🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یونس
#صفحه۲۱۶
🌸 ۶۲_ آگاه باشید! یقیناً دوستان خدا نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند.
🌸 ۶۳_ آنان كه ایمان آورده‌اند و همواره پرهیزكاری دارند.
🌸 ۶۴_ قطعاً آنان را در زندگی دنیا وآخرت بشارت است [در دنیا به وسیله وحی و در آخرت به خطاب خدا و گفتار فرشتگان] در كلمات خدا [كه وعده‌ها و بشارت‌های اوست] هیچ دگرگونی نیست؛ این است كامیابی بزرگ.
🌸 ۶۵_ و گفتار [بی‌اساس و تبلیغاتِ ناروایِ] مخالفان تو را غمگین نكند؛ زیرا همه عزت و توانمندی برای خداست؛ او شنوا و داناست.
🌸 ۶۶_ آگاه باشید! یقیناً هر كه در آسمان‌ها و هر كه در زمین است در سیطره مالكیّت و فرمانروایی خداست؛ و كسانی كه به جای خدا معبودانی را می‌پرستند، از حق پیروی نمی‌كنند؛ آنان [در این پرستش] فقط از گمان پیروی می‌كنند و فقط دروغ می‌بافند.
🌸 ۶۷_ اوست كسی كه شبِ [تاریك] را برای شما پدید آورد تا در آن بیارامید، و روز را نور افشان [قرار داد تا در آن به كار و كوشش بپردازید]؛ یقیناً در این امور برای گروهی كه حقایق را بشنوند، نشانه‌هایی [از توحید و قدرت و ربوبیّت خدا] ست.
🌸 ۶۸_ [مشركان بر پایه گمان واهی خود] گفتند: خدا برای خود فرزندی گرفته است!! او منزّه از هر عیب و نقصی است، او از هر چیزی بی‌نیاز است، آنچه در آسمان‌ها و زمین است، در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست؛ نزد شما بر این ادعا [یِ پوچ] هیچ برهانی نیست، آیا چیزی را از روی نادانی به خدا نسبت می‌دهید؟!
🌸 ۶۹_ بگو: كسانی كه بر خدا دروغ می‌بندند، یقیناً در هیچ كاری پیروز نمی‌شوند.
🌸 ۷۰_ در دنیا [بهره آنان از دروغ بستن] بهره‌ای [اندك] است؛ آن گاه بازگشتشان به سوی ماست؛ سپس به آنان به كیفر آنكه كفر می‌ورزیدند، عذابی سخت می‌چشانیم.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 190 سوره بقره
🌸 وَقاَتِلُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
🍀 ترجمه:و در راه خدا با كسانى كه با شما مى جنگند، بجنگید ولى از حدّ تجاوز نكنید، كه خداوند تجاوزكاران را دوست نمى دارد.
🔴 این آیه با اینکه درباره جنگ است نکات لطیفی دارد و یکی از این نکات که دین #اسلام_ناب_محمدی آغاز کننده جنگ نیست زیرا می فرماید با کسانی که با شما می جنگند بجنگید . دین اسلام دین مهربانی است ولی در برابر ظلم و باطل و متجاوزان و لشکر کشی دشمنان می ایستد.
🔴 در این آیه ضمن تصریح به ضرورت دفاع و مقابله در برابر تجاوز دیگران، یادآور مى شود كه در میدان #جنگ نیز از حدود و مرزهاى الهى تجاوز نكرده و متعرض بیماران، زنان، كودكان و سال مندانى كه با شما كارى ندارند نشوید. دست به اسلحه نبرید و شروع كننده جنگ نباشید و مقرّرات و عواطف انسانى را حتّى در جنگ مراعات كنید. بعضى از صفات، در شرایط مختلف ارزش خود را از دست مى دهند؛ مثلا ترحّم یك ارزش است، ولى ترحّم بر ظالمان و مستکبران ظلم به مستضعفان است و بر ظالمان نباید ترحم کرد و سازش نباید انجام داد.
