D5D90E7D-D945-4FE7-AE5C-7085EF54E986.mp3
302.9K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۴ سوره مبارکه فتح 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١۴ سوره مبارکه فتح
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
24 - و اوست آن که در دل مکه پس از پیروز کردن شما بر آنان، دست‌های آنها را از شما و دست‌های شما را از آنها کوتاه کرد [تا جنگی رخ ندهد که مصلحت در این بود]، و خدا به آنچه می‌کنید بیناست
25 - آنها کسانی بودند که کافر شدند و شما را از مسجد الحرام بازداشتند و نگذاشتند قربانی [شما] که بازداشته شده بود به محلّش برسد و اگر مردان و زنان مؤمنی که شما آنها را نمی‌شناختید [در میان آنها] نبودند که [ممکن بود] ندانسته آنها را بکوبید و [از این بابت] به شما ننگ [برادرکشی و خونبها] برسد، [خدا مانع این جنگ نمی‌شد] تا هر که را بخواهد در رحمت خود وارد کند اگر [مؤمنین اهل مکه] متمایز و مشخص می‌شدند، حتما کافرانشان را [با فرمان جهاد] به عذابی دردناک معذب می‌ساختیم
26 - آن‌گاه که کافران در دل خود تعصب ورزیدند تعصب جاهلیت، [و مانع ورود شما به مکه شدند]، پس خدا آرامش خود را بر فرستاده‌ی خویش و بر مؤمنان نازل کرد و آنها را پای‌بند آرمان تقوا نمود که آنها بدان سزاوارتر بودند و اهلیت آن را داشتند، و خدا به هر چیزی داناست
27 - حقا خدا رؤیای پیامبر خود را راست کرد که شما حتما به خواست خدا سر تراشیده و موی سر کوتاه کرده بدون هیچ ترسی با خاطره‌ی آسوده به مسجد الحرام وارد خواهید شد پس خدا چیزهایی [از مصالح پشت پرده] می‌دانست که شما نمی‌دانستید، لذا پیش از آن [برای شما با صلح حدیبیه] پیروزی نزدیک را فراهم نمود
28 - او کسی است که پیامبر خود را با هدایت و آیین درست [به سوی مردم] فرستاد تا آن را بر همه ادیان پیروز گرداند، و گواهی خدا [بر حقانیت پیامبر] کفایت می‌کند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
قرائت صفحه ۵١۴ سوره مبارکه فتح
تقدیم به 💖
🌷 شهید سرهنگ پاسدار احمدرضا افشاری 🌷
رزمندۀ سرافراز سرهنگ پاسدار احمدرضا افشاری از نیروهای مستشاری هوا فضای سپاه، نیمۀ اول مردادماه در پی حملۀ هوایی نیروهای ائتلاف متجاوز به سوریه به درجه رفیع جانبازی نائل و برای اقدامات درمانی به ایران منتقل شده بود، امروز بر اثر شدت جراحات به یاران شهیدش پیوست.
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهید_احمدرضا_افشاری
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۵ سوره مبارکه حجرات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
BF54AB04-F4E5-442B-982E-EE3FB01837DD.mp3
317K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۵ سوره مبارکه حجرات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١۵ سوره مبارکه حجرات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
29 - محمّد صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فرستاده‌ی خداست و کسانی که با او هستند، بر کافران سختگیر [و] با همدیگر مهربانند [همواره] آنها را در رکوع و سجود می‌بینی که فضل و خشنودی خدا را می‌جویند نشانه آنها اثر سجده‌ای است که در چهره‌هایشان است این وصف ایشان در تورات است، و وصف آنها در انجیل چون کشته‌ای است که جوانه بزند و آن [جوانه] محکم شود تا به تدریج قوت گیرد و بر ساقه‌های خود بایستد که کشاورزان را به شگفت آورد، [مؤمنان نیز این گونه به تدریج قوت و فزونی می‌گیرند] تا [انبوهی] آنها کافران را به خشم آورد خدا به کسانی از آنها که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، آمرزش و پاداش بزرگی وعده داده است
سوره مبارکه حجرات
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! در برابر خدا و رسولش [در هیچ کاری] جلو نیفتید، و از خدا بترسید بی‌گمان خدا شنوای داناست
2 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! صدایتان را بلندتر از صدای پیامبر نکنید و با او بلند سخن نگویید آن‌گونه که با یکدیگر بلند سخن می‌گویید، مبادا بی‌آن که خود بفهمید اعمالتان تباه شود
3 - مسلما کسانی که نزد پیامبر خدا صدایشان را فرو می‌کشند همان‌ها هستند که خدا دل‌هایشان را برای پرهیزگاری خالص کرده است آنان را آمرزش و پاداشی بزرگ است
4 - بی‌تردید کسانی که تو را از پشت اتاق‌ها صدا می‌زنند، بیشترشان نمی‌اندیشند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
قرائت صفحه ۵١۵ سوره مبارکه حجرات
تقدیم به 💖
🌷 شهید دکتر سیدحسین فاطمی 🌷
شهید کودتای ۲۸ مرداد و وزیر امور خارجه دولت مصدق، اولین متفکر طرح ملی شدن صنعت نفت و صاحب اندیشه های جمهوریخواهانه و متنفر از نفوذ دربار و مداخله خارجی ها در امور ایران.
