#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵٢٠ سوره مبارکه ق
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
36 - و چه بسیار نسل‌هایی را که پیش از ایشان (اهل مکه) هلاک نمودیم که از آنها قوی‌تر بودند و در شهرها رخنه کردند آیا [از قدرت خدا] گریزی هست!
37 - قطعا در این [عقوبت‌ها] برای آن کس که صاحب دل است یا با حضور قلب گوش فرا می‌دهد عبرتی است
38 - و همانا آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آن دو است در شش روز آفریدیم و ما را هیچ ضعف و خستگی نرسید [پس چگونه زنده کردن مردگان سخت باشد]!
39 - پس بر آنچه می‌گویند صبر کن، و پیش از برآمدن آفتاب و قبل از غروب به ستایش پروردگارت تسبیح گوی
40 - و پاسی از شب و در پی سجده‌ها [و نمازها] او را تسبیح گوی
41 - و روزی که منادی از مکانی نزدیک ندا می‌دهد، گوش فرا دار
42 - روزی که صیحه [ی رستاخیز] را به حق می‌شنوند آن [روز] روز بیرون شدن [از قبرها] است
43 - البته ماییم که زنده می‌کنیم و می‌میرانیم و بازگشت [همه] به سوی ماست
44 - روزی که زمین به سرعت از [روی] آنها بشکافد [و از قبرها خارج گردند] این گردآوردنی است که بر ما آسان است
45 - ما بهتر می‌دانیم چه می‌گویند، و تو مأمور اجبار آنها [به ایمان] نیستی، پس به وسیله‌ی قرآن هر کس را که از تهدید من می‌ترسد متذکر ساز
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - سوگند به بادهایی که ابر و خاک را می‌پراکنند،
2 - و قسم به ابرهای گرانبار [از باران]،
3 - و قسم به کشتی‌ها که به آسانی روانند،
4 - و سوگند به [فرشتگان] تقسیم کننده‌ی کار،
5 - که آنچه وعده داده می‌شوید حتما راست است،
6 - و [روز] پاداش حتما واقع شدنی است
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵٢١ سوره مبارکه ذاریات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
7AF93A5F-53D0-4FE5-B049-44F625D05E5B.mp3
331.3K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵٢١ سوره مبارکه ذاریات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵٢١ سوره مبارکه ذاریات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
7 - سوگند به آسمان که دارای مسیرها و زینت‌هاست،
8 - که شما [در مورد پیام‌های قرآن] در گفتاری مختلف و گوناگونید
9 - کسی از [ایمان به] آن منحرف می‌شود که [از حق] منحرف شده باشد
10 - مرگ بر دروغپردازان
11 - همانان که در گرداب جهالت فرو رفته و بی‌خبرند
12 - می‌پرسند: روز جزا چه وقت است!
13 - روزی که آنها بر آتش [عذاب] عقوبت می‌شوند
14 - عذابتان را بچشید، این همان است که بدان عجله می‌کردید
15 - همانا پرهیزگاران در باغ‌ها و چشمه‌سارانند
16 - در حالی که آنچه را پروردگارشان به آنها عطا فرموده دریافت می‌کنند آنها پیش از این نیکوکار بودند
17 - و آنها کمی از شب را می‌خفتند
18 - و در سحرگاهان استغفار می‌کردند
19 - و در اموالشان سهمی برای سائل و محروم بود
20 - و در زمین برای اهل یقین نشانه‌هایی است،
21 - و نیز در وجود خودتان پس آیا نمی‌بینید!
22 - و روزی شما و آنچه وعده داده می‌شوید در آسمان است
23 - پس سوگند به پروردگار آسمان و زمین که این سخن درست مثل این که شما سخن می‌گویید حق است
24 - آیا خبر مهمانان ارجمند ابراهیم به تو رسیده است!
25 - آن‌گاه که بر او وارد شدند پس گفتند سلام [بر تو] گفت: سلام! [بر شما که] گروهی ناشناسید
26 - پس آهسته به سوی خانواده‌ی خویش رفت و گوساله‌ای فربه [و بریان] آورد
27 - پس آن را به نزدشان برد [ولی با تعجب دید دست به غذا نمی‌برند] گفت: آیا غذا نمی‌خورید!
28 - پس [در دلش] از آنان بیمناک شد گفتند: مترس، و او را به [تولد] پسری دانا مژده دادند
29 - و زنش فریادکنان سر رسید و بر صورت خود زد و گفت: زنی پیر نازا [چگونه بزاید]!
30 - گفتند: پروردگارت چنین گفته است همانا او حکیم داناست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵٢٢ سوره مبارکه ذاریات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
A7A20FA2-A4B2-42B4-82A0-6F712169331A.mp3
321K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵٢٢ سوره مبارکه ذاریات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵٢٢ سوره مبارکه ذاریات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
31 - [ابراهیم] گفت: ای فرستادگان [خدا]! مأموریت شما چیست!
