#امام_کاظم علیه‌السلام إيّاكَ أن تَمنَعَ في طاعَةِ اللّهِ ، فتُنفِقَ مِثلَيهِ في مَعصيَةِ اللّهِ از خرج‌كردن در راه طاعت خدا دريغ مكن كه [ لا جرم ] دو چندان آن را در راه معصيت خدا خرج خواهى كرد #تحف‌العقول - ص ٤٠٨ 🌿🌼🌿

به‌نام✨الله✨ #شب‌جمعه‌ست‌هوایت‌نڪنم‌میمیرم 🚩 اَلسَّلاَمُ عَلَى الحُسَينِ 🚩 وَ عَلَى عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ 🚩 وَ عَلَى أَولاَدِ الحُسَينِ 🚩 وَ عَلَى أَصحَابِ الحُسَين شب‌جمعه‌ست دلم حال‌وهوایی دارد کـربـلارفتــه، دلـش درد و بـلایی دارد زیرلب‌زمزمه‌کردم دو سه‌تا واژه‌ی‌ناب کربلا، چای عراقی، چه صفایی دارد صبح‌زیبایتان حسینی #اللهم_عجل_لوليڪ_الفرج

⚑ به‌نام الله شهــادت مظلــومـانـه باب الحوائــج، حضــرت ؛ امام موسـی کاظــم علیه‌الســلام تسلیت و تعزیت باد ⚑⚑⚑⚑⚑⚑⚑

به‌نام الله السَّلاَمُ‌عَلَیک یا مَوْلاَی مُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ وَ رَحْمَةُ‌اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ نگاهی‌کن به این چشمانِ‌مضطر هزار امید آوردم بر این در من و این اشک... یا باب‌الحوائج من و این آه... یا موسی‌بن‌جعفر سال‌روز شهادت‌غریبانه #امام_موسی‌کاظم علیه‌السلام تعزیت و تسلیت باد ⚑ 🕯⚑ ⚑🕯⚑🕯⚑🕯⚑🕯⚑

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی‌ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﮔﺮﻭهی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻛﺘﺎﺏ میﭼﺮﺧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎنی ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ میﮔﻮﻳﻨﺪ: «ﺁﻥ [ﭼﻪ ﻣﺎ میﺧﻮﺍﻧﻴﻢ] ﺍﺯ ﺳﻮی ﺧﺪﺍﺳﺖ.» ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭﻭﻍ میﺑﻨﺪﻧﺪ.(٧٨) مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ ﻫﻴﭻ ﺑﺸﺮی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻭ ﻧﺒﻮﺕ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺣﻖّ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﮕﻮﻳﺪ: «ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﺪﺍ، ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ.» ﭘﺲ [ﺷﻤﺎ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻧﻴﺰ] ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺎﺑﻘﻪی ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺗﺪﺭیسی ﻛﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺧﺪﺍﭘﺮﺳﺖ ﺑﺎﺷﻴﺪ.(٧٩) وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ﻭ [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ نمیﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ. ﺁﻳﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺪﺍ ﺷﺪﻳﺪ، ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻔﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻫﺪ؟!(٨٠) وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ ﻭ [ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭ] ﻫﻨﮕﺎمی ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥِ [ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ حکمتی ﺩﺍﺩم، ﺳﭙﺲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﺑﻪ ﺳﻮی ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎیی ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ، ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﺑﻮﺩ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻳﺎﺭی ﻛﻨﻴﺪ. [ﺳﭙﺲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺮﺍ [ﺑﺮ ﺩﻭﺵ] میﮔﻴﺮﻳﺪ؟» ﮔﻔﺘﻨﺪ: «[ﺁﺭﻯ!] ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻴﻢ.» [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺧﻮﺩ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﻦ [ﻧﻴﺰ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﮔﻮﺍﻫﺎﻧﻢ.»(٨١) فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﭘﺲ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ﭘﻴﻤﺎﻥِ ﻣﺤﻜﻢ،] ﺭﻭی ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺪ.(٨٢) أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺟﺰ ﺩﻳﻦ ﺧﺪﺍ [دینی] میﺟﻮﻳﻨﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎلی ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ، ﺧﻮﺍﻩ ﻧﺎﺧﻮﺍﻩ، ﻓﻘﻂ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻭﺳﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ میﺷﻮﻧﺪ.(٨٣) قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﺑﮕﻮ: «ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻭ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﻧﺴﻞ ﻳﻌﻘﻮﺏ، ﻧﺎﺯﻝ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻮسی ﻭ عیسی ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ، ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ، [ﺑﻪ ﻫﻤﻪی ﺁﻧﻬﺎ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻓﺮقی نمیﮔﺬﺍﺭﻳﻢ. ﻭ ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ﻓﺮﻣﺎﻥ] ﺍﻭﻳﻴﻢ.»(٨٤) وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺟﺰ ﺍﺳﻠﺎم ﺁیینی ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ، ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ. ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ.(٨٥) #قرآن کریم #سوره_آل‌عمران آیات ۷۸ الی ۸۵