🔴 جنگ #مسلمانان براى دفاع از خود و دین #خداوند است، لكن هدف دشمن از جنگ، خاموش كردن نور خدا؛ «لیطفؤا نور اللَّه بافواههم» وبه تسلیم كشاندن مسلمانان است. «لن ترضى عنك الیهود و لا النصارى حتّى تتّبع ملتهم»
🔹پیام های آیه 190 سوره بقره🔹
✅ #دفاع و مقابله به مثل، از حقوق انسانى است. اگر كسى به ما حمله کرد ما هم با او مى‌جنگیم. «قاتلوا... الذین یقاتلونكم»
✅ هدف از جنگ در #اسلام، گرفتن آب و خاک و یا استعمار و انتقام نیست، بلكه هدف، دفاع از حقّ با حذف عنصرهاى فاسد و آزادسازى افكار و نجات انسانها از خرافات و موهومات مى باشد. «فى سبیل اللَّه»
✅ حتّى در جنگ باید #عدالت وحقّ رعایت شود. «قاتلوا... لاتعتدوا» بارها قرآن با جمله ى «لاتعتدوا» سفارش كرده كه در انجام هر فرمانى از حدود ومرزها تجاوز نشود.
✅ ظلم و ستم، رشته ى #محبّت الهى را پاره مى كند. «ان اللَّه لا یحبّ المعتدین»
✅ تنها حضور در #جبهه سبب قرب الهى نیست، بلكه محبوبیّت نزد پروردگار زمانى است كه در جنگ عادل باشیم و حقوق را رعایت كنیم. «لا تعتدوا ان اللَّه لا یحبّ المعتدین»
✅ در #جنگ، هدف باید فقط خدا باشد، نه هوسها، تعصّبها، غنائم، ریا و سمعه. «فى سبیل اللَّه»
✅ حتّى در دفاع از حقّ طبیعى خود، باید #خدا را در نظر گرفت. با آنكه آنان جنگ را علیه شما آغاز كردند و شما باید دفاع كنید، ولى باز هم «فى سبیل اللَّه»
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
💫☀️💫☀️💫☀️💫☀️
#فاطمیه
#خطبه_فدکیه۲۷
قاتَلْتُمُ الْعَرَبَ، وَ تَحَمَّلْتُمُ الْكَدَّ وَ التَّعَبَ، وَ ناطَحْتُمُ الْاُمَمَ، وَ كافَحْتُمُ الْبُهَمَ، لانَبْرَحُ اَوْ تَبْرَحُونَ، نَأْمُرُكُمْ فَتَأْتَمِرُونَ، حَتَّی اِذا دارَتْ بِنا رَحَی الْاِسْلامِ، وَ دَرَّ حَلَبُ الْاَیامِ، وَ خَضَعَتْ نُعْرَةُ الشِّرْكِ، وَ سَكَنَتْ فَوْرَةُ الْاِفْكِ، وَ خَمَدَتْ نیرانُ الْكُفْرِ، وَ هَدَأَتْ دَعْوَةُ الْهَرَجِ، وَ اسْتَوْسَقَ نِظامُ الدّینِ، فَاَنَّی حِزْتُمْ بَعْدَ الْبَیانِ، وَاَسْرَرْتُمْ بَعْدَ الْاِعْلانِ، وَ نَكَصْتُمْ بَعْدَ الْاِقْدامِ، وَاَشْرَكْتُمْ بَعْدَ الْایمانِ؟
با عرب پیکار کرده و متحمّل رنج و شدت‌ها شدید، و با امت‌ها رزم نموده و با پهلوانان به نبرد برخاستید، همیشه فرمانده بوده و شما فرمانبردار، تا آسیای اسلام به گردش افتاد، و پستان روزگار به شیر آمد، و نعره‌های شرک‌آمیز خاموش شده، و دیگ طمع و تهمت از جوش افتاد، و آتش کفر خاموش و دعوت ندای هرج و مرج آرام گرفت، و نظام دین کاملاً ردیف شد، پس چرا بعد از اقرارتان به ایمان حیران شده، و پس از آشکاری خود را مخفی گرداندید، و بعد از پیش‌قدمی عقب نشستید، و بعد ایمان شرک آوردید.
