#اصطلاحات
#ضمایر_متصل
🔴اصطلاحات رایجِ لهجه عراقی
▫️شبِی؟+ (ضمایر متصل)
▫️مشکل....چیست؟- چی شده
🔸مثال: شْبِیهْ علی؟ مشکل علی چیه؟
🔸شبیَههْ فاطمة؟ مشکل فاطمه چیه؟
🔸شبیهم التلامیذ؟ مشکل دانش آموزان چیه؟
شْبیک؟👈 چته؟ مشکلت چیه؟
شْبیچ؟👈 چته؟ مشکلت چیه خانم؟
شْبیکُم؟👈 چتونه؟ مشکلتون چیه؟ (آقایان)
شبیچن؟👈 چتونه؟ مشکلتون چیه؟ (خانمها)
شبیهَهْ؟👈 چشه؟ مشکلش چیه خانم؟
شبیهِن؟👈 چشونه؟ مشکلشون چیه خانمها؟
شبیَّه؟👈 چمه؟ مشکلم چیه؟
شبینَه؟👈 چمونه؟ مشکلمون چیه؟
ضمایر منفصل مرفوعی : هو / هی / هم / هن / انت / انتی / انتو / انتن / آنی / احنه بهتر هست این گونه جوری نوشته شود 👇
هوّه / هیّه / هُمّه / هِنّه / انته / انتی / انتو / انتن / آنی / احنه
اصطلاح رایج در لهجه عراقی:
شْعَبال+ ضمایر متصل
شــ(چه)+عَــ(درون)+بال(ذهن)
از این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم از کسی درباره‌ی ذهنیتی که برای چیزی داشته بپرسیم و در عین حال آن را رد کنیم
#ضمایر_منفصل
ضمیر منفصل منصوبی 👇
همیشه نقش آنها مفعول است و در معنا "را" می پذیرد.
🔸مذکر غایب
ایّاهُ (او را) - ایّاهم (آنها را)
🔸مونث غایب
ایّاهه (او را) - ایّاهنَّ (آنها را)
🔸مذکر مخاطب
ایّاکَ (تو را) - ایّاکُم (شما را)
🔸مونث مخاطب
ایّاچ (تورا) - ایّاچن (شما را)
🔸متکلم
ایّایَ (مرا) - ایّانا (ما را)
ضمایر متصل :👇
ضمایر متصل می‌توانند به اسم یا صفت بچسبند : کتابه / کتابهه / کتابهم / کتابهن / کتابچ / کتابکم / کتابچن / کتابی / کتابنه
قلمه / قلمهه / قلمهم / قلمهن / قلمچ / قلمکم / قلمچن / قلمی / قلمنه