#پیامبراکرم صلی‌الله علیه و آله  سيشدّد هذا الدّين برجال ليس لهم عند اللَّه خلاق سيكون في آخر الزّمان خسف و قذف و مسخ إذا ظهرت المغازف و القينات و استحلّت الخمر اين دين به مردانى كه پيش خدا بهره‌‏اى ندارند نيرو خواهد گرفت در آخر زمان خسف و قذف و مسخى خواهد بود، هنگامى كه رامشگران و آرايشگران‏ پديد شوند و شراب حلال بشمار آيد #نهج‌الفصاحه - ص ۵۲۶ ح ۱۷۵۴ 🍂🍂🍂🍂🍂

#امام_کاظم علیه‌السلام وَجَدتُ عِلمَ الناس فی اَربعٍ: اَوّلُهاأن تَعرِفَ رَبَّکَ وَالثّانیةُ أن تَعرِفَ ما صَنَعَ بکَ وَالثّالثَةُ أن تَعـرِفَ ماأرادَ مِـنکَ وَالرّابعَةُ أن تَعرفَ ما َیخرُجُکَ مِن دینِکَ علومی را که مردم به آن نیاز دارند در چهار چیز یافتم: #اول اینکه خدای خودت را بشناسی #دوم بشناسی که خداوند با تو چه کار کرده است #سوم بشناسی که خداوند چه چیزی از تو می‌خواهد #چهارم بشناسی که چه چیزی تو را از دینت خارج می‌کند #بحارالانوار - ج ۷۸ ص ۳۸۲ 🌿🌿🌿

•¤• به‌نام الله گر در طلب لقمه نانی ، نانی گر در طلب گوهر كانی، كانی اين نكتهِ رمز، اگر بدانی، دانی هر چيز كه اندر پی آنی، #آنی #شعر مولانا ¤▪¤▪¤

به‌نام✨الله✨ یا اَللَّهُ یا رَحْمنُ یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّتْ قلبی عَلی دِینِکَ ای خدای بخشنده! ای مهربان! ای دگرگون کننده دل ها! دلِ ما را بر دینت پایدار ساز صبح‌تان مهدوی به برکت؛ اللهم صل علی محمد و آل محمد             و عجل فرجهم ╲\╭ ┓ ╭ 🌸 ╯🌸🌼🌸 ┗ ╯ \╲

#پیامبراکرم صل‌الله علیه وآله وسلم هر کس در روز جمعه ماه رجب صد مرتبه #سوره_توحید بخواند ؛ برای او نوری باشد در قیامت که او را به بهشت بکشاند #مفاتیح_الجنان

به‌نام الله سال‌روز رحلت مؤمن قریش، #حضرت_ابوطالب، پدر بزرگوار، امیرالمؤمنین #امام_علی علیه‌السلام و بزرگ مدافع، #رسول‌خدا صلّی‌الله‌علیه‌وآله به محضر مقدّس، حضرت #امام_زمان - عج تسلیت‌باد ⚑🕯⚑

به‌نام✨الله✨ از شخصیتهای نقش آفرین صدر اسلام، #حضرت_ابوطالب پدر حضرت، #امام_علی علیه السلام است وی در هنگامی که پدر عالیقدر اسلام از همه سو هدف تیرهای زهرآگین مشرکان مکه بود مردانه از آن حضرت حمایت کرد و بدین وسیله در گسترش اسلام و تقویت‌مسلمانان نقش‌مهمی ایفانمود #حضرت_ابوطالب علیه‌السّلام سه سال قبل از هجرت و در سال دهم بعثت از دنیا رفت بنابر نقلی سن آن حضرت به هنگام رحلت ۸۱ سال بوده است #منتخب‌التواریخ - ص ۸۰ سالروز وفات جناب ابوطالب پدر حضرت امیرالمومنین علیه السلام تسلیت باد ⚑🕯⚑🕯⚑

