بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮشی ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﺧﺴﺘﻪ نمی‌ﺷﻮﺩ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺷﺮّی ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﺪ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﻭ بی‌ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ می‌ﺷﻮﺩ - ۴۹ وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭنجی ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭی ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺭحمتی ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ، ﺣﺘﻤﺎً ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: «ﺍﻳﻦ [ﺧﻮشی]، ﺣﻖّ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ» [ﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﻐﺮﻭﺭ می‌ﺷﻮﺩ ﻛﻪ می‌ﮔﻮﻳﺪ:] «ﮔﻤﺎﻥ نمی‌ﻛﻨﻢ ﻗﻴﺎمتی ﺑﺮﭘﺎ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻮی ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮم، ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ [ﭘﺎﺩﺍﺵ] ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ» ﭘﺲ ﻣﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺮﺩﻩ‌ﺍﻧﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺳﺎﺧﺖ، ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﻰ ﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﭼﺸﺎﻧﺪ - ۵۰ وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ نعمتی ﺑﺪﻫﻴﻢ، [ﺍﺯ ﻃﺎﻋﺖ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ،] ﺭﻭی ﻣﻰﮔﺮﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺁسیبی ﺑﻪ ﺍﻭ ﺑﺮﺳﺪ، [ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺷﺪﻧﺶ،] ﺑﻪ ﺩﻋﺎی ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻃﻮﻟﺎنی ﺭﻭی می‌ﺁﻭﺭﺩ - ۵۱ تفسیر: آیه ۵۰ _ انسان منحرف کم ظرفیت و #مغرور است و در اولین مرحله رسیدن به نعمت بد مستی می‌کند: وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً ... لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي _ تلخ و شیرین دنیا اندک است؛ در حد چشیدن و لمس کردن: « اذقناه، مسته» أَذَقْنَاهُ ،.... مَسَّتْهُ _ هر چه انسان به خودش توجه کند، از مبدا و #معاد غافل می‌شود: هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً _ در #قیامت حقیقت و باطن اعمال برای انسان کشف می‌شود: فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا _ در قیامت ابتدا جرم خلافکار به او فهمانده می‌شود، سپس عذاب می‌شود: فَلَنُنَبِّئَنَّ ... وَلَنُذِيقَنَّهُم محسن قراءتی ترجمه و تفسیر #قرآن کریم صفحه ۴٨٢ #سوره_فصلت آیه ۵٠

به نام الله #انفعال نقطه‌ی مقابل #مغرور شدن است که آن هم بیماری است انفعال یعنی چه؟ یعنی روحیه‌ی ضعیف، خود را ناتوان پنداشتن، #ناتوان‌پنداری خود، احساس کنند که دیگر [ نمی‌توانند ] احساس بن‌بست در امور، احساس عدم امکان #فرج، انفعال است #یأس از رحمت‌الهی یکی از آثار این [ انفعال ] است که یکی از #گناهان_کبیره است #امام_خامنه_ای مدظله‌العالی ۱۴۰۱/۱/۲۳

به نام الله اغترار و #مغرور شدن به کار نیک - کار نیکی که ما خیال می‌کنیم کار نیک است؛ ولی ممکن است آن‌قدرها هم نیک نباشد یا چندان اهمیت نداشته باشد؛ موجب می‌شود که شما سراغ #استغفار نروید #امام_خامنه_ای #رهبرمعظم_انقلاب ۲۸ / ۱۰ / ۱۳۷۵

🍃 آیت الله بهجت رحمه الله علیه: ✍🏼 نباید #مغرور شویم! تا نزدیکی های #مرگ و تا زمانی که شیطان زنده است، انسان در خطر است! باید به خدا پناه بریم. 🔴 اگر انسان یک لحظه به خود واگذار شود، از خدا جدا خواهد شد، و #شیطان کار خود را کرده و انسان را فریب خواهد داد. @solok_shieh

به نام الله #انفعال نقطه‌ی مقابل #مغرور شدن است که آن هم بیماری است انفعال یعنی چه؟ یعنی روحیه‌ی ضعیف، خود را ناتوان پنداشتن، #ناتوان‌پنداری خود، احساس کنند که دیگر [ نمی‌توانند ] احساس بن‌بست در امور، احساس عدم امکان #فرج، انفعال است #یأس از رحمت‌الهی یکی از آثار این [ انفعال ] است که یکی از #گناهان_کبیره است #امام_خامنه_ای مدظله‌العالی ۱۴۰۱/۱/۲۳