🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_آل_عمران
#صفحه۷۵
🌸 187_ و [یاد كنید] هنگامی كه خدا از كسانی كه به آنان كتاب آسمانی داده شد، پیمان گرفت كه حتماً باید [احكام و حقایق] آن را برای مردم بیان كنید و پنهانش ننمایید. پس آن [عهد و كتاب] را ترك كردند و به آن اعتنایی ننمودند، و در برابر ترك آن اندك بهایی به دست آوردند؛ و بد چیزی است آنچه به دست می‌آورند.
🌸 188_ البته مپندار كسانی كه به آنچه [از پنهان داشتن حقایق و باز داشتن مردم از اسلام] انجام دادند، شادمانی می‌كنند، و دوست دارند به آنچه انجام نداده‌اند ستایش شوند [از عذاب خدا در امانند،] پس گمان مبر كه برای آنان نجاتی از عذاب است، [بلكه] برای آنان عذابی دردناك خواهد بود.
🌸 189_ و مالكیّت و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین فقط در سیطره خداست، و خدا بر هر كاری تواناست.
🌸 190_ یقیناً در آفرینش آسمان‌ها و زمین، و آمد و رفت شب و روز، نشانه‌هایی [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] برای خردمندان است.
🌸 191_ آنان كه همواره خدا را ایستاده و نشسته و در حال خوابیدن یاد می‌كنند، و پیوسته در آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند، [و از عمق قلب همراه با زبان می‌گویند:] ای پروردگار ما! این [جهان با عظمت] را بیهوده نیافریدی، تو از هر عیب و نقصی منزّه و پاكی؛ پس ما را از عذاب آتش نگاهدار.
🌸 192 _ ای پروردگار ما بی‌تردید هر كه را تو در آتش در آوری، قطعاً خوار و رسوایش كرده‌ای، و برای ستمكاران هیج یاری وجود ندارد.
🌸 193 _ ای پروردگار ما بی‌تردید ما [صدای] ندا دهنده‌ای را شنیدیم [كه مردم را] به ایمان فرا می‌خواند كه به پروردگارتان ایمان آورید. پس ما ایمان آوردیم. ای پروردگار ما! گناهان ما را بیامرز، و بدی‌هایمان را از ما محو كن، و ما را در زمره نیكوكاران بمیران.
🌸 194_ ای پروردگار ما! آنچه را كه به وسیله فرستادگانت به ما وعده داده‌ای به ما عطا فرما و روز قیامت، ما را رسوا و خوار مكن؛ زیرا تو خلف وعده نمی‌كنی؟
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
بسم الله الرحمن الرحیم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیات65و66سوره بقره
🔹 وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْاْ مِنْكُم فِى السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ(65)
🍀 ترجمه:قطعاً شما از كسانى از خودتان كه در روز شنبه، نافرمانى كردند آگاه شدید، ما به آنان گفتیم: به شكل بوزینه هاى رانده شده در آیید
🔹فجعلنها نکالا لما بین یدیهما و ما خلفها و موعظة للمتقين(66)
🍀 ترجمه:پس ما آن را عبرتی برای حاضران معاصر و نسل های بعدشان و پندی برای پرهیزکاران قرار دادیم.
🌸 #خداوند به بنی اسرائیل فرمان داد که روز شنبه کار نکنند کار آنها صید ماهی بود خداوند می خواست بنی اسرائیل را امتحان کند خداوند ماهی های فراوانی فرستاد آن قدر ماهی بود که در روزهای گذشته این همه ماهی نبود حرص و طمع بنی اسرائیل سبب شد که دوباره مثل گذشته از فرمان خدا اطاعت نکنند بنی اسرائیل تورهای بلندی را پهن کردند یا دریچه حوضچه ها را باز کردند تا ماهی ها در آن #صید شود و صبح یکشنبه آن ماهی ها را بردارند.این آیات65و66سوره بقره خطاب به یهود زمان پیامبر اسلام است که می فرماید (قطعا شما از کسانی از خودتان که در روز شنبه نافرمانی کردند آگاهید:ولقد علمتم الذین اعتدوا منکم في السبت)
🌸السبت یعنی #شنبه که در دین یهود تعطیلی روز شنبه #واجب بود.انسان با انجام دادن گناه کم کم به حیوانیت نزدیک می شود(فقلنا لهم کونوا قردة خاسئين:پس ما به آنان گفتیم به شکل بوزینه(میمون های) رانده شده در آیید) #خداوند، افراد حیله گر را به صورت بوزینه در آورد تا درس عبرتى براى دیگران باشد و همچنین پندی برای پرهیزکاران باشد(فجعلنها نکالا لما بین یدیهما و ما خلفهما و موعظة للمتقين:پس ما آن را عبرتی برای حاضران معاصر و نسل های بعدشان و پندی برای پرهیزکاران قرار دادیم)مسخ چهره، یكى از عذابهاى الهى و تحقّق قهر خداوندى است.خاسئین از ماده خسأ به معنى طرد نمودن است. برخى در تفسیر خود،منظور از بوزینه شدن را یك تشبیه دانسته اند.