#پیامبراکرم صلّی‌الله علیه و آله هنگامی كه اميرالمؤمنين عليه السلام خبر وفات حضرت ابوطالب عليه‌السلام را به پيامبر صلّی‌الله عليه و آله دادند، آن حضرت به شدّت ملول و محزون شدند و فرمودند: يا علی، برو و او را غسل و حنوط و كفن كن و چون بر روی سرير نهادی به من خبر بده وقتی كه آن حضرت دستورات پبامبر صلّی‌الله عليه و آله را انجام دادند و پدر بزرگوار را بر روی سرير گذاشتند، پيامبر صلّی‌الله عليه و آله خودشان تشريف آوردند و چون نظر ایشان بر پیکر مطهّر عموی بزرگوارشان افتاد، رقّت و حزن به آن حضرت دست داد و فرمودند: ای عمو، صله‌رحم و مهربانی كردی و جزای خير ديدی ای عمو، در كوچكی مرا كفالت كردی و در بزرگی مرا نصرت و حمايت‌نمودی سپس به مردم رو كردند و فرمودند: سوگند به خدا كه در روز قيامت به عمويم اذن شفاعتی می ‌دهم كه تمام اهل محشر از آن شفاعت تعجّب كنند #بحارالانوار، علامه‌مجلسی جلد ۳۵ صفحه ۱۲۵ #شرح‌الأخبار، قاضی‌نعمان - ج ۲ ص ۵۵۷ 🕊🌿🕊🌿🕊

#زیارت #زیارتنامه #زیارتنامه_حضرت_ابوطالب(ع) السَّلامُ عَلَیْکَ یاسَیِّدَالْبَطْحاءِ وَابْنَ رَئِیسها، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یاوارِثَ الْکَعْبَهِ بَعْدَ تَأْسِیسِها، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یاکافِلَ الرَّسوُلِ وَناصِرَهُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یاعَمَّ الْمُصطَفى وَ أَبَاالْمُرْتَضى، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَیْضَهَ الْبَلَدِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ أَیُّهَاالذّابُ عَنِ الدِّینِ، وَالْباذِلُ نَفْسَهُ فِی نُصْرَهِ سَیِّدِالْمُرْسَلِینِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَعَلى وَلَدِکَ أَمیرِالْمُؤمِنِینَ وَرَحْمَهُ‌ﷲ وَبَرَکاتُهُ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﺑﻪ‌ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩی‌ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺮﻭهی ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﮔﻮﺍهی ﺑﺮ ﺣﻘّﺎﻧﻴﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﻭ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ ﻭ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮ ﺍﻳﺸﺎﻥ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻛﺎﻓِﺮ ﺷﺪﻧﺪ؟ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ نمیﻛﻨﺪ.(٨٦) أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻴﻔﺮﺷﺎﻥ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻟﻌﻨﺖ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻮم ﻣﺮﺩم ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ.(٨٧) خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻟﻌﻦ [ﻭ ﺩﻭﺭی ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] میﻣﺎﻧﻨﺪ، ﻧﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ.(٨٨) إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﻣﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ [ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ] ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩﻯ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ.(٨٩) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﻛﺎﻓﺮ۸ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺮ ﻛﻔﺮ ﺧﻮﺩ ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺗﻮﺑﻪی ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻤﺮﺍﻫﺎﻧﻨﺪ.(٩٠) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮ ﻣﺮﺩﻧﺪ، ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺮ ﺍﺯ ﻃﻠﺎ ﻛﺮﺩﻩ، ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻓﺪﻳﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﺧﺮﻳﺪ [ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ] ﺑﺪﻫﻨﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ نمیﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ، ﻣﺠﺎﺯﺍﺕِ ﺩﺭﺩﻧﺎکی ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ.(٩١) لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ نیکی ﺩﺳﺖ نمیﻳﺎﺑﻴﺪ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ. ﻭ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ، ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ.(٩٢) كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﻫﻤﻪی ﺧﻮﺭﺍکیﻫﺎ ﺑﺮﺍی بنیﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺣﻠﺎﻝ ﺑﻮﺩ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻧﺰﻭﻝ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﺍم ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ. ﺑﮕﻮ: «ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ میﮔﻮﻳﻴﺪ، ﺗﻮﺭﺍﺕ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ.»(٩٣) فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﭘﺲ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ﻋﻠﻢ ﻭ ﺁﮔﺎهی]، ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻨﺪﻧﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻧﺪ.(٩٤) قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ [ﺍی ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﺑﮕﻮ: «ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻔﺘﻪ [ﻭ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺁﻳﻴﻦ ﭘﺎﮎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻧﺒﻮﺩﻩ] ﺍﺳﺖ، ﭘﺲ، ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺣﻖ ﮔﺮﺍ ﭘﻴﺮﻭی ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻧﺒﻮﺩ.»(٩٥) #قرآن کریم #سوره_آل‌عمران آیات ۸۶ الی ۹۵