✋سلام. صبح بخیر شرمنده که چند مدت نبودم. 👌امروز می‌خوام یه کلمه مهم را معنی و صرف کنم کلمه یازدیگ yazdig به معنی نوشتن -یازدِم yazdem یا yazdım - نوشتم -یازدینگ yazdın - نوشتی -یازدی yazdı نوشت -یازدیگ Yazdıg نوشتیم - یازدیگیز Yazdiğiz نوشتید - یازدِلَر Yazdelar یاyazdılar نوشتند شکل امر این کلمه میشه: یاز yaz بنویس 🖊مثال: دفترینگ ایچینَه یاز Dəftərinğ içina yaz تو دفترت بنویس 🖊تخته اوسِنَه یاز təxtə üssenə yaz روی تخته بنویس 🖊تخته اوسنه یازدم Təxtə üssenə yazdem روی تخته نوشتم 🖊 یازدگنن الینگ یوله آت Yazdegenən əlenğe yolə at با نوشتن دستتو راه بنداز 🖊نامه نوشتم نامَه یازدوم (یازدِم) Namə (məktub) yazdım راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism @bachantourism

✋سلام کلمه اتوردیگ otürdig به معنی نشستن -اتوردم otürdüm - نشستم -اتوردینگ otürdinğ- نشستی -اتوردی orürdi نشست -اتوردیگ otürdig نشستیم - اتوردیگیزotürdiğiz نشستید - اتوردلر otürdelər نشستند شکل امر این کلمه میشه: یاز otür بشین 🖊مثال: ددم اتور اقل Dedem اتر oqol گفتم بشین پسر 🖊یره اتور Yerə otür زمین بشین 🖊یر اوسونه اتوردوم Yer üsunə otürdum روی زمین نشستم راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism @bachantourism

سلام. یکی از همراهان فرمودن که کلمه های مربوط به کلاس درس و دانش آموز را آموزش بدیم. کلمه ها را می آرم اما لازمه که صرف کردن و جمله سازی را دوستان انجام بدن و نمونش برام بفرستن تا آموزش کامل بشه. اتوردیگ otürdig نشستن اخودیگ oxüdig خواندن یازدیگ yszdig نوشتن توردیگ türdig ایستادن گلدیگ galdig آمدن گدّیگ geddig رفتن آردّیگ arruddig پاک کردن قره ghərə سیاه آقagh سفید یاشیل yaşil سبز میداد midad مداد کیتاب kitab کتاب یدیگ yedig خوردن اویندیگ öynadig بازی کردن قچدیگ ghaçdig دویدن یول گدّیگ yol geddig راه رفتن 👈👈🤝راههای ارتباطی ما: گروه گردشگری باچان گشت: https://eitaa.com/bachantourism کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili ارتباط با مدیر: @bachantourism1

حالا دوستان با توجه به آموزش‌های قبلی، شکل امری و شکل نهی کلمات را در شخصی برام بفرستن

اگه کلمه دیگه ای که مرتبط با درس و مدرسه باشه و لازم به نظر میرسه هم بگید تا بفرستم