او تنها اعدامی کودتای ۲۸ مرداد بود.
فاطمی قبل از اعدام گفته بود:
«ما سه سال در این کشور حکومت کردیم و یک نفر از مخالفان خود را نکشتیم برای آنکه ما نیامده بودیم برادرکشی کنیم ما برای آن قیام کردیم که ایران را متحد کرده و دست خارجی را از کشور کوتاه کرده و معتقد بودیم اگر در گذشته بعضی از هم وطنان ما در اثر فشار اجانب تحت نفوذ آنها قرار گرفته‌اند و منویات آنها را اجرا کرده‌اند، بعد از آنکه به نهضت استقلال نائل شدیم رویه سابق را ترک خواهند گفت ولی افسوس که عاقبت گرگ زاده گرگ شود.»
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهید_سیدحسین_فاطمی
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۶ سوره مبارکه حجرات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
0991C66F-EAA2-478C-827E-274BB793FFC7.mp3
401.8K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۶ سوره مبارکه حجرات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١۶ سوره مبارکه حجرات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
5 - و اگر آنها صبر می‌کردند تا تو [خود] به سراغشان آیی برایشان بهتر بود، و خدا آمرزنده‌ی مهربان است
6 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! اگر فاسقی برایتان خبری آورد، نیک وارسی کنید تا مبادا به نادانی، گروهی را آسیب رسانید آن‌گاه بر آنچه کرده‌اید پشیمان شوید
7 - و بدانید که رسول خدا در میان شماست اگر در بسیاری از کارها از [رأی و میل] شما پیروی می‌کرد، دچار هلاک و زحمت می‌شدید، لیکن خدا ایمان را محبوب شما کرد و آن را در دل‌های شما آراست و انکار و نافرمانی و عصیان را منفور شما گردانید آنها واقعا رشد یافتگانند
8 - [و این] کرامت و نعمتی از جانب خداوند است و خدا دانای حکیم است
9 - و اگر دو طایفه از مؤمنان با هم جنگیدند، میان آن دو را اصلاح کنید و اگر یکی از آن دو بر دیگری تعدی کرد، با آن که تعدی می‌کند بجنگید تا به فرمان خدا بازگردد پس اگر بازگشت، میانشان به عدالت صلح دهید و عدل و انصاف روا دارید، که بی‌شک خداوند دادگران را دوست می‌دارد
10 - جز این نیست که مؤمنان با یکدیگر برادرند، پس میان برادرانتان را اصلاح کنید و از خدا بترسید، امید که مورد رحمت قرار گیرید
11 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! نباید قومی قوم دیگر را استهزا کنند، شاید آنها از اینها بهتر باشند، و نه زنانی زنان [دیگر] را، شاید آنها از اینها بهتر باشند، و عیب یکدیگر را به رخ نکشید و همدیگر را به لقب‌های زشت مخوانید که بدنامی است نام کفر و فسوق پس از ایمان و آنها که توبه نکنند هم آنان ستمکارند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
قرائت صفحه ۵١۶ سوره مبارکه حجرات
تقدیم به 💖
🌷 شهید دکتر محسن فخری زاده 🌷
شهید فخری زاده یکی از مهره های کلیدی و تأثیرگذار در زمینه تحقیق و توسعه دانش هسته ای کشورمان می باشد به نحوی که آمریکایی‌ها، وی را «صندوقچه اسرار» برنامه هسته‌ای ایران قلمداد می‌کردند که همواره در تعیین موضع ایرانی‌ها در مذاکرات، نقشی مخفیانه ولی مؤثر داشته‌است و توسط غربی‌ها با رابرت اُپنهایمر، کارشناس برجسته فیزیک آمریکایی مقایسه می‌شود .
