بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ ﺍﮔﺮ ﺻﻠﺎﺡ می‌ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ، ﻃﻮﺭی ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ می‌ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﻬﺮﮤ ﻭﺍقعی‌ﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎسی! ﻫﺮﭼﻨﺪ، ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻢ می‌ﺗﻮﺍنی ﺍﺯ ﻃﺮﺯ ﺣﺮﻑ‌ﺯﺩﻧﺸﺎﻥ، ﺁﻥ‌ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎسی ﺑﻪ‌ﻫﺮﺣﺎﻝ، ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ می‌ﺩﺍﻧﺪ #ترجمه_و_تفسیر: خلق و خوی درونی انسان، در چهره او تاثیرگذار و #سیمای‌انسان تا حدود زیادی بیانگر #سیرت اوست فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ _ نه فقط #اصل_سخن، بلکه #لحن_سخن نیز باید مودبانه باشد بی‌ادبی منافقان در سخن گفتن، #نفاق درونی آنان را آشکار می‌سازد لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ محسن قراءتی ترجمه و تفسیر #قرآن کریم صفحه ۵١٠ #سوره_محمد - آیه ٣٠