باز هم اگه دوستان کلماتی که براشون لازم و پرکاربرده بگن تا آموزش کاربردی تر باشه

سلام. یلدای همه دوستان مبارک. شب خوش همراه با سلامتی و سربلندی برا همه آرزو دارم

🤝سلام. در ترکی برای خوردن مایعات،غذا، سوپ و یا... کلمات متفاوتی بکار میره در حالی که در فارسی تنها از کلمه "خوردن" استفاده میشه و یا معادل های اون، کمتر کاربرد داره. در ادامه در مورد این کلمات توضیح میدم. 🍗یدیگ: yedig خوردن مثل غذا خوردن 🥛ایچدیگ: içdig نوشیدن. مثل آب خوردن گمردیگ: gəmerdig زمانی که یه چی مثل نبات را تو دهان میشکنی و خورد میکنی 🫕خومپوردیگ: xumpurdig زمان سوپ خوردن کبلدیگ: kəbladig زمان خوردن غذای پودری مثل قُوَتو اوتدیگ: outdig قورت دادن چیندیگ: çeynadig جویدن. مثل آدامس جویدن سوردیگ: sordig مکیدن مث آب‌نبات مکیدن کوروچولدیگ: kuruççuladig زمان خوردن غضروف گوشت 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎کانال گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال دیگر ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی (آپارات، لینکدین، روبیکا و... ) @bachantourism #bachantourism #bachan #qashqaei #qashqaeidili #geotourism #nomads #ecotourism #قشقایی #آموزش_ترکی #گردشگری #ژئوتوریسم #بومگردی

سلام. امروز می‌خوام در مورد دام و دامداری و اسم انواع حیوانات و زندگی عشایری صحبت کنیم. گوسفند: قویون qoyun اگه یادتون باشه در تاریخ هم قوم‌های قره قویونلوها (دارای گوسفند سیاه) و آق قویون لوها (دارای گوسفند سفید) را داشتیم که در شمال ایران ساکن بودن. بز: گَچی یا گِچی keçi بره: قوززو quzu کهره(بزغاله): oğlagh سگ: کُپک köpak شیر: اصلان aslan گرگ: قورد ghurd روباه: تولکو Tülkü مرغ: توق tough خروس: خروز یا خروس xoruz ماهی: بالوق یا بالیق Balıq یا Baluq عسل: بال bal زنبور عسل: بال پخشسی یا بال اریسی bal arısı، bal paxşasi خرس: آیی یا آیِ ayı چوپان: چوبان çoban کوچیدن: کوچدیگ köçdig سیاه چادر: قره چادر یا قارا چادر qərə çador, qara çador نان پختن: چُرَک بیشیرمک çörək bişirmək یا چرگ بیشیرمگ یا چرک یاپمک çörək yapmək آسیاب کردن: اگودمک یا ایوتمک üyütmək, ügüdmak اسب: آت at خر: اِشَّک eşşək قاطر: قَتِر یا قَتیر qatır نَر: اُرکک یا اِککک erkək - örkak ماده: دیشی dişi بار زدن: اوکلمگ yükləmək ییلاق:ییلاق yaylaq در واقع یه کلمه ترکی هست به معنی جایی که عشایر در تابستان (yay) اون جان ساکن میشن قشلاق: Qeşlaq, qışlaq اینم یه کلمه ترکی هست. یعنی جایی که عشایر در زمستان (qeş, qış) اونجا ساکن میشن محل سکونت عشایر در ییلاق یا قشلاق: یورد yurd شیر(خوردنی) : سوت یا سود süd، cüt ماست: قتق یا قتیق qatıq کره: kərə روغن حیوانی یا روغن پاک: آری یاق ari yaq آغوز (شیر اول):aghoz راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism #bachantourism #qashqaei #Qashqaeidili #قشقایی

سلام. اگه کلمه مرتبط دیگه ای به نظر دوستان اومد که ننوشتم، بگید تا بنویسم

اعضای خانواده و اقوام: پدر: آتا ata مادر: آنا ana برادر: قارداش Qardaş خواهر: باجی baji پسر: اقول - اُقلان oğol- Oğlan دختر: قِز یا قیز Qız پدربزرگ: بویگ آتا böyük ata مادربزرگ: بویگ آنا یا نَنَه böyük ana nənə دایی: دایی daei خاله: داززا dazza عمو: عمی ami عمه: بی یی biei نوه: نَوَه nava عروس: گَلین Gəlin داماد: کورَکَن kürəkən خواهرزن: بالدوز balduz برادرزن: ارولد قارداشی arvad qardaşi خواهر شوهر: گورمه görme برادر شوهر: قَیین qayın پدر شوهر: قیین آتا qain ata مادرشوهر: قیین آنا qain ata پدرزن: arvad ataci مادرزن: arvadanaci هم عروس: قیین اروادی qain arvadi هم ریش: هم سیبیل 😜 زن عمو: عمو یللی ami yalli زن دایی: دایی یللی داری yalli شوهر خاله: داززا اَری dazza ari شوهر عمه: biri ari پسرخاله: داززا اقولی dazza oqli دختر خاله: داززا قیزی dazza qizi دختر عمو: عَمِه قیزی ami qizi پسر عمو: عَمِه اقولی ami oqli پسر عمه: biei oqli دختر عمه: biei qizi پسر دایی: دایی اقولی daei oqli دختر دایی: دایی قیزی daei qizi زن: آرواد arvad مرد: کیشی kişi اقوام: قوملَر qohumlar راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism #bachantourism #qashqaei #Qashqaeidili #قشقایی