به دلیل جایگاه مهمی که شهید فخری زاده در زمینه دانش هسته ای بر عهده داشتند آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ، طی سال های اخیر، فشاری زیادی به مسئولین کشورمان وارد نمودند که بتوانند با فخری زاده مصاحبه ای در مورد دانش هسته ای کشور داشته باشند چرا که این نهاد بین المللی که در سیطره و نفوذ کشورهای غربی و صهیونیست ها قرار دارد معتقد بودند تا زمانیکه با فخری‌زاده گفتگوی مستقیم انجام نشود، نمی‌توان در مورد میزان ورود ایران به دست یابی به دانش هسته‌ای، اظهار نظر کرد. او به همراه سیدعباس شاهمرادی زواره استاد دانشگاه صنعتی شریف، مهم‌ترین نام‌های مطرح از افرادی هستند که غربی‌ها به دنبال مصاحبه به آن ها بوده اند.
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهید_دکترمحسن_فخری‌زاده
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۷ سوره مبارکه حجرات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
B3FA8CBA-1BCA-4AB0-8159-AFDBC7C8E628.mp3
345.4K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۷ سوره مبارکه حجرات 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١۷ سوره مبارکه حجرات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
12 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از بسیاری گمان‌ها بپرهیزید، چرا که پاره‌ای از گمان‌ها گناه است، و [در کار دیگران] تجسّس نکنید و کسی از شما غیبت دیگری نکند آیا کسی از شما دوست دارد گوشت برادر مرده‌اش را بخورد! [بی‌شک همه شما] از آن کراهت دارید، [غیبت نیز چنین است] و از خدا بترسید، که خدا توبه‌پذیر مهربان است
13 - ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم، و شما را تیره‌ها و قبیله‌ها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید [و اینها ملاک امتیاز نیست]، قطعا ارجمندترین شما نزد خدا پرهیزگارترین شماست بی‌تردید خداوند دانای آگاه است
14 - بادیه‌نشینان گفتند: ایمان آوردیم بگو: ایمان نیاورده‌اید، ولی [بهتر است] بگویید: اسلام آورده‌ایم، و ایمان هنوز به دل‌های شما راه نیافته است، و اگر خدا و پیامبر او را فرمان ببرید، چیزی از [پاداش] کارهای شما را نمی‌کاهد همانا خدا آمرزنده‌ی مهربان است
15 - مؤمنان [واقعی] تنها کسانی‌اند که به خدا و رسول او ایمان آوردند و هیچ‌گاه شک ننمودند و با مال و جانشان در راه خدا جهاد کردند، تنها آنان صادقند
16 - بگو: آیا خدا را از دینداری خود باخبر می‌سازید! در صورتی که خدا آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است می‌داند، و خدا از همه چیز آگاه است
17 - بر تو منّت می‌نهند که اسلام آورده‌اند بگو: به اسلام خویش بر من منت منهید، بلکه این خداست که بر شما منّت می‌نهد که شما را به ایمان هدایت کرده است، اگر [در مدعای خود] صادقید
18 - همانا خدا غیب آسمان‌ها و زمین را می‌داند، و خداوند به آنچه می‌کنید بیناست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
715F8EF5-D82C-4671-B5D5-BBBEBE1E7B3C - 2024-08-23T122109.972.mp3
314.1K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - قاف سوگند به قرآن مجید [که این پیامبر، راستگو و رستاخیز حق است]
2 - بلکه از این که هشدار دهنده‌ای از خودشان به سوی آنها آمد تعجب کردند و کافران گفتند: این چیز عجیبی است
3 - آیا وقتی که مردیم و خاک شدیم [زنده می‌شویم]! این بازگشتی بعید است
4 - قطعا ما می‌دانیم که زمین از اجسادشان چه می‌کاهد، و پیش ما کتابی است که [همه چیز در آن] محفوظ است
5 - [نه،] بلکه حقیقت را وقتی برایشان آمد دروغ خواندند، پس آنها در وضعی سر در گم قرار دارند
6 - آیا به آسمان بالای سرشان نظر نکرده‌اند که آن را چگونه بنا کرده و [با ستارگان] زینتش داده‌ایم که هیچ گونه خلل و شکافی در آن نیست!
