👆👆👆 مبانی دستوری ترکی آذربایجانی نوشته مرحوم محمدعلی فرزانه از اساتید آذربایجان خودمون. (کتابی که در فایل تصویری اعلام کردم)

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 سلام. صبح بخیر

البته اون آذربایجان هم مال خودمونه😊. حالا ایطو شده، کاریش نمیشه کرد

😋😋😋😋😋😋😋👇👇👇 گروه گردشگری باچان گشت (bachantourism) فعال در زمینه گردشگری و فعالیت‌های وابسته (از جمله بسته بندی و توزیع محصولات بومی، سنتی و ارگانیک)، تقدیم می‌کند: 🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴 فروش و ارسال خرمای زاهدی(قصبک - قصب) تازه و ارگانیک. محصولی از نخلستانهای روستای باستانی باچان (آبیاری شده با آب چشمه و قنات) @bachantourism1 09301593376 قهرمانی

سلام. صبح دوستان بخیر. خیر مقدم خدمت دوستانی که تازه به ما پیوستند.🌺🌺🌺🌺

سلام. صبح بخیر 😃جملات و کلمات ترکی زیادی داریم که وارد زبان فارسی شده و خیلی هم پرکاربردن و اغلب نمیدونیم که ترکی هستن. از جمله این کلمات که فکرشم نمی‌کنید ترکی باشه، کلمه "ساغدوش یا ساقدوش" هست. این کلمه در عروسی ها و جشن ها استفاده میشه و احتمالا تمام دوستان با اون آشنایی دارند. حالا معنیش: در ترکی به راست و چپ به ترتیب، ساق Sağ و سول sol، گفته میشه. دوش هم به معنی سینه، طرف و یا اصطلاحا "شانه" هست. 🤔حالا معنی لفظی و اصطلاحی (عرفی) کلمات ساقدوش و سولدوش چی میشه؟؟! دوستان مشارکت کنن و در شخصی پیام بدن

سلام. صبح بخیر 🤚 روز آدینه دوستان به خیر و شادی لطفا حروف الفبا که آموزش تصویریشو تقدیم کردم‌‌ را مرور کنید تا آموزش اعداد (که از پایه های اصلی هر زبان هست) را شروع کنیم. https://eitaa.com/qashqaeidili @bachantourism

الفبای ترکی

سلام. لقمه که میگیریم برا بچه ها و یا برا محل کار. بعضی بهش میگن غازی (اصفهانیا هم میگن) ما ترکا بهش میگیم: بوکوم Büküm از مصدر بوکدیگ bükdig به معنی پیچیدن شما تو محل یا اقوامتون چی میگید بهش؟ کنجکاو شدم بدونم

⛰ژرف دره (کانیون) هایقر فیروزآباد (مشهور به گراند کانیون ایران): **در معرفی گردشگری یک منطقه، معرفی جاذبه های گردشگری نقاط اطراف، نزدیک و در مسیر هم اهمیت دارد. ⛰ژرف دره کارستی یا آهکی هایقر فیروزآباد، یکی از این جاذبه های جالب و مهم اطراف روستای گردشگری باچان هست. این دره در مسیر رودخانه تنگاب و در جنوب شرقی شهر فیروزآباد (خروجی آبریز دشت فیروزآباد) قرار داره. سد هایقر که در ورودی دره احداث شده، دریاچه سد، دره ها و پرتگاه های زیبا و بسیار عمیق از جاذبه های این سایت هست که عمق دره در بعضی جاها به حدود ۵٠٠ متر هم میرسه. 🧗در برخی نقاط دره، سکوهای نصب اتصالات و عبور از دره وجود داره که سنگ نوردان و دره نوردان برای صخره نوردی و یا عبور از عرض دره، از اون استفاده میکنن. هایقر از نقاطی هست که به قول معروف باید بگی:" گفتن فایده نداره باید بری خودت از نزدیک ببینیش" . از این رو بیشتر توضیح نمیدم و از علاقه مندان دعوت میکنم که از این جاذبه بسیار زیبا و منحصربه فرد، بازدید کنن. 🌲این دره در همه فصل ها زیباست اما به نظرم بهترین فصل برای بازدید اواخر زمستان و اوایل بهار هست که درختان بادام کوهی گل میدن و دریاچه پر آبه و رود کف دره هم عبور میکنه. ⚡️داستان‌ها و افسانه هایی برای این دره و نام اون نقل میکنن که در جای خودش، زیباست و البته نقل اون در اینجا نمیگنجه. ارتباط با ما👇👇 @bachantourism1 وبلاگ گروه گردشگری باچان گشت Bachantourism.blog.ir کانال دیگر ما (گروه گردشگری باچان گشت) https://eitaa.com/bachantourism