آموزش ترکی قشقایی: 👁اعضای بدن پرندگان، جانوران و انسان: دست: اَل، əl نوک: دیمدیگdimdig سر:باش baş پر: pər پا:قچ geç انگشت:بیرماق یا بورماق Burmaq, Birmaq دُم: قویروق quyruq تخم: یومورته یا یومورتا yumurta شاخ: شاخ şax چشم: گُز Göz کمر: بِل bel ناخن: دیرناق dırnaq موی سر: توک tük مو: قِل gel گوش:قولاق qulaq پیشانی: آل qulaq ابرو: قاش qaş مژه: کورپیگ یا کیرپیک kirpik، kürpik چشم: گُز göz ریش: سقل Saqqal دماغ: بورن burn یا بورون burun دهان: آقز aqz دندان: دیش diş زبان: دیل dil گردن: بوین Boyun سینه: دوش döş شکم: قارن qarn آرنج: دیرسگ dirsək زانو: دیز diz شانه: چین çiyin یا چینگ gçiyin قلب: اورگ یا اورک Ürək کلیه: بویرک Böyrək ریه: آق جیگر یا آق سییر ağciyər جگر: قره جیگر یا سییر qaraciyər معده: معده Mədə روده: باقورساق یا باقیرساق bağırsaq مغز: مین یا بین beyin, mein پوست: دری dəri راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism #bachantourism #qashqaei #Qashqaeidili #قشقایی

💎💎گردشگری پایدار (Sustainable tourism) در بومگردی: در گردشگری و به ویژه در بومگردی یکی از اصول مهم که چند سال اخیر هم بیشتر بهش پرداخته میشه، گردشگری پایدار هست که سازمان گردشگری جهانی هم بر این مقوله به عنوان بخشی از توسعه پایدار تاکید داره. گردشگری پایدار، بر احترام و حفظ محیط زیست، فرهنگ و آداب و رسوم اقوام، کیفیت زندگی و دوام اقتصادی جوامع محلی، استوار هست. به بعد محیط زیستی و اقتصادی این مقوله خیلی پرداخته میشه اما یکی از مسائل مهمی که در حال فراموشی است و اغلب از چشم میفته و گردشگری هم بر اون تاثیر منفی داره، بعد فرهنگی قضیه است. پوشش اولین نمود از بعد فرهنگی جوامع محلی در گردشگری است و در اولین برخورد پیش از همه موارد خودشو نشون میده. فارغ از درستی یا نادرستی فرهنگ ها و آداب و رسوم، در گردشگری پایدار به حفظ این موارد تاکید میشه. پس احترام به این فرهنگ ها و تلاش بر حفظ اون و انطباق خود با این موضوع و به خصوص پوشش و رفتار در جوامع محلی، یکی از اصول گردشگری و بومگردی است. در جوامع محلی و به خصوص در جوامع عشایری، ضمن احترام به حقوق زن، بلند خندیدن، صحبت کردن و یا ندا دادن زنان، از رفتار ناشایست به حساب میا از این رو در این جوامع به حفظ حریم و رعایت این موضوع هم تاکید میشه. در برخی دوره هایی که برای ترویج گردشگری پایدار تشکیل میشه، متاسفانه مربی های خانم با وجود اینکه مدام بر گردشگری پایدار و حفظ فرهنگ ها و آداب و رسوم تاکید میکنن، با پوشش هایی که به هیچ عنوان با فرهنگ ایرانی مطابقت نداره در جلسه ها حاضر می شوند. رطب خورده منع رطب چون کند؟؟!! که به نظرم لازمه برا تاثیر بهتر این دوره ها و رونق گردشگری پایدار، مربی ها و به ویژه مربی های خانم، با لباس های سنتی اون شهر یا دیار در جلسه ها حاضر شوند. 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎کانال گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال دیگر ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی (آپارات، لینکدین، روبیکا و... ) @bachantourism #bachantourism #bachan #qashqaei #qashqaeidili #geotourism #nomads #ecotourism #قشقایی #آموزش_ترکی #گردشگری #ژئوتوریسم #بومگردی

تولد امام علی، روز مرد و روز پدر مبارک باشه İmam Əlinin mövludu, kişilər günü və atalar günü mübarək olsun

💎💎آموزش ترکی قشقایی: احوالپرسی، مهربانی و تعارف: سلام: سالام salam خوبی: یاخچیینگ yaxçiyang سلامتی: ساقینگ saqlig بفرمایید: بویورون یا بویورینگ buyuring، buyurun بفرما: بویورbuyur چطوری: نیجینگ nijeyang سلام برسون: سالام یتشدیر salam yeteşder خدانگهدار: تابشوردوم تاریا tabşurdum tariya خوشبخت: خوشبخت xoşbəxt خوشبخت شدم: خوشبخت اولدوم xoşbəxt oldüm از دیدنت خوشبخت شدم: سنین گرودیگیندن خوشبخت(شاد- خوشحال) اولدوم sanin gördigindan xoşbaxt oldum بازم بیا: گِنَدِ گَل Grenəde gal بفرما بشین:بویور اتور buyur otur تو خیلی مهربانی: سن چوخ مهربانند sən çox mehrəbansng ✍محمدرضا قهرمانی راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism #bachantourism #qashqaei #Qashqaeidili #قشقایی

سلام. ارادت. شادی ها مبارک دوستان باشه امروز از میوه ها و سبزی ها میگم براتون. به دلیل نزدیکی و مجاورت مناطق ترک نشین با فارس نشین (به خصوص در مورد قشقایی ها) فرهنگ، آداب و رسوم و کلمات و از اون جمله، میوه ها و سبزی ها، اغلب شبیه هم تلفظ میشن. از این رو میوه ها و سبزی هایی که معنی خاص ترکی دارند را آوردم و باقی کلمه ها معادل فارسی هست. دوستان اگه موردی سراغ دارن که نیاوردم، اعلام کنن تا به لیست اضاف کنم. میوه ها، سبزی ها، حبوبات و غلات: بادام: بادام badam پرتقال: پورتقال purteğal لیمو: لومور lumur گردو: قزqoz هویج: گزرgazar انگور: اوزومüzüm غوره: قوره qurə سیب: آلما alma انجیر: اینجیر ingir خرما:خورما xurma خیارسبز: بالنگbalanğ هندوانه: قارپوز یا قارپیز qarpuz- qarpiz ترب: تورپ turup انار: نار nar سیب زمینی: یر آلماسی yer almasi پیاز: سوقان suqan بادمجان: پاتیلجان patiljan گوجه: گورجه gurja زیتون: زیتون zeyten گلابی: گولابو یا آرمود gulabu هلو: شفتاله şaftale فلفل: فیلفیل filfil قارچ سفید: آق دومبالاق aq dumbalaq قارچ قرمز: قزل دومبالاق qezel dumbalaq کاکوتی: کیلیگ اوتی kaylik oti اویشن: اوشوم oüşum برنج: دوگو dügo گندم: بوقدا buqda جو: آرپا arpa عدس: مرجمگ marjmak ✍محمدرضا قهرمانی راه های ارتباطی ما: 🖊ارتباط با مدیر: @bachantourism1 🤝لينک دعوت به کانال آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir بخش آموزش زبان ترکی قشقایی 💎لینک دعوت به کانال شرکت تعاونی باچان گشت (گروه گردشگری و بومگردی باچان-bachantourism)👇 https://eitaa.com/bachantourism #bachantourism #qashqaei #Qashqaeidili #قشقایی

