بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ‌ی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﻭ [ﮔﺮﻭهی ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ #ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ،] ﻛﺴﺎنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﺠﺪی ﺑﺮﺍی ﺿﺮﺑﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﺍﺳﻠﺎم ﻭ ﺑﺮﺍی ﺗﺮﻭﻳﺞ #ﻛﻔﺮ ﻭ #ﺗﻔﺮﻗﻪ‌ﺍفکنی ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻛﻤﻴﻦ ﮔﺎهی ﺑﺮﺍی [ ﻣﺴﺎﻋﺪﺕ ] ﺑﻪ #ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﻳﺮﻳﻨﻪی ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺳﺎﺧﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻮﮔﻨﺪ میﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ: ﻣﺎ ﺟﺰ ﺧﻴﺮ، ﻗﺼﺪی ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ ! [ ﻭلی ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﻮﺍهی میﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﺎﻧﻨﺪ لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ﺩﺭ ﺁﻥ [ #ﻣﺴﺠﺪ ﺿﺮﺍﺭ، ] ﻫﺮﮔﺰ [ ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﺯ ] نه‌اﻳﺴﺖ! ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﺴﺠﺪی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻧﺨﺴﺖ، ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻘﻮﺍ ﺑﻨﺎ ﺷﺪﻩ، ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭی [ﺯﻳﺮﺍ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﺴﺠﺪ، ﻣﺮﺩﺍنی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺎﮎ ﺳﺎﺯﻧﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﭘﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ میﺩﺍﺭﺩ أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﺁﻳﺎ کسی ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎﻥِ [ﻛﺎﺭِ] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪی ﺗﻘﻮﺍ ﻭ ﺭﺿﺎی ﺍلهی ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ، ﻳﺎ کسی ﻛﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩ [ﻛﺎﺭ] ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻟﺒﻪﻯ ﭘﺮﺗﮕﺎهی ﺳﺴﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺭیختنی ﻧﻬﺎﺩﻩ، ﻛﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺗﺶِ #ﺩﻭﺯﺥ میﺍﻧﺪﺍﺯﺩ؟ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﺑﻨﻴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺤﻴّﺮ ﻭ ﺳﺮﺩﺭگمی ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ [ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺗﻲ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ] ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ ﺍﺯ #ﻧﻔﺎﻕ ] ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ [ﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﮒ، ﻣﺘﻠﺎشی ﮔﺮﺩﺩ] ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺍﻧﺎﻯ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ #قرآن #سوره_توبه - آیات ۱۰۷ تا ۱۱۰

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﺑﻨﻴﺎنی ﺭﺍ ﻛﻪ #ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﺑﻨﺎ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺤﻴّﺮ ﻭ ﺳﺮﺩﺭگمی ﺩﺭ ﺩﻝﻫﺎی ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ. [ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎتی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ،] ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ [ﺍﺯ ﻧﻔﺎﻕ] ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ [ﻳﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﮒ، ﻣﺘﻠﺎشی ﮔﺮﺩﺩ] ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺍﻧﺎﻯ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ. (١١٠) إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﺟﺎﻥﻫﺎ ﻭ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﻬﺎی ﺑﻬﺸﺖ ﺧﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ میﺟﻨﮕﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻜﺸﻨﺪ ﻳﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ. [ﻭﻓﺎی ﺑﻪ ﺍﻳﻦ] ﻭﻋﺪﻩی ﺣﻖّ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ، ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩﻯ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﭼﻪ کسی ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﻬﺪﺵ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﺗﺮ ﺍﺳﺖ؟ ﭘﺲ ﻣﮋﺩﻩ ﺑﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪﺍی ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪی ﺁﻥ [ﺑﺎ ﺧﺪﺍ] ﺑﻴﻌﺖ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭی ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ. (١١١) التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُونَ لِحُدُودِ اللَّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ [ﻣﺆﻣﻨﺎﻥِ ﻣﺠﺎﻫﺪ،] ﺍﻫﻞ ﺗﻮﺑﻪ، ﻋﺒﺎﺩﺕ، ﺳﺘﺎﻳﺶ، ﺳﻴﺎﺣﺖ، ﺭﻛﻮﻉ، ﺳﺠﻮﺩ، ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ نهی ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻭ ﺣﻔﻆِ ﺣﺪﻭﺩ ﻭ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺍلهیﺍﻧﺪ ﻭ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺆﻣﻨﺎنی ﺭﺍ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻩ! (١١٢) مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَىٰ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﺑﺮﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ، ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﮔﺮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺩﻭﺯﺧﻨﺪ، ﻃﻠﺐ #ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻛﻨﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ. (١١٣) #قرآن کریم #سوره_توبه - آیات ۱۱۰ الی ۱۱۳

     بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻧﻈﺮ ﻧﻜﺮﺩی ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺧﻮﺩ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥِ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ، میﮔﻮﻳﻨﺪ: « ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﺪﻳﺪ، ﻣﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻓﺮﻣﺎﻥ نمیﺑﺮﻳﻢ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ. » ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ #ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ #ﺩﺭﻭﻏﮕﻮﻳﻨﺪ. (١١) الحشر لَئِنْ أُخْرِجُوا لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﮔﺮ [ #ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ] ﺭﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻭ ﺟﻨﮓ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻫﻢ ] ﺑﻪ ﻳﺎﺭی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ، [ ﻫﻨﮕﺎم ﺧﻄﺮ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺸﺖ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ. ﺳﭙﺲ [ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ] ﻳﺎﺭی نمیﺷﻮﻧﺪ. (١٢) #قرآن کریم #سوره_حشر - آیات ۱۱ و ۱۲