کشاورزی کاشتن: اکمگ akmag برداشتن: گوتورمگgöturmag آبیاری کردن: سواردیگsuardig آب دادن: سو وردیگ su verdig بریدن: کسمگkasmag چیدن: یقمگyeghmag کشت: اکینakin

سلام. یولاشلار، نوروز بایرامی مبارک اولسون دوستان، عید نوروز مبارک باشه

سلام. ارادتمند دوستان شرمنده که مدتی نتونستم مطلب بذارم. نوروز مبارک. به یمن این روز در مورد نوروز و آداب و رسوم اون در ایران و قشقایی به ترکی صحبت خواهم کرد. عید: Bayram بایرام نوروز: Novruz نوروز عید نوروز: Novruz bayramı نوروز بایرامی گشتن: dolanmaq، gazməgگزدیگ یا دولانمگ تبریک: təbrik تبریک سال نو: Yeni il یا yengi il ینگی ایل گل: Çiçək چیچک ماهی: Balıq بالیق آینه: Güzgü گوزوگو شمعدان: şamdan شمدان سال نو مبارک: yeni iliniz mübarək ینگی ایلنیز مبارک صد سال به این سالها: yüz il Bu illərə یوز ایل بو ایللره بفرمایید: buyurun یا buyuruniz بویورون یا بویورونیز خوش آمدید: xoş gəlmişəniz یا xoş gəlmişəeiz خوش گلمیشنیز یا گلمیشییز میوه بخورید: meyvə yeyin میوه یِیین سال خوبی داشته باشید: Yaxşı il vareyiz ola خوب ایل وارییز اُلَه سلامتی آرزو میکنم: saqlig arzu edirəm ساقلیگ آرزو ادیرم 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 🤝کانال دیگر ما: گروه گردشگری باچان https://eitaa.com/bachantourism 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی (آپارات، لینکدین، روبیکا و... ) @bachantourism #bachantourism #bachan #qashqaei #qashqaeidili #geotourism #nomads #ecotourism #قشقایی #آموزش_ترکی #گردشگری #ژئوتوریسم #بومگردی

داغدان ایندیم دوزه من از کوه به دشت آمدم (ایندیم، پیاده شدن معنی میده اما در اینجا در کل یعنی آمدن) قوناق اولدوم سیزه من مهمان شما شدم اینجیمیشم کوسموشم. داها گلمم سیزه من دل آزرده شدم. قهر کردم. دیگه خونه شما نمی ام هاینا هاینا های های های (لفظِ های کشبدن ترکی هست.. معنی خاصی نداره ) کهر آتینگ قولونه اسب کَهَر قولون را (قولون کره اسب جوان کره اسب دوساله) مخمل ادینگ جولونه جوالش را مخمل کنید بیز گلمشگ آپاراگ ما آمدیم ببریم سیزینگ باغینگ گولونه گل باغ شما را های های های (لفظِ های کشیدن ترکی)

اسب کَهَر- اسب قرمز تا قهوه ای که خیلی مورد علاقه اسب سواران قشقایی هست.

مینمک minmək: سوار شدن انمک enmək: پیاده شدن

سلام. بارش های خوب این روزها، دل همه را شاد کرد. انشالله دل همه دوستان، همیشه شاد باشه. بارش ها را بهانه میکنم تا امروز در مورد آب و هوا و بارندگی صحبت کنیم. باران: یاقوش یا یاقیش Yağış برف: قار qar تگرگ: تقر teqer رعد و برق: ایلدرم ilderem آسمان: گوی göy آب: سو su ابر: بلوت یا بلود Bulud ابری: بولوتلی Bulutly مِه: دومان Duman سیل: سِل sel رودخانه: چای çay آبشار: شلال şelal آبراهه: سو یولو su yolu توفان: تیفان tifan شبنم: شونم şönam هوا: هاوا Hava باد: یل yel گرم: ایسسی یا ایستی isti سرد: سوق söuq یا سویوق soyuq خنک: خونوک xunuk آفتاب: گون qün آفتابی: گونش günaş بوی خاک: تورپاق ایسّی torpaq issi خاک: تورپاق Torpaq شُل: چامور çamur چشمه: بولاق bulaq قنات: قنّات qənnat چاه: قویو quyu سبز: یاشیل Yaşıl خشک: قورو quru تر: یاش yaş خشکسالی: قورولوق Quruluq خنده: گولمک Gülmək شادی: خوشلیگ xoşlig

سلام. خوشامد خدمت دوستانی که تازه به جمع ما پیوستند. دوستان میتونن تو شخصی هم سوالشون را بپرسند و یا انتقاد یا پیشنهادشون را مطرح کنن.

