#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 2️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page052.mp3
1.29M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 2️⃣5️⃣ قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 2️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
16 - کسانی که می‌گویند: پروردگارا! ایمان آوردیم پس گناهان ما را بیامرز و ما را از عذاب آتش در امان دار
17 - [اینان] صابران و راستگویان و فرمانبران و انفاق کنندگان و استغفارگران در سحرگاهانند
18 - خدا که همواره نگاهبان عدل [و درستی] است گواهی می‌دهد که جز او معبودی نیست و فرشتگان و دانشوران [نیز گواهی می‌دهند] جز او معبودی نیست که شکست ناپذیر حکیم است
19 - در حقیقت، دین در نزد خدا همان اسلام است، و اهل کتاب در آن اختلاف نکردند مگر پس از آن که به حقّانیت آن پی بردند، آن هم به خاطر حسد و رقابت میان خویش و هر که به آیات خدا کافر شود [بداند که] خدا سریع الحساب است
20 - پس اگر با تو به محاجّه برخاستند بگو: من و هر که پیرو من است روی دل به خدا سپردیم و به کسانی که کتاب داده شدند و به بی‌سوادان [مشرک که کتاب ندارند،] بگو: آیا اسلام آوردید! پس اگر مسلمان شدند قطعا هدایت یافته‌اند، و اگر روی برتافتند تنها رساندن پیام بر عهده‌ی توست، و خداوند به بندگان بیناست
21 - کسانی که آیات الهی را انکار می‌کنند و به ناحق پیامبران را می‌کشند و مردمی را که به عدالت فرمان می‌دهند به قتل می‌رسانند، آنها را به عذابی دردناک بشارت ده
22 - آنها کسانی هستند که در دنیا و آخرت اعمالشان به هدر رفته و برای آنان هیچ یاوری نخواهد بود
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 3️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page053.mp3
1.57M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 3️⃣5️⃣ قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 3️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
23 - آیا کسانی را که بهره‌ای از کتاب یافته‌اند ندیدی که چون به کتاب خدا فراخوانده می‌شوند تا میانشان حکم کند، گروهی از آنان به حال اعراض پشت می‌کنند!
24 - این بدان سبب است که آنها گفتند: هرگز آتش جز چند روزی به ما نخواهد رسید، و دروغ‌ها که می‌ساختند آنها را در دینشان فریب داد
25 - پس چگونه خواهد بود آن‌گاه که آنان را در روزی که در آن تردیدی نیست گرد آوریم و به هر کس نتیجه دستاوردش به تمامی داده شود و بر آنها ستمی نرود!
26 - بگو: بار الها! [ای] صاحب فرمانروایی! به هر که خواهی حکومت می‌دهی و از هر که خواهی باز می‌ستانی، و هر که را خواهی عزّت می‌بخشی و هر که را خواهی خوار می‌کنی، [سر رشته] همه خیرات به دست توست و تو بر هر کاری توانایی
27 - شب را در روز و روز را در شب داخل می‌کنی، و زنده را از مرده و مرده را از زنده، بیرون می‌آوری، و هر که را خواهی بی‌حساب روزی می‌دهی
28 - مؤمنان نباید کافران را به جای مؤمنان دوست بگیرند، و هر که چنین کند او را با خدا کاری نباشد [و از او بریده است] مگر این که از آنان به نوعی تقیّه کنید و خدا شما را از خود بر حذر می‌دارد و [بدانید که] بازگشت [نهایی] به سوی خداوند است
29 - بگو: اگر آنچه را که در سینه‌های شماست نهان کنید، یا عیان کنید خدا آن را می‌داند، و هر آنچه را در آسمان‌ها و زمین است می‌داند، و خدا بر هر چیزی تواناست.
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 4️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page054.mp3
1.67M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 4️⃣5️⃣ قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 4️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
30 - روزی که هر کس هر آنچه از نیک و بد کرده است حاضر می‌یابد و آرزو می‌کند کاش میان او و کار بدش فاصله‌ای دور بود، و خدا شما را از [کیفر] خود برحذر می‌دارد، و خدا به بندگان رئوف است
31 - بگو: اگر خدا را دوست می‌دارید از من پیروی کنید تا او نیز دوستتان بدارد و گناهانتان را بیامرزد، و خدا آمرزنده‌ی مهربان است
32 - بگو: خدا و رسول را اطاعت کنید پس اگر رویگردان شدند [بدانند که] خدا کافران را دوست ندارد
33 - همانا خدا آدم و نوح و خاندان ابراهیم و خاندان عمران را بر مردم جهان برگزید
34 - فرزندانی که برخی از نسل برخی دیگرند، و خدا شنوای داناست
35 - آن‌گاه که همسر عمران گفت: پروردگار! آنچه در شکم دارم نذر تو کردم، آزاد برای [خدمت خانه] تو، پس از من بپذیر که تویی شنوای دانا
36 - پس چون فرزند را بزاد، [با حسرت] گفت: پروردگارا! من آن را دختر زاییدم- و خدا بهتر می‌داند که او چه زاده و پسر همچون دختر نیست- و من او را مریم نامیدم و او و خاندانش را از شرّ شیطان مطرود به تو می‌سپارم
37 - پس پروردگارش مریم را به نیکی پذیرا شد و او را نیکو بار آورد و زکریّا را سرپرست وی قرار داد هر بار که زکریّا در محراب بر او وارد می‌شد نزد او رزق و روزی خاصّی می‌یافت، [یک روز] گفت: ای مریم! این روزی از کجا برای تو می‌رسد! پاسخ داد: این از جانب خداوند است خدا به هر که خواهد بی‌حساب روزی می‌دهد
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 5️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page055.mp3
1.53M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 5️⃣5️⃣ قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 5️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
38 - این جا بود که زکریّا پروردگارش را بخواند و عرضه داشت: بار الها! از جانب خود فرزندی پاک عطایم کن که تو شنوای دعایی
39 - پس در حالی که در محراب به نماز ایستاده بود، فرشتگان او را ندا دادند که خداوند تو را به یحیی نوید می‌دهد که تصدیق کننده‌ی کلمه خدا (عیسی) است و بزرگوار و پارسا و پیامبری از صالحان است
40 - گفت: پروردگارا! چگونه مرا فرزندی خواهد بود در حالی که پیر شده‌ام و همسرم نازا است! [فرشته] گفت: این چنین [است که] خدا هر چه خواهد می‌کند
41 - گفت: خدایا! برای من نشانه‌ای بگذار فرمود: نشانه تو این است که سه روز با مردم جز به اشاره سخن نتوانی گفت و پروردگارت را بسیار یاد کن و شبانگاه و بامداد او را تسبیح گوی
42 - و هنگامی که فرشتگان گفتند: ای مریم! خداوند تو را برگزید و پاکیزه داشت و تو را بر زنان جهان برتری داد
43 - ای مریم! مطیع پروردگار خود باش و سجده کن و همراه راکعان رکوع نما
44 - این از اخبار غیب است که به تو وحی می‌کنیم، و آن دم که آنها قلم‌های قرعه خود را می‌افکندند تا کدامشان سرپرستی مریم را به عهده گیرد، تو پیش آنها نبودی، و آن دم که با یکدیگر مشاجره می‌کردند نزدشان نبودی
45 - آن‌گاه که فرشتگان گفتند: ای مریم! خدا تو را به کلمه‌ای از جانب خود که نامش مسیح عیسی بن مریم است مژده می‌دهد که در دنیا و آخرت آبرومند و از مقرّبان است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 6️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page056.mp3
