#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١۷ سوره مبارکه حجرات
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
12 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از بسیاری گمان‌ها بپرهیزید، چرا که پاره‌ای از گمان‌ها گناه است، و [در کار دیگران] تجسّس نکنید و کسی از شما غیبت دیگری نکند آیا کسی از شما دوست دارد گوشت برادر مرده‌اش را بخورد! [بی‌شک همه شما] از آن کراهت دارید، [غیبت نیز چنین است] و از خدا بترسید، که خدا توبه‌پذیر مهربان است
13 - ای مردم! ما شما را از یک مرد و زن آفریدیم، و شما را تیره‌ها و قبیله‌ها قرار دادیم تا یکدیگر را بشناسید [و اینها ملاک امتیاز نیست]، قطعا ارجمندترین شما نزد خدا پرهیزگارترین شماست بی‌تردید خداوند دانای آگاه است
14 - بادیه‌نشینان گفتند: ایمان آوردیم بگو: ایمان نیاورده‌اید، ولی [بهتر است] بگویید: اسلام آورده‌ایم، و ایمان هنوز به دل‌های شما راه نیافته است، و اگر خدا و پیامبر او را فرمان ببرید، چیزی از [پاداش] کارهای شما را نمی‌کاهد همانا خدا آمرزنده‌ی مهربان است
15 - مؤمنان [واقعی] تنها کسانی‌اند که به خدا و رسول او ایمان آوردند و هیچ‌گاه شک ننمودند و با مال و جانشان در راه خدا جهاد کردند، تنها آنان صادقند
16 - بگو: آیا خدا را از دینداری خود باخبر می‌سازید! در صورتی که خدا آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است می‌داند، و خدا از همه چیز آگاه است
17 - بر تو منّت می‌نهند که اسلام آورده‌اند بگو: به اسلام خویش بر من منت منهید، بلکه این خداست که بر شما منّت می‌نهد که شما را به ایمان هدایت کرده است، اگر [در مدعای خود] صادقید
18 - همانا خدا غیب آسمان‌ها و زمین را می‌داند، و خداوند به آنچه می‌کنید بیناست
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
715F8EF5-D82C-4671-B5D5-BBBEBE1E7B3C - 2024-08-23T122109.972.mp3
314.1K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
1 - قاف سوگند به قرآن مجید [که این پیامبر، راستگو و رستاخیز حق است]
2 - بلکه از این که هشدار دهنده‌ای از خودشان به سوی آنها آمد تعجب کردند و کافران گفتند: این چیز عجیبی است
3 - آیا وقتی که مردیم و خاک شدیم [زنده می‌شویم]! این بازگشتی بعید است
4 - قطعا ما می‌دانیم که زمین از اجسادشان چه می‌کاهد، و پیش ما کتابی است که [همه چیز در آن] محفوظ است
5 - [نه،] بلکه حقیقت را وقتی برایشان آمد دروغ خواندند، پس آنها در وضعی سر در گم قرار دارند
6 - آیا به آسمان بالای سرشان نظر نکرده‌اند که آن را چگونه بنا کرده و [با ستارگان] زینتش داده‌ایم که هیچ گونه خلل و شکافی در آن نیست!
7 - و زمین را گستردیم و در آن کوه‌های استوار افکندیم و در آن از هر نوع گیاهان خرّم رویاندیم
8 - تا مایه بصیرت و یادآوری برای هر بنده‌ی توبه کار باشد
9 - و از آسمان آبی پربرکت نازل کردیم و به وسیله آن، باغ‌ها و حبوبات درو کردنی را رویاندیم
10 - و نخل‌های بلند با خوشه‌های بر هم چیده [رویاندیم]
11 - تا روزی بندگان باشد، و با آن [آب] سرزمین مرده را زنده کردیم خروج [از قبرها] نیز چنین است
12 - پیش از ایشان قوم نوح و اهل رس‌ّ و ثمود [پیامبران را] تکذیب کردند،
13 - و عاد و فرعون و برادران لوط،
14 - و اهل ایکه (قوم شعیب) و قوم تبّع همگی فرستادگان را تکذیب نمودند و در نتیجه وعده‌ی [عذاب] من تحقق یافت
15 - پس آیا در آفرینش نخستین درمانده شدیم [که دوباره نتوانیم بیافرینیم!] بلکه آنها [با این همه دلایل] باز در آفرینش جدید در شک‌اند
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۹ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
B4BAF2EF-25C1-4F04-88B9-A55CA5E693E6.mp3
338.9K
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵١۹ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
#ترجمه صفحه ۵١٨ سوره مبارکه ق
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
به نام خداوند هستی بخش مهربان
16 - و همانا ما انسان را آفریدیم، و می‌دانیم که نفس او چه وسوسه‌ای به او می‌کند، و ما از رشته رگ‌ها به او نزدیک‌تریم
17 - آن دم که دو [فرشته] دریافت کننده، [اعمال او را] دریافت می‌کنند که از راست و چپ [در کمین] نشسته‌اند
18 - هیچ سخنی را بر زبان نمی‌آورد مگر این که مراقبی آماده نزد اوست
19 - و [سر انجام] سکرات مرگ به حق بیاید [و به او گفته شود:] این همان است که از آن می‌گریختی!