ممنون میشم دوستانی که به جمع ما پیوستن، بفرمایند که چطور با این گروه یا کانال آشنا شدن. ممنون

خیلی بارون اومد Çox yaquş yaqdi چوخ یاقوش یاقدی

امروز افتابیه بین گونشدی Bein günaşdi

دیروز بارونی بود دونن یاقوشودی Dünan yaghuşudi

گون یاندریر gün yandirir آفتاب میسوزونه یل گَلیر yel gəlir باد میا گَل کولگِیه gəl kölgeya بیا تو سایه آتیش کردیم ot eddig اُت اددیگ غذا درست کردیم yempəle bişirdig یِمَله بیشیردیگ

لکّو بنه، حلوای سنتی عشایر طایفه جشنی (گیشنی): لکّو بنه (Lockoo bane) حلوای سنتی عشایر جشنی در شهرستانهای ارسنجان و سرچهان در شمال استان فارس است. این حلوا از بنه (پسته وحشی) و شکر، خرما یا عسل تهیه می‌گردد. ابتدا بنه را آسیاب و سپس الک می‌کنند تا مغز آن جدا شود. مغزهای جدا شده را درون سینی آلمینیومی یا رویی روی اجاق با آتش ملایم، اندکی گرم و در همین حین، شیرینی حلوا (شکر یا عسل یا خرما) را اضافه و کمی آب روی آن پاشیده می‌شود. مخلوط تهیه شده را هم می‌زنند و سپس از روی آتش برداشته و به اندازه کافی ورز می دهند تا حلوا به روغن بیفتد (بنه دارای مغزی روغنی است که با گرما روغن پس می دهد) سپس به اندازه دلخواه گرده گرده کرده، درون ظرف و در فریز نگهداری میکنند و به مرور مصرف می‌شود(توصیه: حلوا درون پلاستیک سربسته در فریز قرارداده شود تا بو نگیرد). این حلوا، بسیار مقوی است و موجب تقویت قوا و سیستم ایمنی بدن می گردد و درمان خوبی برای کم خونی است. 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال دیگر ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی @bachantourism #bachantourism #bachan #qashqaei #qashqaeidili #geotourism #nomads #ecotourism #قشقایی #آموزش_ترکی #گردشگری #ژئوتوریسم #بومگردی

کشف شهری بزرگ از دوره ساسانی در باچون (باچان) سلام. قبلا باچون یا همون باچان خودمون (که در اداره ثبت هم با همین نام ثبت شده)، را در مسیر میراث جهانی ساسانی می نامیدم چون در مسیر اصلی و تاریخی شهرها و مراکز بزرگ ساسانی فیروزآباد و کازرون قرار داشت و آثاری داشت که فکر می‌کردم، مراکز بین راهی تاریخی باشد، اما می‌رود تا باچان عزیز به عنوان شهری بزرگ تاریخی دوره های هخامنشی و ساسانی به جهانیان شناسانده شود. به نوبه خودم از تلاش‌های همه عزیزان میراث فرهنگی به خصوص آقای پارسا قاسمی دکتری باستان شناسی، تشکر میکنم. از گذشته ها، اقوام ما در کنار این آثار تاریخی زیسته و به اهمیت آن پی برده بودند اما چون اطلاعات تاریخی مناسبی نداشتند و یا به مراکز فرهنگی و باستان شناسی دسترسی نزدیک نداشتند، نتوانسته بودند آن را به جهانیان بشناسانند اما نام این آثار سینه به سینه گشته و برای ما تعریف شده بود. آثاری که خیلی از آنها به مرور زمان و به دلیل توجه نشدن لازم، در حال تخریب بودند. اما تحقیقی به جهانیان عرضه شد که نشان از بزرگی و اهمیت آثار تاریخی دشت باچون و بنی قطار دارد. شاید این بزرگی مرهون چشمه سارهای بزرگ باچان که از زمان هخامنشیان، آن را به دشت باچون رسانده بودند، باشد که آثار جوی‌های سنگ و ساروجی آن در جای جای دشت باچون، قابل مشاهده است. تحقیق مذکور از نشانی اینترنی مطلب بعدی، قابل دسترسی و مشاهده است. 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال دیگر ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی @bachantourism #bachantourism #bachan #qashqaei #qashqaeidili #geotourism #nomads #ecotourism #قشقایی #آموزش_ترکی #گردشگری #ژئوتوریسم #بومگردی

نتایج مطالعات مقدماتی این محوطه مهم در مجله Historia i swiat, Siedlce توسط پارسا قاسمی، رضا نوروزی، عزیز رضایی، مصیب امیری و ابراهیم قزلباش منتشر شده و از لینک زیر قابل دانلود است. https://czasopisma.uph.edu.pl/index.php/historiaswiat/article/view/1690

Čāhārbāzār_Report_Archaeology_Sasanian_Ardašīr-Xwarreh_Iran.pdf