آموزش ترکی قشقایی-رنگ ها: قرمز: گولگز یا قیرمیز gülgaz سبز:یاشیلYeşil آبی: goy خاکستری: بُز boz سفید: آق ağ سیاه:قره Qara یا قَرَه qərə زرد:ساریsarı دورنگ: آلا ala قهوه ای: Qəhvəyi یا قونقور نارنجی: narıncı رنگرز: بویاقچی buyaqçi رنگ: بویاق buyaq رنگ سیر (پررنگ): قویوبویاق qoyu buyagh

کشاورزی کاشتن: اکمگ akmag برداشتن: گوتورمگgöturmag آبیاری کردن: سواردیگsuardig آب دادن: سو وردیگ su verdig بریدن: کسمگkasmag چیدن: یقمگyeghmag کشت: اکینakin

سلام. یولاشلار، نوروز بایرامی مبارک اولسون دوستان، عید نوروز مبارک باشه

سلام. ارادتمند دوستان شرمنده که مدتی نتونستم مطلب بذارم. نوروز مبارک. به یمن این روز در مورد نوروز و آداب و رسوم اون در ایران و قشقایی به ترکی صحبت خواهم کرد. عید: Bayram بایرام نوروز: Novruz نوروز عید نوروز: Novruz bayramı نوروز بایرامی گشتن: dolanmaq، gazməgگزدیگ یا دولانمگ تبریک: təbrik تبریک سال نو: Yeni il یا yengi il ینگی ایل گل: Çiçək چیچک ماهی: Balıq بالیق آینه: Güzgü گوزوگو شمعدان: şamdan شمدان سال نو مبارک: yeni iliniz mübarək ینگی ایلنیز مبارک صد سال به این سالها: yüz il Bu illərə یوز ایل بو ایللره بفرمایید: buyurun یا buyuruniz بویورون یا بویورونیز خوش آمدید: xoş gəlmişəniz یا xoş gəlmişəeiz خوش گلمیشنیز یا گلمیشییز میوه بخورید: meyvə yeyin میوه یِیین سال خوبی داشته باشید: Yaxşı il vareyiz ola خوب ایل وارییز اُلَه سلامتی آرزو میکنم: saqlig arzu edirəm ساقلیگ آرزو ادیرم 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 🤝کانال دیگر ما: گروه گردشگری باچان https://eitaa.com/bachantourism 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی (آپارات، لینکدین، روبیکا و... ) @bachantourism #bachantourism #bachan #qashqaei #qashqaeidili #geotourism #nomads #ecotourism #قشقایی #آموزش_ترکی #گردشگری #ژئوتوریسم #بومگردی

داغدان ایندیم دوزه من از کوه به دشت آمدم (ایندیم، پیاده شدن معنی میده اما در اینجا در کل یعنی آمدن) قوناق اولدوم سیزه من مهمان شما شدم اینجیمیشم کوسموشم. داها گلمم سیزه من دل آزرده شدم. قهر کردم. دیگه خونه شما نمی ام هاینا هاینا های های های (لفظِ های کشبدن ترکی هست.. معنی خاصی نداره ) کهر آتینگ قولونه اسب کَهَر قولون را (قولون کره اسب جوان کره اسب دوساله) مخمل ادینگ جولونه جوالش را مخمل کنید بیز گلمشگ آپاراگ ما آمدیم ببریم سیزینگ باغینگ گولونه گل باغ شما را های های های (لفظِ های کشیدن ترکی)