20 - و در صور دمیده شود این است روز وعده [ی عذاب]
21 - و هر کسی همراه یک مأمور سوق دهنده و یک شاهد بیاید
22 - [گفته شود:] واقعا که از این [روز] در غفلت بودی، اینک از تو پرده‌ات را برداشتیم پس دیده‌ات امروز تیزبین است
23 - و [فرشته] همراه او گوید: این [نامه اعمال او] نزد من حاضر است
24 - [به آن دو فرشته خطاب شود:] هر کفر پیشه ستیزه‌گر را در جهنم افکنید،
25 - منع کننده‌ی خیر و متجاوز شکّاک را،
26 - آن که با خداوند، خدای دیگری نهاد، پس در عذاب شدیدش بیفکنید
27 - [شیطان] همدم وی گوید: [ای] پروردگار ما! من او را به سرکشی وانداشتم، لیکن او خود در ضلالتی دور بود
28 - [خداوند] فرماید: در پیشگاه من جدال نکنید، که من از پیش هشدارتان داده بودم
29 - سخن [وعده‌ی عذاب] نزد من تغییر نیابد و من بر بندگان هیچ ستم نکنم
30 - آن روز به جهنم گوییم: آیا پر شدی! و گوید: آیا افزون [بر این] هم هست!
31 - و بهشت برای پرهیزگاران نزدیک آورده شود و دور نباشد
32 - [و به آنها گفته شود:] این است آنچه نوید داده می‌شدید، برای هر توبه کار نگهدارنده [ی حدود خدا]،
33 - آن که در نهان از خدای بخشاینده ترسید و با قلبی مطیع و رام پیش آمد
34 - به سلامت وارد [بهشت] شوید که این، روز جاودانگی است
35 - برایشان هر چه بخواهند در آن جا موجود است و نزد ما بیشتر نیز هست ستم کننده، ظلم پیشه عبید جمع عبد: بندگان نقول: می‌گوییم امتلأت: پر شدی هل من مزید: آیا افزون بر این هم هست ازلفت: نزدیک گردانده شد توعدون (وعد): وعده داده می‌شوید اوّاب (اوب): توبه کار، بسیار رجوع کننده «به خدا» حفیظ: نگاهبان، کسی که خود را از خلاف‌ها محافظت می‌کند من خشی: کسی که بترسد و جاء بقلب: و بیاورد دلی منیب (نوب): به خدا رو کننده، توبه کار ادخلوا: داخل شوید یوم الخلود: روز جاودانگی یشاءون: می‌خواهند لدینا مزید: نزد ما افزون است «یعنی نزد ما بیش از خواسته آنان هست»
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه_بهرام_پور
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
قرائت صفحه ۵١۹ سوره مبارکه ق
تقدیم به 💖
🌷 شهدای مقاومت ایران 🌷
در میانه شهریور 1320علی رغم فرمان خائنانه ترک مقاومت در مقابل قوای متفقین، تا آخرین قطره خون ایستادند
3 شهریور سالروز اشغال ایران توسط متفقین
#روزانه_یک_صفحه_قرآن
#شهدای_اشغال_متفقین
#شادی_روح_پاکش_صلوات
الّلهُم‌صَلِ علی‌مُحمّد و آل‌مُحمّد و‌عَجّل‌فرجهم
🥀🕊
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz
#قرائت_روزانه
#یک_صفحه_قرآن
💠 صفحه ۵٢٠ سوره مبارکه ق 📖
♦️ ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.
@AyatZendegi_Quran
@qaraat_rooz