1.56M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 6️⃣5️⃣ قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 6️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
46 - و در گهواره [به اعجاز] و در میانسالی [به وحی] با مردم سخن می‌گوید و از صالحان است
47 - مریم گفت: پروردگارا! چگونه مرا فرزندی باشد حال آن که دست بشری به من نرسیده است! فرمود: این چنین [است که] خدا آنچه بخواهد می‌آفریند، و چون کاری را اراده کند، فقط به آن می‌گوید: باش، پس موجود می‌شود
48 - و به او کتاب و حکمت و تورات و انجیل می‌آموزد
49 - و او را به عنوان پیامبری به سوی بنی اسرائیل می‌فرستد که [می‌گوید:] با معجزه از پروردگارتان سوی شما آمده‌ام من از گل برای شما چیزی به شکل پرنده می‌سازم و در آن می‌دمم و آن به اذن خدا پرنده‌ای می‌شود، و به اذن خداوند کور مادرزاد و پیس را شفا می‌دهم و مردگان را زنده می‌کنم، و شما را از آنچه می‌خورید و آنچه در خانه‌هایتان ذخیره می‌کنید خبر می‌دهم اگر اهل ایمان باشید، مسلما در این امر برایتان نشانه‌ای [از حقیقت] است
50 - و تورات را که پیش از من نازل شده تصدیق می‌کنم و [آمده‌ام] تا برخی چیزها را که بر شما حرام شده برایتان حلال کنم، و از سوی پروردگارتان برای شما معجزه‌ای آورده‌ام، پس از خدا بترسید و از من فرمان برید
51 - به راستی خدای یکتا پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستید که راه درست همین است
52 - پس وقتی عیسی به کفر آنها پی برد، گفت: یاوران من در راه خدا چه کسانند! حواریّون گفتند: ما یاوران خداییم، به خداوند ایمان آورده‌ایم و گواه باش که ما فرمانبرداریم
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه 7️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
Page057.mp3
1.51M
#یک_صفحه_قرآن
#استاد_عبدالباسط
🎧 صوت صفحه 7️⃣5️⃣ قرآن کریم
📖 سوره ی مبارکه ی آل عمران
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه 7️⃣5️⃣ سوره مبارکه آل عمران
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
53 - پروردگارا! به آنچه نازل کرده‌ای ایمان آوردیم و از پیامبر پیروی کردیم پس نام ما را در زمره‌ی شاهدان بنویس
54 - آنها مکر کردند و خدا هم [در پاسخ آنها] مکر در میان آورد و خدا ماهرترین مکر کنندگان است
55 - آن‌گاه که خدا فرمود: ای عیسی! من تو را برگرفته و به سوی خود بالا می‌برم و تو را از [آلودگی] کافران پاک می‌سازم و پیروان تو را تا روز قیامت فوق کافران قرار می‌دهم، سپس بازگشت شما به سوی من است، پس در آنچه بر سر آن اختلاف داشتید در میانتان داوری می‌کنم
56 - اما کسانی که کافر شدند، آنها را در دنیا و آخرت به عذابی سخت دچار می‌سازم و هیچ یاوری نخواهند داشت
57 - ولی کسانی که ایمان آورده و عمل صالح انجام دادند اجرشان را به تمامی بدهد و خدا ستمکاران را دوست نمی‌دارد
58 - اینها که بر تو می‌خوانیم از آیه‌ها و اندرز و حکمت‌آمیز است
59 - حکایت عیسی نزد خدا چون حکایت آدم است که او را از خاک آفرید سپس به او گفت: باش، پس وجود یافت
60 - حق [همین است که] از جانب پروردگار توست پس، از تردید کنندگان مباش
61 - پس هر که با وجود دانشی که [در باره‌ی عیسی] سوی تو آمد با تو محاجّه کرد بگو: بیایید پسرانمان و پسرانتان و زنانمان و زنانتان و کسان نزدیکمان و کسان نزدیکتان را فرا خوانیم، سپس [به درگاه خدا] تضرّع کنیم و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@beytolahzanQuran
@qaraat_rooz