32 - گفتند: ما به سوی مردمی پلیدکار فرستاده شده‌ایم
33 - تا سنگ‌هایی از گل بر سرشان فرو فرستیم
34 - [که] نزد پروردگارت برای تجاوزکاران، نشاندار شده‌اند
35 - پس هر که از مؤمنان در آن [شهرها] بود بیرون بردیم
36 - اما از مسلمانان جز یک خانه در آن جا نیافتیم
37 - و در آن جا برای آنها که از عذاب دردناک می‌ترسند نشانی بر جای گذاشتیم
38 - و در [ماجرای] موسی [نیز نشانه و عبرتی است] آن‌گاه که او را با حجتی آشکار به سوی فرعون فرستادیم
39 - پس [فرعون] با ارکان [و نیروی] خود روی برتافت و گفت: [این شخص] ساحری یا دیوانه‌ای است
40 - پس او و سپاهیانش را گرفتیم و آنها را در دریا افکندیم در حالی که او [در آخرین لحظه] ملامتگر [خویش] بود
41 - و در [ماجرای] عاد [نیز عبرتی است] آن‌گاه که بر سر آنها باد مهلک فرستادیم
42 - بر هیچ چیزی نمی‌گذشت مگر این که آن را چون استخوان پوسیده می‌گرداند
43 - و در [ماجرای] ثمود [نیز عبرتی است] آن‌گاه که به ایشان گفته شد: تا چندی برخوردار شوید [که به حسابتان خواهیم رسید]
44 - تا [آن که] از فرمان پروردگار خود سر برتافتند، پس در حالی که آنها می‌نگریستند صاعقه آنها را گرفت
45 - [چنان بر زمین افتادند] که نه توانستند برخیزند و نه از خود دفاع کنند
46 - و از پیش، قوم نوح را [کیفر نمودیم، زیرا] آنان قومی نافرمان بودند
47 - و آسمان را با دستان [قدرت] خود بنا نهادیم و البته ما گسترش دهنده [ی آن] هستیم
48 - و زمین را گستردیم و نیکو گسترندگانی هستیم
49 - و از هر چیزی دو زوج آفریدیم، امید که شما عبرت گیرید
50 - پس به سوی خدا بگریزید که من شما را از طرف او بیم دهنده‌ای آشکارم
51 - و با خدا معبود دیگری قرار مدهید به راستی من از جانب او برای شما هشدار دهنده‌ای آشکارم
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵٢٣ سوره مبارکه ذاریات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
225C7FD4-6656-4C58-8C3E-04023ED16E75.mp3
269.5K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵٢٣ سوره مبارکه ذاریات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵٢٣ سوره مبارکه ذاریات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
52 - همچنین، برای کسانی که پیش از آنها بودند هیچ پیامبری نیامد جز این که گفتند: ساحری یا دیوانه‌ای است
53 - آیا همدیگر را به این [سخن] سفارش کرده بودند! [نه،] بلکه آنان مردمی سرکش بودند
54 - پس از آنها روی بگردان که تو مورد ملامت نخواهی بود
55 - و اندرز ده که اندرز، مؤمنان را سود می‌بخشد
56 - و جن و انس را نیافریدم مگر برای این که مرا بندگی کنند
57 - از آنان هیچ روزیی نمی‌خواهم، و نمی‌خواهم که مرا اطعام کنند
58 - همانا خداوند، خود روزی‌رسان و صاحب قدرت و توانمند است
59 - پس برای کسانی که ستم کردند، سهم بزرگی از عذاب است همانند سهم یارانشان [از ستمگران گذشته]، بنابر این عجله نکنند
60 - پس وای بر کسانی که کافر شدند از آن روزشان که وعده داده می‌شوند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - سوگند به طور،
2 - و سوگند به کتاب نوشته شده،
3 - در ورقی سر گشاده،
4 - و سوگند به بیت المعمور،
5 - و سوگند به سقف برافراشته،
6 - و سوگند به دریای آکنده،
7 - که بی‌تردید عذاب پروردگار تو واقع شدنی است
8 - آن را هیچ بازدارنده‌ای نیست
9 - روزی که آسمان سخت به لرزه در آید
10 - و کوه‌ها [جمله] به حرکت در آیند
11 - پس در آن روز وای بر تکذیب کنندگان،
12 - آنان که به یاوه‌گویی [و انکار آیات] سرگرمند
13 - روزی که با خشونت و شدت به سوی آتش جهنم رانده می‌شوند
14 - [گفته شود:] این همان آتشی است که دروغش می‌پنداشتید مشغله بیهوده یلعبون (لعب): بازی می‌کنند، سرگرم می‌شوند یدعّون (دع‌ّ): با خشونت انداخته می‌شوند، با قهر کشانده می‌شوند کنتم تکذّبون: تکذیب می‌کردید
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz