ.» ﺍﻣّﺎ ﭼﻮﻥ ﻏﺮﻭﺏ ﻛﺮﺩ، ﮔﻔﺖ: «ﺍی ﻗﻮم ﻣﻦ! ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺮﻳﮏ ﻗﺮﺍﺭ میﺩﻫﻴﺪ، ﺑﻴﺰﺍﺭم. (٧٨) إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﺧﻠﺎﺹ ﺭﻭی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی کسی ﮔﺮﺩﺍﻧﺪم ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻢ.» (٧٩) وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَن يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ﻭ ﻗﻮﻣﺶ ﺑﺎ ﻭی ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ، ﺍﻭ ﮔﻔﺖ: «[ﺍی ﻗﻮم ﻣﻦ!] ﺁﻳﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣُﺤﺎﺟّﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰﻩ میﻛﻨﻴﺪ؟ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﻭ ﻣﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ ﺷﺮﻳﮏ ﺍﻭ میﭘﻨﺪﺍﺭﻳﺪ، ﺑﻴﻢ ﻧﺪﺍﺭم، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﭼﻴﺰی ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، [ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺁسیبی ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﺳﺪ، ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﺑﺖﻫﺎ،] ﻋﻠﻢ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ، ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﭘﻨﺪ نمیﮔﻴﺮﻳﺪ؟ (٨٠) وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺯ ﭼﻴﺰی ﻛﻪ ﺷﺮﻳﮏ ﺧﺪﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪﺍﻳﺪ ﺑﺘﺮﺳﻢ؟ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﺩلیلی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺁﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺷﺮﻳﮏ ﺍﻭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ نمیﺗﺮﺳﻴﺪ. ﺍﮔﺮ میﺩﺍﻧﻴﺪ [ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﻛﻪ] ﻛﺪﺍم ﻳﮏ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻪ، ﺑﻪ ﺍیمنی [ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ] ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ؟ (٨١) الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺘﻢ ﻭ ﺷﺮﮎ ﻧﻴﺎﻟﻮﺩﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍیمنی [ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ] ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻧﻨﺪ.» (٨٢) وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﺍﻳﻦ [ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ]، ﺣﺠّﺖ ﻣﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﻮﻣﺶ ﺑﻪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ [ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ]، ﺑﻪ ﺩﺭﺟﺎتی ﺑﺎﻟﺎ میﺑﺮﻳﻢ. ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ [ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ، ﻣﻘﺎم ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﻟﺎ میﺑﺮﺩ]. (٨٣) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۷۴ الی ۸۳ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﻭ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻭ [ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ]، ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﻳﻜﺎﻳﮏ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﻭ ﻧﻮﺡ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﻢ. ﻭ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ، ﺩﺍﻭﻭﺩ ﻭ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﻳّﻮﺏ ﻭ ﻳﻮﺳﻒ ﻭ ﻣﻮسی ﻭ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺭﺍ [ﻧﻴﺰ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ] ﻭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ میﺩﻫﻴﻢ. (٨٤) وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ ﻭ ﺯﻛﺮﻳّﺎ ﻭ ﻳﺤﻴﻲ ﻭ ﻋﻴﺴﻲ ﻭ ﺍﻟﻴﺎﺱ ﺭﺍ [ﻧﻴﺰ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ] ﻫﻤﻪ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻧﻨﺪ. (٨٥) وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﻳﺴﻊ ﻭ ﻳﻮﻧﺲ ﻭ ﻟﻮﻁ ﺭﺍ [ﻧﻴﺰ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ] ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺍﺩﻳﻢ. (٨٦) وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﻭ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻭ ﺫﺭّﻳﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻧﺸﺎﻥ، ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ [ﻣﻮﺭﺩ ﻟﻄﻒ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﻴﺎﻗﺘﺸﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﺒﻮّﺕ] ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (٨٧) ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺁﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ میﻛﻨﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺷﺮﮎ ﻭﺭﺯﻧﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ. (٨٨) أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎنی ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﻭ ﻣﻘﺎم ﻧﺒﻮّﺕ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺩﻳﻢ. ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ ﻭ ﻧﭙﺬﻳﺮﻧﺪ [ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺒﺎﺵ، ﭼﺮﺍ ﻛﻪ] ﻣﺎ ﮔﺮﻭهی ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، میﮔﻤﺎﺭﻳﻢ. (٨٩) أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎنیﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻗﺘﺪﺍ ﻛﻦ. [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ! ﺑﻪ ﻣﺮﺩم] ﺑﮕﻮ: «ﻣﻦ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ [ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻭ ﺩﻋﻮﺕ] ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻣﺰﺩی ﻃﻠﺐ نمیﻛﻨﻢ. ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺟﺰ ﺗﺬﻛﺮی ﺑﺮﺍی ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ.» (٩٠) وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوا أَنتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻭﺳﺖ، ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ، ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﺑﺸﺮی، ﭼﻴﺰی ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.» ﺑﮕﻮ: «ﻛﺘﺎبی ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻮسی ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍی ﻣﺮﺩم ﺑﻮﺩ، ﭼﻪ کسی ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ؟ ﻛﺘﺎبی ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﺭﻕ ﻭﺭﻕ ﻛﺮﺩﻩ، بخشی ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ میﺳﺎﺯﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺷﻤﺎ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻧﺘﺎﻥ نمیﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ، [ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﺎﻥ ﺗﻮﺭﺍﺕ،] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺷﺪ.» [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺑﮕﻮ: ﺧﺪﺍ؛ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻦ ﺗﺎ ﺩﺭ ﻳﺎﻭﻩ ﮔﻮییﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻏﻮﻃﻪ ﻭﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ. (٩١) وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﻛﺘﺎبی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ. ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، [ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵﻫﺎی ﺍلهی ﻣﮋﺩﻩ ﺩهی] ﻭ ﺍﻫﻞ ﻣﻜﻪ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩهی. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺑﻪ ﺁﻥ [ﻗﺮﺁﻥ] ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ. ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﺯﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ. (٩٢) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۸۴ الی ۹۲ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ ﻭ ﻛﻴﺴﺖ ﻇﺎﻟﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭغی ﺑﺴﺖ ﻳﺎ ﮔﻔﺖ: «ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭحی ﺷﺪﻩ!» ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭﺣﻲ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻧﻴﺰ ﺁﻥ ﻛﺲ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ: «ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ، ﻧﺎﺯﻝ میﻛﻨﻢ.» ﻭ ﺍﮔﺮ ببینی ﺯﻣﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺳﻜﺮﺍﺕ ﻣﺮﮒ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‌ﺍﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺩﺳﺖﻫﺎی ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ میﺩﻫﻨﺪ، [ﻭ میﮔﻮﻳﻨﺪ:] «ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺴﺒﺖﻫﺎی ﻧﺎﺭﻭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ میﺩﺍﺩﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻭ ﺳﺮپیچی میﻛﺮﺩﻳﺪ، ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭﻛﻨﻨﺪﻩ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ.» (٩٣) وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ﺑﻪ ﺭﺍستی ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻳﻢ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻧﻴﺰ ﺗﮏ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺰﺩ ﻣﺎ ﺁﻣﺪﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺍلی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻴﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺷﻔﻴﻌﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ [ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ] ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ، ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ میﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺷﻤﺎ نمیﺑﻴﻨﻴﻢ. ﺑﻪ ﺭﺍستی [ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎی] ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﮔﺴﺴﺘﻪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ [ﺍﺯ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﻭ ﺷﻔﻴﻌﺎﻥ ﻛﻪ] میﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ، ﺍﺯ [ﺩﺳﺖ] ﺷﻤﺎ ﺭﻓﺖ. (٩٤) إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺷﻜﺎﻓﻨﺪﻩی ﺩﺍﻧﻪ ﻭ ﻫﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ میﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪﻩی ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ. ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ [ﺍﺯ ﺣﻖّ] ﻣﻨﺤﺮﻑ میﺷﻮﻳﺪ؟ (٩٥) فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ،] ﺷﻜﺎﻓﻨﺪﻩی ﺳﭙﻴﺪﻩ ﺩم ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺷﺐ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻪی ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺷﻤﺎﺭﺵِ [ﺍﻳّﺎم]. ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻴﺮی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ. (٩٦) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ کسی ﻛﻪ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺗﺎﺭیکیﻫﺎی خشکی ﻭ ﺩﺭﻳﺎ، ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ. ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﻮمی ﻛﻪ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﻳﻨﺪ، ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ. (٩٧) وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ کسی ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﮏ ﻧﻔﺲ ﺁﻓﺮﻳﺪ. ﭘﺲ ﺑﺮخی ﻗﺮﺍﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ [ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﻧﺪ] ﻭ ﺑﺮخی [ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﺪﺭﻫﺎ ﻭ ﺭﺣِﻢ ﻣﺎﺩﺭﻫﺎ] ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ. ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻭهی ﻛﻪ میﻓﻬﻤﻨﺪ، ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ. (٩٨) وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﻭ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﺁبی ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪی ﺁﻥ، ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﻴﺎﻩ ﺑﺮ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺳﺒﺰﻩﻫﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ. ﺍﺯ ﺁﻥ [ﺳﺒﺰﻩ ﻫﺎ] ﺩﺍﻧﻪﻫﺎی ﺑﺮﻫﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﭼﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﻳﻢ. ﻭ ﺍﺯ ﺷﻜﻮﻓﻪی ﺧﺮﻣﺎ ﺧﻮﺷﻪﻫﺎیی ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﻪ ﻫﻢ [ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﻳﻢ] ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻍ ﻫایی ﺍﺯ [ﺍﻧﻮﺍﻉ] ﺍﻧﮕﻮﺭﻫﺎ ﻭ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺎﺭ [ﭘﺮﻭﺭﺵ ﺩﻫﻴﻢ] ﻛﻪ ﺑﺮخی ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭ ﺑﺮخی ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪﺍﻧﺪ. ﺑﻪ ﻣﻴﻮﻩی ﺁﻥ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﺭ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﻣﻴﻮﻩ میﺭﺳﺪ، ﺑﻨﮕﺮﻳﺪ. ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ، ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎیی ﺑﺮﺍی ﮔﺮﻭﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (٩٩) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۹۳ الی ۹۹ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻳﻜﺎنی ﺍﺯ ﺟﻦّ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﻧﺎﺩﺍنی ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﭘﺴﺮﺍﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺍنی ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺗﺮ ﻭ ﻣﻨﺰّﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩی ﺍﻭ ﻭﺻﻒ میﻛﻨﻨﺪ. (١٠٠) بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ [ﺧﺪﺍ،] ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﻧﺪﻩی ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ. ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪی ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻫﻤﺴﺮی ﻧﺒﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٠١) ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ! ﻣﻌﺒﻮﺩی ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ. ﺁﻓﺮﻳﺪﮔﺎﺭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ. ﻭ ﺍﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﻣﺪﺑّﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ. (١٠٢) لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ نمیﻳﺎﺑﺪ؛ ﻭلی ﺍﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ میﻳﺎﺑﺪ. ﻭ ﺍﻭ ﺩﻗﻴﻖ ﻭ ﺑﺎﺭﻳﮏ ﺑﻴﻦ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٠٣) قَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ «ﺑﻰ ﮔﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ، ﻣﺎﻳﻪﻫﺎی ﺑﻴﻨﺶ ﻭ ﺑﺼﻴﺮﺕ، ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﻳﺎﻓﺖ، ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻭﺳﺖ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻮﺭی ﮔﺰﻳﺪ، ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﻳﺶ ﻋﻤﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﻣﻦ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﻣﻦ [ﺍﻳﻤﺎﻥ] ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺘﻢ.» (١٠٤) وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﺳﺎﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﻜﻞﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﻴﻢ، [ﺗﺎ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺷﻮﺩ؛ ﻭلی ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰﺁﻭﺭﻧﺪ] ﻭ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺗﻮ ﺩﺭﺱ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍی!» ﻣﺎ ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺎنی ﺑﻴﺎﻥ میﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺍﻫﻞ ﻓﻬﻢ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ. (١٠٥) اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ﺗﻨﻬﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭحی ﺷﺪﻩ، ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻦ. ﻣﻌﺒﻮﺩی ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﻭی ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ. (١٠٦) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۰۰ الی ۱۰۶ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ میﺧﻮﺍﺳﺖ، [ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ میﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ] ﺷﺮﮎ نمیﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ. [ﻭﻟﻲ ﺳﻨّﺖ ﺍلهی ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ] ﻭ ﻣﺎ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺗﻮ ﻭﻛﻴﻞ [ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ] ﺁﻧﺎﻥ نیستی. (١٠٧) وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﻭ ﺑﻪ [ﻣﻌﺒﻮﺩ] ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ میﺧﻮﺍﻧﻨﺪ، ﻧﺎﺳﺰﺍ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ؛ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺟﻬﻞ ﻭ ﺩشمنی ﺑﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺎﺳﺰﺍ میﮔﻮﻳﻨﺪ. ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﻫﺮ ﺍمّتی ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻳﻢ. ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺧﺒﺮ میﺩﻫﺪ. (١٠٨) وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦِ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻗﺴﻢ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ. ﺑﮕﻮ: «ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ، ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ. ﻭ ﭼﻪ میﺩﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ‌ﺍی ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻳﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺁﻭﺭﺩ.» (١٠٩) وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻧﺪ، ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺭ ﻧﻴﺰ ﺩﻟﻬﺎ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﻭ ﻭﺍژﮔﻮﻥ میﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻐﻴﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﻫﺎ میﺳﺎﺯﻳﻢ، ﺗﺎ ﺳﺮﮔﺮﺩﺍﻥ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ. (١١٠) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۰۷ الی ۱۱۰ ✨✨✨

جزء - ۸ ✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ میﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﻦ میﮔﻔﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﮔﻮﺍهی ﺻﺪﻕ ﻭ ﺍﻋﺠﺎﺯ]، ﺩﺳﺘﻪ ﺩﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﺷﺎﻥ ﮔﺮﺩ میﺁﻭﺭﺩﻳﻢ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﺩﻧﺪ. ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻧﺪ]، ﻭلی ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍنی میﻛﻨﻨﺪ. (١١١) وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی، ﺩشمنی ﺍﺯ ﺷﻴﻄﺎﻥﻫﺎی ﺍﻧﺲ ﻭ ﺟﻦّ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ، ﻛﻪ ﺑﺮخی ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﻑﻫﺎی ﺩﻟﭙﺴﻨﺪ ﻭ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮخی ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺮﻣﻮﺯﺍﻧﻪ ﺍﻟﻘﺎ میﻛﻨﻨﺪ. ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺍﮔﺮ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ میﺧﻮﺍﺳﺖ، ﭼﻨﻴﻦ نمیﻛﺮﺩﻧﺪ. [ﻭلی ﺳﻨّﺖ ﺍلهی ﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩی ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ،] ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ میﺳﺎﺯﻧﺪ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ. (١١٢) وَلِتَصْغَىٰ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ ﻭ [ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ، ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻣﺮﺩم میﺧﻮﺍﻧﻨﺪ] ﺗﺎ ﮔﻮﺵ ﺩﻝ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﺨﻨﺎﻥ ﻣﺎﻳﻞ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺴﻨﺪﻧﺪ. ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ. (١١٣) أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ﭘﺲ [ﺑﮕﻮ:] «ﺁﻳﺎ [ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ،] ﻏﻴﺮِ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺍﻭﺭی ﺟﻮﻳﻢ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ.» ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ، میﺩﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ، ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻧﺎﺯﻝ ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻭﺟﻪ ﺍﺯ ﺗﺮﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ. (١١٤) وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﻭ ﻛﻠﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ، ﺩﺭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻭ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺑﻪ ﺣﺪّ ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ﺗﻤﺎم ﺭﺳﻴﺪ. ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩﺍی ﺑﺮﺍی ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ ﺍﻭ ﺷﻨﻮﺍی ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١١٥) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۱۱ الی ۱۱۵ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮِ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﻭی ﺯﻣﻴﻦ، ﺍﻃﺎﻋﺖ کنی، ﺗﻮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻣﻨﺤﺮﻑ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻩ میﻛﻨﻨﺪ. ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭی نمیﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ، ﺟﺰ ﺑﻪ ﺣﺪﺱ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ نمیﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ. (١١٦) إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ ﻗﻄﻌﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ، ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﮔﻤﺮﺍﻩ میﺷﻮﻧﺪ، ﺩﺍﻧﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﮕﺎﻥ [ﻧﻴﺰ] ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. (١١٧) فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺍلهی ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ، [ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ] ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ. (١١٨) وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، نمیﺧﻮﺭﻳﺪ؟ [ﻭ بیﺟﻬﺖ ﺣﻠﺎﻝ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﺍم میﻛﻨﻴﺪ.] ﺩﺭ ﺻﻮﺭتی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ، ﺧﻮﺩﺵ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ [ﺍﺯ ﻣﺤﺮّﻣﺎﺕ] ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﻣﻀﻄﺮّ ﺷﺪﻳﺪ. ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺮﺩم، ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﻫﻠﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻮﺱﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﮔﻤﺮﺍﻩ میﻛﻨﻨﺪ. ﻗﻄﻌﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺍﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. (١١٩) وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ. ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ میﺷﻮﻧﺪ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻛﻴﻔﺮ ﻛﺎﺭﻫﺎیی ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﻳﺪ. (١٢٠) وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ لَفِسْقٌ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰ أَوْلِيَائِهِمْ لِيُجَادِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُون َ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺮﺩﻩ ﻧﺸﺪﻩ، ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﮔﻨﺎﻩ ﺍﺳﺖ. ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ، ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﻟﻘﺎ میﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﻝ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ، [ﻛﻪ ﻣﺜﻠﺎً ﭼﻪ ﻓﺮقی ﺍﺳﺖ ﻣﻴﺎﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﺎ ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻩ؟] ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻣﺸﺮﮎ میﺷﻮﻳﺪ. (١٢١) أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﻭ ﺁﻥ ﻛﻪ [ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪی ﺟﻬﻞ ﻭ ﺷﺮﮎ] ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ [ﺑﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﻮﻳﺶ] ﺣﻴﺎﺕ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻧﻮﺭی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﺪ، ﺁﻳﺎ ﻣَﺜَﻞ ﺍﻭ ﻣَﺜَﻞ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻇﻠﻤﺖﻫﺎی [ﺟﻬﻞ ﻭ ﺷﺮﮎ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪنی ﻧﻴﺴﺖ؟ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ، ﻛﺎﺭﻫﺎیی ﻛﻪ میﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. (١٢٢) وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﻭ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﻳﺎﺭی، ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﺭﺍ میﮔﻤﺎﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻗﺮﻳﻪﻫﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﻃﻖ، ﺣﻴﻠﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﺍﻣّﺎ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﻴﺮﻧﮓ نمیﻛﻨﻨﺪ ﻭ نمیﻓﻬﻤﻨﺪ [ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪی ﺣﻴﻠﻪ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺯمیﮔﺮﺩﺩ]. (١٢٣) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۱۶ الی ۱۲۳ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺁﻳﻪ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪﺍی [ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻧﺎﻥ] ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ، ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪ، ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ.» [ﺑﮕﻮ:] «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻬﺘﺮ میﺩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﺠﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ.» ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻪ ﺳﺰﺍی ﺁﻥ ﻣﻜﺮ ﻭ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻫﺎ ﻛﻪ میﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺧﻮﺍﺭی ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺳﺨﺖ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ. (١٢٤) فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُون َ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ، ﺳﻴﻨﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی [ﭘﺬﻳﺮﺵ] ﺍﺳﻠﺎم میﮔﺸﺎﻳﺪ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﻠﺎﻓﺶ،] ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ، ﺳﻴﻨﻪﺍﺵ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﻗﺮﺍﺭ میﺩﻫﺪ؛ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎ میﺭﻭﺩ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻠﻴﺪیِ [ﻛﻔﺮ] ﺭﺍ ﺑﺮ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ نمیﺁﻭﺭﻧﺪ، ﻗﺮﺍﺭ میﺩﻫﺪ. (١٢٥) وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺍﺳﺖ. ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻗﻮم ﻭ ﮔﺮﻭهی ﻛﻪ ﭘﻨﺪ میﭘﺬﻳﺮﻧﺪ، ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩﺍﻳﻢ. (١٢٦) لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﺳﺮﺍی ﺳﻠﺎﻣﺖ ﻧﺰﺩ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﻭ ﺑﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﻋﻤﺎلی ﻛﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٢٧) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۲۴ الی ۱۲۷ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُم مِّنَ الْإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُم مِّنَ الْإِنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﻭ ﺭﻭﺯی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﮔﺮﺩ میﺁﻭﺭﺩ، [ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﺟﻨّﻴﺎﻥ ﺧﻄﺎﺏ میﻓﺮﻣﺎﻳﺪ:] ﺍی ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦّ! ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ [ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ] ﺑﺴﻴﺎﺭی ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ. ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﺑﺸﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ! ﻣﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﺯ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻭ ﺍﻳﻨﮏ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎمی ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﻤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩی، ﺭﺳﻴﺪﻳﻢ.» ﺧﺪﺍ میﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺁﺗﺶ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﻮﺩ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﺎﻳﺪ]. ﻫﻤﺎﻧﺎ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٢٨) وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ بعضی ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ بعضی ﻣﺴﻠّﻂ میﻛﻨﻴﻢ، [ﺗﺎ ﻛﻴﻔﺮﻱ ﺑﺎﺷﺪ] ﺑﺮﺍی ﺁﻧﭽﻪ ﻋﻤﻞ میﻛﺮﺩﻧﺪ. (١٢٩) يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ ﺍﻱ ﮔﺮﻭﻩ ﺟﻦّ ﻭ ﺍﻧﺲ! ﺁﻳﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺮﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﺑﻴﻤﺘﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ؟ ﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﮔﻮﺍهی میﺩﻫﻴﻢ.» ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﺐ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﻮﺩ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. (١٣٠) ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ ﺍﻳﻦ [ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠّﺖ] ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺳﺘﻢ، ﺁﺑﺎﺩیﻫﺎیی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﻫﻠﺶ [ﺣﻖ ﺭﺍ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺁﻥ] ﻏﺎﻓﻠﻨﺪ، ﻧﺎﺑﻮﺩ نمیﻛﻨﺪ. (١٣١) وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ﻭ ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ، ﺩﺭﺟﺎتی ﺍﺳﺖ. ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ میﻛﻨﻨﺪ، ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻴﺴﺖ. (١٣٢) وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَاءُ كَمَا أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ آخَرِينَ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ بی ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺻﺎﺣﺐِ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ میﺑﺮﺩ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ میﻛﻨﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﻗﻮم ﺩﻳﮕﺮی ﺁﻭﺭﺩ. (١٣٣) إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ میﺩﻫﻨﺪ، ﺁﻣﺪنی ﺍﺳﺖ ﻭ ﺷﻤﺎ نمیﺗﻮﺍﻧﻴﺪ [ﺧﺪﺍ ﺭﺍ] ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺳﺎﺯﻳﺪ [ﻭ ﺍﺯ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻋﺪﻝ ﺍﻭ ﺑﮕﺮﻳﺰﻳﺪ]. (١٣٤) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۲۸ الی ۱۳۴ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺍی ﻗﻮم ﻣﻦ! ﺑﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭ ﺳﻴﺮﺕ ﺧﻮﻳﺶ ﻋﻤﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﺰ [ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻴﺮﺕ ﺧﻮﻳﺶ] ﻋﻤﻞ میﻛﻨﻢ. ﻭ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺁﻥ ﺳﺮﺍی ﺍﺯ ﻛﻴﺴﺖ. ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ نمیﺷﻮﻧﺪ.» (١٣٥) وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَائِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ﻭ [ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﺎﻥ] ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻛﺸﺖ ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، سهمی ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﺍی [ﺑﺖ ﻫﺎیی ﻛﻪ ﻫﻢ] ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ [ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ، ﻫﻢ ﺷﺮﻳﮏ ﺍﻣﻮﺍﻝ] ﻣﺎ!» ﭘﺲ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﻬﻢ ﺷﺮﻛﺎ ﻭ ﺑﺖ ﻫﺎ ﺑﻮﺩ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ نمیﺭﺳﻴﺪ؛ ﻭلی ﻫﺮﭼﻪ ﺳﻬﻢ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ، ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺎ میﺭﺳﻴﺪ. ﭼﻪ ﺑﺪ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺍﻭﺭی میﻛﻨﻨﺪ! (١٣٦) وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﺳﺎﻥ [ﺑﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺧﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﺖﻫﺎ ﻛﻪ] ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎ [ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﻣﺤﺴﻮﺏ میﺷﺪﻧﺪ،] ﻛﺸﺘﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﺴﻴﺎﺭی ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ [ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻗﺮﺑﺎنی ﺑﺮﺍی ﺑﺖﻫﺎ] ﺯﻳﺒﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭ ﺁﻳﻴﻦ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺘَﺒَﻪ ﺳﺎﺯﻧﺪ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﭼﻨﻴﻦ نمیﻛﺮﺩﻧﺪ [ﻭ ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ ﻣﺎﻧﻌﺸﺎﻥ میﺷﺪ]، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺭﻭﻍ ﻫﺎیی ﻛﻪ میﺑﺎﻓﻨﺪ، ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ. (١٣٧) وَقَالُوا هَٰذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَن نَّشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَّا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍﻳﻨﻬﺎ، ﺩﺍم ﻫﺎ ﻭ ﻛﺸﺖﻫﺎیی ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ. کسی ﻧﺨﻮﺭﺩ ﻣﮕﺮ ﺁﻥ [ﺧﺎﺩﻣﺎﻥ ﺑﺘﻜﺪﻩ ﻫﺎ] ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ. ﻭ [ﺍﻳﻨﻬﺎ] ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎنی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺑﺮ] ﭘﺸﺖ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ.» ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎنی ﻛﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ نمیََﺑﺮﻧﺪ، [ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻜﺎم ﺭﺍ] ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ میﺩﺍﺩﻧﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻓﺘﺮﺍ میﺑﺴﺘﻨﺪ، ﺟﺰﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. (١٣٨) وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰ أَزْوَاجِنَا وَإِن يَكُن مَّيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ﻭ ﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﺍﻳﻦ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥِ [ﻧﺬﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺑﺖ ﻫﺎ] ﺍﺳﺖ، [ﺍﮔﺮ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻳﺪ،] ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺮ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺎ ﺣﺮﺍم ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﻩ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ﺁﻳﺪ، ﭘﺲ ﻫﻤﻪ، [ﺯﻥ ﻭ ﻣﺮﺩ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﻳﻜﻨﺪ.» ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺰﺍی ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻭﺻﻒ ﻫﺎی ﺑﺎﻃﻞ، ﻛﻴﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻭ ﺣﻜﻴﻤﻰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ. (١٣٩) قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﻔﻴﻬﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺟﻬﻞ ﻛﺸﺘﻨﺪ. ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﻭﺯی ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺮﺍ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ، ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻧﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ. (١٤٠) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۳۵ الی ۱۴۰ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻍﻫﺎی ﻣﻌﺮﻭﺵ، [ﻛﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﺭﻭی ﺩﺍﺭﺑﺴﺖﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ میﮔﻴﺮﻧﺪ] ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎی ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﺵ، [ﻛﻪ ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﺶ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻪ ﺩﺍﺭﺑﺴﺖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ،] ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﺨﻞ ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺯﺭﺍﻋﺖ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﻃﻌﻢ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻨﺪ ﻭ [ﻧﻴﺰ] ﺩﺭﺧﺖ ﺯﻳﺘﻮﻥ ﻭ ﺍﻧﺎﺭ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ جهتی ﺑﺎ ﻫﻢ ﺷﺒﻴﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ جهتی ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺍﺯ ﻣﻴﻮﻩ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺛﻤﺮ میﻧﺸﻴﻨﺪ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺣﻖِ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺩﺭﻭ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻯ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺴﺮﻓﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ نمیﺩﺍﺭﺩ. (١٤١) وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ [ﻭ ﺍﻭ کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ] ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺑﺎﺭﺑﺮ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻛﻮﭼﮏ ﺁﻓﺮﻳﺪ. ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯی ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺎم ﻫﺎی ﺷﻴﻄﺎﻥ، ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ، ﻛﻪ ﺍﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ. (١٤٢) ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﻫﺸﺖ ﺟﻔﺖ ﺍﺯ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ [ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﻓﺮﻳﺪ]؛ ﺍﺯ ﻣﻴﺶ ﺩﻭ ﺟﻔﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺰ ﺩﻭ ﺟﻔﺖ، ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻧﺮﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﻣﺎﺩﻩﻫﺎﻯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ؟ ﻳﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﻩﻫﺎی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ میﮔﻮﻳﻴﺪ [ﻭ ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺁﻧﻬﺎ دلیلی ﺩﺍﺭﻳﺪ،] ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ.» (١٤٣) وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﻭ ﺍﺯ ﺷﺘﺮ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺎﻭ ﻫﻢ ﺩﻭ ﺯﻭﺝ [ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﻓﺮﻳﺪ]؛ ﺑﮕﻮ: «ﻛﺪﺍم ﻳﮏ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﻧﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﻳﺎ ﻣﺎﺩﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ؟ ﻳﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺭﺣﻢ ﻣﺎﺩﻩﻫﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ؟ ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺍﻩ [ﺍﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢ] ﺑﻮﺩﻳﺪ، ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﺮﺩ؟ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﭼﻪ کسی ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ میﺑﻨﺪﻧﺪ، ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺟﻬﻞ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﺳﺎﺯﻧﺪ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ!» (١٤٤) قُل لَّا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﺑﮕﻮ: «ﺩﺭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﻦ ﻭحی ﺷﺪﻩ، ﻫﻴﭻ ﺣﺮﺍمی ﺑﺮ کسی ﻛﻪ ﻏﺬﺍیی میﺧﻮﺭﺩ، نمیﻳﺎﺑﻢ؛ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﺎ ﺧﻮنی ﻛﻪ [ﺍﺯ ﺑﺪﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ، ﻳﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﮎ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﭘﻠﻴﺪﻧﺪ، ﻳﺎ ﺣﻴﻮﺍنی ﻛﻪ ﺩﺭ ﻃﺮﻳﻖ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺳﺮ ﺑﺮﻳﺪﻥ، ﻧﺎم ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، [ﻧﺎم ﺑﺖ ﻫﺎ] ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.» ﺍﻣﺎ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﺬﺕ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﺨﻮﺭﻧﺪ، [ﮔﻨﺎهی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺴﺖ،] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩﻯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٤٥) وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٍ وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ ﻭ ﺑﺮ ﻳﻬﻮﺩﻳﺎﻥ، ﻫﺮ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺧﻦ ﺩﺍﺭ، [ﺣﻴﻮﺍﻧﺎتی ﻛﻪ ﺳﻢ ﻳﻜﭙﺎﺭﭼﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ] ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺎﻭ ﻭ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ، ﭘﻴﻪ ﻭ ﭼﺮﺑﻴﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ؛ ﻣﮕﺮ ﭼﺮبیﻫﺎیی ﻛﻪ ﺑﺮ ﭘﺸﺖ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻃﺮﻑ ﭘﻬﻠﻮﻫﺎﺳﺖ ﻭ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺨﻮﺍﻥ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻇﻠﻢ ﻭ ستمی ﻛﻪ میﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍﺳﺖ میﮔﻮﻳﻴﻢ. (١٤٦) فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَاسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ ﺍﮔﺮ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪ [ﻭ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ﻧﭙﺬﻳﺮﻧﺪ]، ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﮕﻮ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺣﻤﺖ ﻭسیعی ﺩﺍﺭﺩ؛ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ، ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺠﺮﻣﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﺷﺪنی ﻧﻴﺴﺖ.» (١٤٧) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۴۱ الی ۱۴۷ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن شَيْءٍ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ [ﺑﺮﺍی ﺗﺒﺮﺋﻪ ﺧﻮﻳﺶ،] میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ میﺧﻮﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﻣﺎ ﻣﺸﺮﮎ میﺷﺪﻳﻢ ﻭ ﻧﻪ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﻣﺎ. ﻭ ﻧﻪ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺗﺤﺮﻳﻢ میﻛﺮﺩﻳﻢ.» ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺭﻭﻍ میﮔﻔﺘﻨﺪ. ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم [ﻃﻌﻢ] ﻛﻴﻔﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﭼﺸﻴﺪﻧﺪ. ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﻗﺎطعی [ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻉ] ﺩﺍﺭﻳﺪ؟ ﭘﺲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﻫﻴﺪ. ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭘﻨﺪﺍﺭﻫﺎی بی ﺍﺳﺎﺱ ﭘﻴﺮﻭی میﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺗﺨﻤﻴﻦﻫﺎی ﻧﺎﺑﺠﺎ میﺯﻧﻴﺪ.» (١٤٨) قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ ﺑﮕﻮ: «ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺳﺎ [ﻭ ﻗﺎﻃﻊ] ﺍﺳﺖ، [ﻛﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﺍی ﺑﺮﺍی ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﺎقی نمیﮔﺬﺍﺭﺩ،] ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻫﻤﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﺍﺟﺒﺎﺭ] ﻫﺪﺍﻳﺖ میﻛﻨﺪ.» (١٤٩) قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ﺑﮕﻮ: «ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﮔﻮﺍهی میﺩﻫﻨﺪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ.» ﺍﮔﺮ ﺁﻧﻬﺎ [ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ] ﮔﻮﺍهی ﺩﻫﻨﺪ، ﺗﻮ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ [ﻫﻢ ﺻﺪﺍ ﻧﺸﻮ ﻭ] ﮔﻮﺍهی ﻣﺪﻩ. ﻭ ﺍﺯ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻫﻮﺱ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍ ﺷﺮﻳﮏ ﻗﺎﺋﻠﻨﺪ، ﭘﻴﺮﻭی ﻣﻜﻦ. (١٥٠) قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ أَلَّا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُم مِّنْ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻢ: ﺍﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺷﺮﻳﮏ ﺧﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﺪ، ﻭ ﺑﻪ ﭘﺪﺭ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ نیکی ﻛﻨﻴﺪ، ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ [ﺗﺮﺱ] ﻓﻘﺮ ﻧﻜﺸﻴﺪ، ﻣﺎ، ﺷﻤﺎ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﺯی میﺩﻫﻴﻢ، ﻭ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺖ ﻭ ﻗﺒﻴﺢ ﻧﺮﻭﻳﺪ، ﭼﻪ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎﻥ، ﻭ نفسی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺤﺘﺮم ﺷﻤﺮﺩﻩ، ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﻧﺮﺳﺎﻧﻴﺪ، ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﺣﻖ [ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﺳﺘﺤﻘﺎﻕ]. ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ، ﺗﺎ ﺩﺭﮎ ﻛﻨﻴﺪ. (١٥١) وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻳﺘﻴﻢ ﺟﺰ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﻧﺸﻮﻳﺪ، ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺪ ﺭﺷﺪ ﺑﺮﺳﺪ. ﻭ ﺣﻖ ﭘﻴﻤﺎﻧﻪ ﻭ ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺩﺍ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺭﺍ، ﺟﺰ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎیی ﺗﻜﻠﻴﻒ نمیﻛﻨﻴﻢ. ﻭ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ سخنی میﮔﻮﻳﻴﺪ، ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ، حتی ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵ میﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﺬﻛﺮ ﺷﻮﻳﺪ. (١٥٢) وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ ذَٰلِكُمْ وَصَّاكُم بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﻪ، ﺍﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﺍﻩﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺣﻖ ﺩﻭﺭ میﺳﺎﺯﺩ. ﺍﻳﻦ ﭼﻴﺰی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻔﺎﺭﺵ میﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ.» (١٥٣) ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِي أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻣﻮسی ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺍﺩﻳﻢ. [ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ] ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ [ﻛﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻥ] ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ. ﻛﺘﺎبی ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻪﻯ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺑﻮﺩ، ﺗﺎ ﺑﻪ ﻟﻘﺎی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ [ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻧﺪ. (١٥٤) وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎبی ﺍﺳﺖ ﭘﺮ ﺑﺮﻛﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ [ﺑﺮ ﺗﻮ] ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭی ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ. (١٥٥) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۴۸ الی ۱۵۵ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَىٰ طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ [ﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ،] ﺗﺎ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ: «ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻃﺎﻳﻔﻪﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﺎ، [ﻳﻬﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺎﺭﺍ] ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺑﺤﺚ ﻭ ﺑﺮﺭسی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻰ ﺧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ.» (١٥٦) أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَىٰ مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يَصْدِفُونَ ﻳﺎ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ: «ﺍﮔﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ میﺷﺪ، ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﺮ ﺑﻮﺩﻳﻢ.» ﺍﻳﻨﮏ ﺁﻳﺎﺕ ﻭ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﻭ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ ﭼﻪ کسی ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎﻳﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻧﺪ؟ ﺑﻪ ﺯﻭﺩی ﻛﺴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻥ ﺷﺪﻧﺪ، ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﻭﻯ ﮔﺮﺩﺍﻧﻰ بی ﺩﻟﻴﻠﺸﺎﻥ، ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﺷﺪﻳﺪ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ. (١٥٧) هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻏﺸﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ، ﻳﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺧﻮﺩﺵ] ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﻳﺪ؟ ﻳﺎ ﭘﺎﺭﻩﺍی ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ [ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ]؟ ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﺤﻘﻖ ﭘﺬﻳﺮﺩ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﻛﻪ ﻗﺒﻠﺎً ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻋﻤﻞ نیکی ﺍﻧﺠﺎم ﻧﺪﺍﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺳﻮﺩی ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ، ﺑﮕﻮ: «[ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭﺍﺕ غلطی ﺩﺍﺭﻳﺪ،] ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻜﺸﻴﺪ، ﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ میﻛﺸﻴﻢ!» (١٥٨) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۵۶ الی ۱۵۸ ✨✨✨

.✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺁﻳﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻪﻫﺎﻯ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪﻧﺪ، ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎطی ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭی. ﻛﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم میﺩﺍﺩﻧﺪ، ﺑﺎﺧﺒﺮ میﻛﻨﺪ. (١٥٩) مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ نیکی ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ، ﺩﻩ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ. ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﺎﺭ ﺑﺪی ﺑﻴﺎﻭﺭﺩ، ﺟﺰ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﻳﺪ ﻭ ستمی ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. (١٦٠) قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﺑﮕﻮ: «ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻩ، ﺁیینی ﭘﺎ ﺑﺮ ﺟﺎ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ، ﻫﻤﺎﻥ کسی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦﻫﺎی ﺧﺮﺍفیِ ﻣﺤﻴﻂ ﺧﻮﺩ ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ.» (١٦١) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۵۹ الی ۱۶۱ ✨✨✨

✨ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ الأنعام قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﺑﮕﻮ: «ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺗﻤﺎم ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﻣﻦ ﻭ ﺯﻧﺪگی ﻭ ﻣﺮﮒ ﻣﻦ، ﻫﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٦٢) لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ ﺷﺮیکی ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ، ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍم ﻭ ﻣﻦ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻢ!» (١٦٣) قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺁﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭی ﺑﻄﻠﺒﻢ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺟﺰ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ عملی ﺍﻧﺠﺎم نمیﺩﻫﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﺎﺭ [ﮔﻨﺎﻩ] ﺩﻳﮕﺮی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺵ نمیﻛﺸﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، ﺧﺒﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ.» (١٦٤) وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ الْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﻭ ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻥ [ﺧﻮﺩ] ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻭ بعضی ﺭﺍ ﺑﺮ ﺑﻌﺾ ﺩﻳﮕﺮ، ﺩﺭﺟﺎتی ﺑﺮﺗﺮی ﺩﺍﺩ، ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ، ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ. ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺗﻮ ﺯﻭﺩ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﻰ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩﻯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ. (١٦٥) #قرآن کریم #سوره_انعام - آیات ۱۶۲ الی ۱۶۵ مکی ✨✨✨