✋سلام. صبح بخیر شرمنده که چند مدت نبودم. 👌امروز می‌خوام یه کلمه مهم را معنی و صرف کنم کلمه یازدیگ yazdig به معنی نوشتن -یازدِم yazdem یا yazdım - نوشتم -یازدینگ yazdın - نوشتی -یازدی yazdı نوشت -یازدیگ Yazdıg نوشتیم - یازدیگیز Yazdiğiz نوشتید - یازدِلَر Yazdelar یاyazdılar نوشتند شکل امر این کلمه میشه: یاز yaz بنویس 🖊مثال: دفترینگ ایچینَه یاز Dəftərinğ içina yaz تو دفترت بنویس 🖊تخته اوسِنَه یاز təxtə üssenə yaz روی تخته بنویس 🖊تخته اوسنه یازدم Təxtə üssenə yazdem روی تخته نوشتم 🖊 یازدگنن الینگ یوله آت Yazdegenən əlenğe yolə at با نوشتن دستتو راه بنداز 🖊نامه نوشتم نامَه یازدوم (یازدِم) Namə (məktub) yazdım راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism @bachantourism

✋سلام کلمه اتوردیگ otürdig به معنی نشستن -اتوردم otürdüm - نشستم -اتوردینگ otürdinğ- نشستی -اتوردی orürdi نشست -اتوردیگ otürdig نشستیم - اتوردیگیزotürdiğiz نشستید - اتوردلر otürdelər نشستند شکل امر این کلمه میشه: یاز otür بشین 🖊مثال: ددم اتور اقل Dedem اتر oqol گفتم بشین پسر 🖊یره اتور Yerə otür زمین بشین 🖊یر اوسونه اتوردوم Yer üsunə otürdum روی زمین نشستم راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism @bachantourism

سلام. یکی از همراهان فرمودن که کلمه های مربوط به کلاس درس و دانش آموز را آموزش بدیم. کلمه ها را می آرم اما لازمه که صرف کردن و جمله سازی را دوستان انجام بدن و نمونش برام بفرستن تا آموزش کامل بشه. اتوردیگ otürdig نشستن اخودیگ oxüdig خواندن یازدیگ yszdig نوشتن توردیگ türdig ایستادن گلدیگ galdig آمدن گدّیگ geddig رفتن آردّیگ arruddig پاک کردن قره ghərə سیاه آقagh سفید یاشیل yaşil سبز میداد midad مداد کیتاب kitab کتاب یدیگ yedig خوردن اویندیگ öynadig بازی کردن قچدیگ ghaçdig دویدن یول گدّیگ yol geddig راه رفتن 👈👈🤝راههای ارتباطی ما: گروه گردشگری باچان گشت: https://eitaa.com/bachantourism کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili ارتباط با مدیر: @bachantourism1

حالا دوستان با توجه به آموزش‌های قبلی، شکل امری و شکل نهی کلمات را در شخصی برام بفرستن

اگه کلمه دیگه ای که مرتبط با درس و مدرسه باشه و لازم به نظر میرسه هم بگید تا بفرستم