◀️ ادامه دارد....
☀️ السلام علیک یا فاطمه الزهرا (س)
@quran_shekarabi
✍ #ما_در ؛
مأمنی است برای "ما" ،
که "در" سایه‌اش هم آرامش هست
و هم قدرت ...
و چه وسیع است آغوش مادری که برای تمام تاریخ جا دارد ...
هم منبع آرامش است و هم قدرت!
برای فرزندانی که خود را در دامانش می‌اندازند و به سمت مقصد نهایی تاریخ حرکت می‌کنند!
#مادر_تاریخ 🌷
@ostad_shojae
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یونس
#صفحه۲۱۷
🌸 ۷۱_ و سرگذشت [پر فایده و عبرت‌آموز] نوح را برای آنان بگو، آن گاه كه به قوم خود گفت: ای قوم من! اگر اقامت طولانی من میان شما و پند واندرزم به وسیله آیات خدا، بر شما سخت است [از هیچ كاری بر ضد من كوتاهی نكنید] من بر خدا توكل كردم، پس شما عزم و تصمیم خود و قدرت معبودانتان را [كه گمان می‌كنید شما را یاری می‌دهند] روی هم بگذارید تا تلاشتان [بر ضد من] بر شما پوشیده نباشد، آن گاه به زندگی من خاتمه دهید و مرا [چشم به هم زدنی] مهلت ندهید.
🌸 ۷۲_ اگر [از پذیرش دعوتم] روی بگردانید [خود زیان كرده‌اید] من از شما [در برابر ابلاغ رسالتم] پاداشی نمی‌خواهم؛ پاداش من فقط بر عهده خداست و مأمورم كه از تسلیم شدگان [در برابر فرمان‌های حق] باشم.
🌸 ۷۳_ پس او را تكذیب كردند؛ ما هم او و كسانی كه در كشتی همراه او بودند [از آن توفانِ مُهلك] نجات دادیم، و آنان را جانشینان [غرق شدگان] نمودیم، و كسانی كه آیات ما را تكذیب كردند، غرق كردیم؛ پس [با تأمل] بنگر كه سرانجام كسانی كه بیمشان دادند چگونه شد؟!
🌸 ۷۴_ سپس بعد از نوح، پیامبرانی را به سوی قومشان فرستادیم، پس برای آنان دلایل آشكار آوردند، ولی قومشان بر آن نبودند كه به آنچه پیش از آن تكذیب كرده بودند ایمان آورند؛ این‌گونه دل‌های متجاوزان را مُهر [بدبختی] می‌زنیم.
🌸 ۷۵_ آن گاه پس از آنان موسی و هارون را با آیات خود به سوی فرعون و اشراف و سران قومش فرستادیم، ولی آنان تكبّر ورزیدند و آنان گروهی گنهكار بودند.
🌸 ۷۶_ هنگامی كه حق از نزد ما به سویشان آمد، گفتند: مسلماً این جادویی است آشكار.
🌸۷۷_ موسی گفت: آیا درباره حق هنگامی كه به سویتان آمد، می‌گویید: آیا این جادوست؟ [نه، این جادو نیست، اگر جادو بود پیروزی نداشت] زیرا جادوگران پیروز نمی شوند.
🌸 ۷۸_ گفتند: آیا به سوی ما آمده‌ای تا ما را از آیینی كه پدرانمان را بر آن یافته‌ایم، برگردانی و [با نابود كردن ما] قدرت و حكومت در این سرزمین برای شما دو نفر باشد؟ ما به شما دو نفر ایمان نمی‌آوریم!
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