7 - و زمین را گستردیم و در آن کوه‌های استوار افکندیم و در آن از هر نوع گیاهان خرّم رویاندیم
8 - تا مایه بصیرت و یادآوری برای هر بنده‌ی توبه کار باشد
9 - و از آسمان آبی پربرکت نازل کردیم و به وسیله آن، باغ‌ها و حبوبات درو کردنی را رویاندیم
10 - و نخل‌های بلند با خوشه‌های بر هم چیده [رویاندیم]
11 - تا روزی بندگان باشد، و با آن [آب] سرزمین مرده را زنده کردیم خروج [از قبرها] نیز چنین است
12 - پیش از ایشان قوم نوح و اهل رس‌ّ و ثمود [پیامبران را] تکذیب کردند،
13 - و عاد و فرعون و برادران لوط،
14 - و اهل ایکه (قوم شعیب) و قوم تبّع همگی فرستادگان را تکذیب نمودند و در نتیجه وعده‌ی [عذاب] من تحقق یافت
15 - پس آیا در آفرینش نخستین درمانده شدیم [که دوباره نتوانیم بیافرینیم!] بلکه آنها [با این همه دلایل] باز در آفرینش جدید در شک‌اند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۹ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
B4BAF2EF-25C1-4F04-88B9-A55CA5E693E6.mp3
338.9K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۹ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
16 - و همانا ما انسان را آفریدیم، و می‌دانیم که نفس او چه وسوسه‌ای به او می‌کند، و ما از رشته رگ‌ها به او نزدیک‌تریم
17 - آن دم که دو [فرشته] دریافت کننده، [اعمال او را] دریافت می‌کنند که از راست و چپ [در کمین] نشسته‌اند
18 - هیچ سخنی را بر زبان نمی‌آورد مگر این که مراقبی آماده نزد اوست
19 - و [سر انجام] سکرات مرگ به حق بیاید [و به او گفته شود:] این همان است که از آن می‌گریختی!
20 - و در صور دمیده شود این است روز وعده [ی عذاب]
21 - و هر کسی همراه یک مأمور سوق دهنده و یک شاهد بیاید
22 - [گفته شود:] واقعا که از این [روز] در غفلت بودی، اینک از تو پرده‌ات را برداشتیم پس دیده‌ات امروز تیزبین است
23 - و [فرشته] همراه او گوید: این [نامه اعمال او] نزد من حاضر است
24 - [به آن دو فرشته خطاب شود:] هر کفر پیشه ستیزه‌گر را در جهنم افکنید،
25 - منع کننده‌ی خیر و متجاوز شکّاک را،
26 - آن که با خداوند، خدای دیگری نهاد، پس در عذاب شدیدش بیفکنید
27 - [شیطان] همدم وی گوید: [ای] پروردگار ما! من او را به سرکشی وانداشتم، لیکن او خود در ضلالتی دور بود
28 - [خداوند] فرماید: در پیشگاه من جدال نکنید، که من از پیش هشدارتان داده بودم
29 - سخن [وعده‌ی عذاب] نزد من تغییر نیابد و من بر بندگان هیچ ستم نکنم
30 - آن روز به جهنم گوییم: آیا پر شدی! و گوید: آیا افزون [بر این] هم هست!
31 - و بهشت برای پرهیزگاران نزدیک آورده شود و دور نباشد
32 - [و به آنها گفته شود:] این است آنچه نوید داده می‌شدید، برای هر توبه کار نگهدارنده [ی حدود خدا]،
33 - آن که در نهان از خدای بخشاینده ترسید و با قلبی مطیع و رام پیش آمد
34 - به سلامت وارد [بهشت] شوید که این، روز جاودانگی است
35 - برایشان هر چه بخواهند در آن جا موجود است و نزد ما بیشتر نیز هست ستم کننده، ظلم پیشه عبید جمع عبد: بندگان نقول: می‌گوییم امتلأت: پر شدی هل من مزید: آیا افزون بر این هم هست ازلفت: نزدیک گردانده شد توعدون (وعد): وعده داده می‌شوید اوّاب (اوب): توبه کار، بسیار رجوع کننده «به خدا» حفیظ: نگاهبان، کسی که خود را از خلاف‌ها محافظت می‌کند من خشی: کسی که بترسد و جاء بقلب: و بیاورد دلی منیب (نوب): به خدا رو کننده، توبه کار ادخلوا: داخل شوید یوم الخلود: روز جاودانگی یشاءون: می‌خواهند لدینا مزید: نزد ما افزون است «یعنی نزد ما بیش از خواسته آنان هست»
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz