بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭِ بعضی ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺩﺭﺑﺎﺭﻩﻯ ﺯﻧﺪگی ﺩﻧﻴﺎ، ﻣﺎﻳﻪی ﺍﻋﺠﺎﺏ ﺗﻮ میﺷﻮﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺩﺍﺭﺩ، ﮔﻮﺍﻩ میﮔﻴﺮﺩ [ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ] ﺍﻭ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦِ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ.(٢٠٤) وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺭﻭی ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ [ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺭﺳﺪ]، ﺑﺮﺍی ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻠﺎﺵ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻭ ﻛﺸﺖ ﻭ ﺯﺭﻉ ﻭ ﻧﺴﻞِ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻰ‌ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺴﺎﺩ ﻭ تبهکاﺭﻯ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ.(٢٠٥) وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ ﻭ ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﻮﺩ: «ﺍﺯ ﺧﺪﺍی ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻦ!» ﻏﺮﻭﺭ ﻭ ﻧﺨﻮﺕ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻰ‌ﻛﺸﺎﻧﺪ. ﭘﺲ ﺁﺗﺶ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﺮﺍی ﺍﻭ ﻛﺎفی ﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺪ ﺟﺎﻳﮕﺎهی ﺍﺳﺖ!(٢٠٦) وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم کسی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﻛﺴﺐ ﺧﺸﻨﻮﺩی ﺧﺪﺍ میﻓﺮﻭﺷﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.(٢٠٧) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! همگی ﺩﺭ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁشتی ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ ﻭ ﮔﺎم‌ﻫﺎی ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﻭی ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ.(٢٠٨) فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ‌ﻫﺎی ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ، ﺩﭼﺎﺭ ﻟﻐﺰﺵ ﺷﺪﻳﺪ، ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻋﺰﻳﺰ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ.(٢٠٩) هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﺁﻳﺎ [ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ] ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺒﺎﻥ‌ﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﺍﺑﺮ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ [ﻭ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺗﺎﺯﻩﺍی ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ]؟! ﻭ [ﭼﻮﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻛﻨﻨﺪ،] ﻛﺎﺭ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻳﺎﺑﺪ؟ ﺩﺭﺣﺎلی ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ میﮔﺮﺩﺩ.(٢١٠) سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﺍﺯ #بنی‌ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﭙﺮﺱ ﻛﻪ ﭼﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺍﺩﻳﻢ [ﻭ ﺁﻧﺎﻥ #ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ]؟ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻧﻌﻤﺖِ [ﻫﺪﺍﻳﺖِ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺍﻭ ﺁﻣﺪ، [ﻛﻔﺮﺍﻥ ﻭ] ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﺪ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ.(٢١١) #قرآن کریم #سوره_بقره - آیات ۲۰۴ الی ۲۱۱