🔹 پيام های آیات65و66سوره بقره 🔹
✅ از دانستنى هاى تاریخ، باید #عبرت گرفت.
✅ کسى كه حكم خدا را نسخ كند، خود را مسخ كرده است. تغییر وتحریف چهره دین، تغییر چهره انسانیّت را بدنبال دارد.
✅حیوانات، از رحمتِ خداوند دور نیستند، ولى حیوان شدن انسان، نشانه ى قهر و طرد الهى است.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
🕋 🌴 🕋 🌴 🕋 🌴 🕋 🌴 🕋
#فرازهایی_از_خطبه_غدیر۱۵
💠 وَکثْرَةِ أَذاهُمْ لی غَیرَ مَرَّةٍ حَتّی سَمَّونی أُذُناً وَ زَعَمُوا أَنِّی کذالِک لِکثْرَةِ مُلازَمَتِهِ إِیی وَ إِقْبالی عَلَیهِ (وَ هَواهُ وَ قَبُولِهِ مِنِّی) حَتّی أَنْزَلَ الله عَزَّوَجَلَّ فی ذالِک (وَ مِنْهُمُ الَّذینَ یؤْذونَ النَّبِی وَ یقولونَ هُوَ أُذُنٌ، قُلْ أُذُنُ - (عَلَی الَّذینَ یزْعُمونَ أَنَّهُ أُذُنٌ) - خَیرٍ لَکمْ، یؤْمِنُ بِالله وَ یؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنینَ) الآیةُ .
💠 و نیز از آن روی که منافقان بارها مرا آزار رسانیده تا بدانجا که مرا اُذُن [ سخن شنو و زودباور ] نامیده اند ، به خاطر همراهی افزون علی با من و رویکرد من به او و تمایل و پذیرش او از من، تا بدانجا که خداوند در این موضوع آیه ای فرو فرستاده: « و از آنانند کسانی که پیامبر خدا را می آزارند و می گویند : او سخن شنو و زودباور است . بگو : آری سخن شنو است . - بر علیه آنان که گمان می کنند او تنها سخن می شنود - لیکن به خیر شماست ، او ( پیامبر صلی الله علیه و آله ) به خدا ایمان دارد و مؤمنان را تصدیق می کند و راستگو می انگارد .»
#من_غدیری_ام
#غدیر_ادامه_دارد...
@quran_shekarabi
🕋 🌴 🕋 🌴 🕋 🌴 🕋 🌴 🕋 🌴
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_آل_عمران
#صفحه۷۶
🌸 195_ پس پروردگارشان دعای آنان را اجابت كرد [كه] یقیناً من عمل هیچ عمل كننده‌ای از شما را از مرد یا زن كه همه از یكدیگرند تباه نمی‌كنم؛ مسلماً كسانی كه [برای خدا] هجرت كردند، و از خانه‌هایشان رانده شدند، و در راه من آزار دیدند، و جنگیدند و كشته شدند، قطعاً بدی‌هایشان را محو خواهم كرد و آنان را به بهشت‌هایی كه از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، وارد می‌كنم [كه] پاداشی است از سوی خدا و خداست كه پاداش نیكو نزد اوست.
🌸 196_ رفت و آمد كافران در شهرها [با وسایل و ابزار فراوان و شوكت ظاهری] تو را به طمع نیندازد.
🌸 197_ [این] برخورداری اندك [و ناچیزی از زندگی زود گذر دنیا] است؛ سپس جایگاهشان دوزخ است، و آن بد آرامگاهی است.
🌸 198_ كسانی كه از پروردگارشان پروا كردند [و فریفته زرق و برق زندگی مادی نشدند] برای آنان بهشت‌هایی است كه از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، در آنجا جاودانه‌اند. [این به عنوان آغاز] پذیرایی از سوی خداست، و آنچه [غیر از بهشت و نعمت هایش] نزد خداست، برای نیكوكاران بهتر است.
🌸 199_ بی‌تردید از اهل كتاب كسانی هستند كه به خدا و آنچه به سوی شما نازل شده و آنچه به سوی خودشان فرود آمده ایمان می‌آورند، در حالی كه در برابر خدا فروتن و خاكسار بوده، آیات خدا را به بهای اندك نمی‌فروشند. برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته است؛ یقیناً خدا حسابرسی سریع است.
🌸 200_ ای اهل ایمان! [در برابر حوادث] شكیبایی كنید، و دیگران را هم به شكیبایی وادارید، و با یكدیگر [چه در حال آسایش چه در بلا و گرفتاری] پیوند و ارتباط برقرار كنید و از خدا پروا نمایید تا [بر موانع راه سعادت] پیروز شوید.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