باز هم اگه دوستان کلماتی که براشون لازم و پرکاربرده بگن تا آموزش کاربردی تر باشه

سلام. یلدای همه دوستان مبارک. شب خوش همراه با سلامتی و سربلندی برا همه آرزو دارم

🤝سلام. در ترکی برای خوردن مایعات،غذا، سوپ و یا... کلمات متفاوتی بکار میره در حالی که در فارسی تنها از کلمه "خوردن" استفاده میشه و یا معادل های اون، کمتر کاربرد داره. در ادامه در مورد این کلمات توضیح میدم. 🍗یدیگ: yedig خوردن مثل غذا خوردن 🥛ایچدیگ: içdig نوشیدن. مثل آب خوردن گمردیگ: gəmerdig زمانی که یه چی مثل نبات را تو دهان میشکنی و خورد میکنی 🫕خومپوردیگ: xumpurdig زمان سوپ خوردن کبلدیگ: kəbladig زمان خوردن غذای پودری مثل قُوَتو اوتدیگ: outdig قورت دادن چیندیگ: çeynadig جویدن. مثل آدامس جویدن سوردیگ: sordig مکیدن مث آب‌نبات مکیدن کوروچولدیگ: kuruççuladig زمان خوردن غضروف گوشت 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎کانال گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال دیگر ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی (آپارات، لینکدین، روبیکا و... ) @bachantourism #bachantourism #bachan #qashqaei #qashqaeidili #geotourism #nomads #ecotourism #قشقایی #آموزش_ترکی #گردشگری #ژئوتوریسم #بومگردی

سلام. امروز می‌خوام در مورد دام و دامداری و اسم انواع حیوانات و زندگی عشایری صحبت کنیم. گوسفند: قویون qoyun اگه یادتون باشه در تاریخ هم قوم‌های قره قویونلوها (دارای گوسفند سیاه) و آق قویون لوها (دارای گوسفند سفید) را داشتیم که در شمال ایران ساکن بودن. بز: گَچی یا گِچی keçi بره: قوززو quzu کهره(بزغاله): oğlagh سگ: کُپک köpak شیر: اصلان aslan گرگ: قورد ghurd روباه: تولکو Tülkü مرغ: توق tough خروس: خروز یا خروس xoruz ماهی: بالوق یا بالیق Balıq یا Baluq عسل: بال bal زنبور عسل: بال پخشسی یا بال اریسی bal arısı، bal paxşasi خرس: آیی یا آیِ ayı چوپان: چوبان çoban کوچیدن: کوچدیگ köçdig سیاه چادر: قره چادر یا قارا چادر qərə çador, qara çador نان پختن: چُرَک بیشیرمک çörək bişirmək یا چرگ بیشیرمگ یا چرک یاپمک çörək yapmək آسیاب کردن: اگودمک یا ایوتمک üyütmək, ügüdmak اسب: آت at خر: اِشَّک eşşək قاطر: قَتِر یا قَتیر qatır نَر: اُرکک یا اِککک erkək - örkak ماده: دیشی dişi بار زدن: اوکلمگ yükləmək ییلاق:ییلاق yaylaq در واقع یه کلمه ترکی هست به معنی جایی که عشایر در تابستان (yay) اون جان ساکن میشن قشلاق: Qeşlaq, qışlaq اینم یه کلمه ترکی هست. یعنی جایی که عشایر در زمستان (qeş, qış) اونجا ساکن میشن محل سکونت عشایر در ییلاق یا قشلاق: یورد yurd شیر(خوردنی) : سوت یا سود süd، cüt ماست: قتق یا قتیق qatıq کره: kərə روغن حیوانی یا روغن پاک: آری یاق ari yaq آغوز (شیر اول):aghoz راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism #bachantourism #qashqaei #Qashqaeidili #قشقایی

سلام. اگه کلمه مرتبط دیگه ای به نظر دوستان اومد که ننوشتم، بگید تا بنویسم