#قرآن_کریم
صفحه 5⃣4⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انعام
132 - و برای هر یک [از بندگان] برای آنچه انجام داده‌اند [نزد خدا] رتبه‌هایی است، و پروردگار تو از آنچه می‌کنند غافل نیست
133 - و پروردگار تو غنی و صاحب رحمت است، اگر بخواهد شما را می‌برد و پس از شما هر چه [از آفریدگان خود] را بخواهد جانشین می‌کند آن چنان که شما را نیز از نسل گروهی دیگر پدید آورد
134 - آنچه به شما وعده داده می‌شود حتما خواهد آمد، و شما [بر خواست خدا] غالب نخواهید شد
135 - بگو: ای قوم من! هر چه در توان دارید به کار گیرید که من نیز در کارم، [امّا] به زودی خواهید دانست که عاقبت آن سرا برای کیست و یقینا ستمکاران رستگار نمی‌شوند
136 - و برای خدا آنچه از زراعت و دام‌ها که او آفریده سهمی گذاشتند، [و سهمی برای بت‌ها] و به خیال خود گفتند: این سهم خدا و این هم برای بت‌های ماست پس آن سهمی که مخصوص بت‌هایشان بود به خدا نمی‌رسید، ولی آنچه برای خدا بود به بت‌ها می‌رسید [و سهم خدا را به بت‌ها می‌دادند، و چه] بد حکم می‌کنند!
137 - و معبودانشان این گونه برای بسیاری از مشرکان، کشتن فرزندانشان را جلوه دادند تا هلاکشان کنند و دینشان را بر آنان مشوش سازند و اگر خدا می‌خواست چنین نمی‌کردند، پس ایشان را با دروغ‌هایی که می‌بافند رها کن.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣4⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انعام
138 - و به پندار خویش گفتند: این‌ها چهارپایان و زراعت‌هایی ممنوع هستند و جز کسی که ما بخواهیم از آن نمی‌خورد، و چهارپایانی هستند که سواری آنها حرام شده و [حال] چهارپایانی را نیز بدون ذکر نام خدا ذبح می‌کنند [و این احکام را] بر خدا می‌بندند به زودی خدا آنها را به سبب آن که افترا می‌بستند جزا خواهد داد
139 - و گفتند: آنچه در شکم این دام‌هاست صرفا از آن مردان ماست و بر زنان ما حرام است، و اگر مرده باشد، همه در آن شریکند به زودی خداوند توصیف آنان [از دین] را سزا خواهد داد بی‌گمان او حکیم آگاه است
140 - محققا کسانی که فرزندان خود را به سفاهت و نادانی کشتند و آنچه را خدا روزیشان کرده بود، از روی افترا به خدا حرام کردند، سخت زیان دیدند به راستی آنها گمراه شدند و راه یافته نبودند
141 - و اوست که باغ‌هایی از درختان داربستی [مانند انگور] و بدون داربست و نخل و زراعت با میوه‌های گوناگون، و زیتون و انار، مشابه و غیر مشابه را پدید آورد شما از میوه‌ی آن به هنگامی که بار می‌دهد بخورید، و روز چیدنش حق آن را [به مستمندان] بپردازید ولی زیاده‌روی نکنید که او مسرفان را دوست ندارد
142 - و از چهارپایان برای شما باربر و حیوانات کوچک [تر بهره ده] بیافرید از آنچه خدا روزیتان کرده است بخورید، و از گام‌های شیطان پیروی نکنید که او دشمن آشکار شماست.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣4⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انعام
143 - هشت جفت [بر شما حلال است] از گوسفند دو تا، و از بز دو تا بگو: آیا نرهای آنها را حرام کرده یا ماده‌ها را، یا آنچه را رحم ماده‌ها در بر دارد! [چرا از خود حکم می‌سازید!] اگر راست می‌گویید مرا از روی علم آگاه سازید
144 - و از شتر دو تا، و از گاو دو تا بگو: آیا نرهای آنها را حرام کرده یا ماده‌ها را یا آنچه را رحم ماده‌ها در بر دارد! یا شما شاهد زمانی که خدا شما را به این حکم [ناروا] توصیه کرد! پس چه کسی ستمکارتر از آن کس است که بر خدا دروغ بندد تا مردم را بی‌هیچ دانشی گمراه کند! مسلما خدا ستمکاران را هدایت نمی‌کند
145 - بگو: در آنچه به من وحی شده چیزی را که خوردنش بر خورنده‌ای حرام باشد نمی‌یابم، مگر این که مردار یا خون ریخته یا گوشت خوک باشد که بی‌شک آن پلید است، یا ذبحی که از روی نافرمانی نام غیر خدا بر آن یاد شده باشد اما هر که بدون زیاده‌خواهی و سرکشی ناچار گردد [برای حفظ جان از آن بخورد] البته پروردگار تو آمرزنده‌ی مهربان است
146 - و بر یهودیان هر [حیوان] ناخن‌داری را حرام کردیم، و از گاو و گوسفند، پیه آنها را بر آنان تحریم نمودیم، به استثنای پیه‌هایی که بر پشت آنها یا بر روده‌هاست یا آنچه به استخوان چسبیده باشد این [تحریم] را به جرم سرکشی‌شان، به آنها کیفر دادیم و بی‌شک ما راست گفتاریم.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣4⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انعام
147 - پس اگر تو را تکذیب کردند، بگو: پروردگارتان صاحب رحمتی وسیع است، ولی عذاب او از گروه گناهکاران برگردانده نشود
148 - مشرکان خواهند گفت: اگر خدا می‌خواست، نه ما و نه پدران ما شرک نمی‌آوردیم و چیزی را تحریم نمی‌کردیم پیشینیان آنها نیز همین گونه تکذیب کردند، تا آن که عذاب ما را چشیدند بگو: آیا نزد شما دانشی هست که آن را برای ما آشکار کنید! [ولی حق این است که] شما صرفا از پندار پیروی می‌کنید، و جز این نیست که به گزاف و حدس سخن می‌گویید
149 - بگو: برهان رسا و روشن مخصوص خداست [که برای کسی بهانه‌ای باقی نمی‌گذارد] و اگر اراده می‌کرد شما را جملگی [به جبر] هدایت می‌نمود
150 - بگو: گواهان خود را که شهادت می‌دهند که خدا این چیزها را حرام کرده است بیاورید، پس اگر آنها شهادت دادند تو با آنها شهادت مده و از هوا و هوس کسانی که آیات ما را تکذیب کردند و از امیال کسانی که به آخرت ایمان ندارند و برای پروردگارشان همتا و معادل می‌تراشند، پیروی مکن
151 - بگو: بیایید تا آنچه را که پروردگارتان بر شما حرام کرده برایتان بخوانم: که چیزی را با او شریک نکنید، و با پدر و مادر نیکی کنید و فرزندان خویش را از [بیم] تنگدستی نکشید که ما شما و آنها را روزی می‌دهیم و به کارهای بسیار زشت، چه علنی و چه پوشیده نزدیک نشوید و هیچ انسانی را که خدا خونش را حرام کرده جز به حق نکشید اینهاست که خداوند شما را بدان سفارش کرده است، باشد که بیندیشید.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣4⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انعام
152 - و به مال یتیم جز به نیکوترین صورت نزدیک نشوید، تا او به مرحله رشد خود برسد و حق پیمانه و وزن را به انصاف، ادا کنید ما هیچ کس را جز به قدر توانش تکلیف نمی‌کنیم و چون سخن گویید دادگری کنید، هر چند [در باره‌ی] خویشان باشد و به پیمان خدا وفا کنید این است آنچه خدا شما را به آن سفارش کرد، باشد که شما پند گیرید
153 - و همانا راه راست من همین است، پس از آن پیروی کنید و به راه‌های [متفرقه] نروید که موجب تفرقه و جدایی از راه او شود این است آنچه خدا شما را به آن سفارش کرد، باشد که شما پرهیزکار شوید
154 - سپس به موسی کتاب دادیم، برای اتمام نعمت بر کسی که نیکی کرد و برای این که [حکم] هر چیزی را بیان نماییم، و هدایت و رحمتی است، باشد که آنان به لقای پروردگارشان ایمان بیاورند
155 - و این مبارک کتابی است که ما آن را نازل کردیم پس پیرو آن باشید و تقوا پیشه کنید، امید که شما مشمول رحمت [خدا] گردید
156 - تا مبادا بگویید: کتاب آسمانی، فقط بر دو طایفه پیش از ما نازل شد و همانا ما از آموختن آنها غافل بودیم
157 - یا این که بگویید: اگر کتاب آسمانی بر ما نازل می‌شد، قطعا از آنها راه یافته‌تر بودیم پس اینک از خدایتان حجت و هدایت و رحمتی سوی شما آمده است پس کیست ستمکارتر از آن کس که آیات خدا را تکذیب کند و از آن روی گرداند! به زودی کسانی را که از آیات ما روی می‌گردانند، به سبب [همین] اعراضشان به عذابی سخت مجازات خواهیم کرد.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 0⃣5⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انعام
158 - آیا جز این انتظار دارند که فرشتگان به سویشان بیایند یا پروردگارت بیاید، یا پاره‌ای از آیات (معجزات) پروردگار تو ظاهر گردد! [اما] روزی که برخی آیات پروردگارت بیاید، برای کسی که قبلا ایمان نیاورده و یا در ایمان خویش عمل خیری فراهم نکرده باشد، ایمان آوردنش سودی ندارد بگو: منتظر باشید، ما نیز منتظریم
159 - تحقیقا کسانی که دینشان را دستخوش تفرقه ساختند و فرقه فرقه شدند، تو را با آنان کاری نیست، سر و کارشان فقط با خداست آن‌گاه به کاری که انجام می‌دادند آگاهشان خواهد کرد
160 - هر کس کار نیکی بیاورد، ده چندان آن پاداش دارد، و هر کس کار بدی بیاورد، جز مانند آن مجازات نشود، و بر آنها ستم نرود
161 - بگو: مسلما پروردگارم مرا به راه راست، دینی استوار که همان آیین ابراهیم حقگراست، هدایت نمود و او از مشرکان نبود
162 - بگو: بی‌گمان، نماز و عبادات من، و زندگی و مرگ من همه برای خدا پروردگار جهانیان است
163 - که شریکی ندارد و به همین امر دستور یافته‌ام و من نخستین مسلمانم
164 - بگو: آیا جز خدا پروردگاری بجویم، در حالی که او پروردگار همه چیز است! و هیچ کس [گناهی] جز به زیان خود مرتکب نمی‌شود، و هیچ کس بار دیگری را بر دوش نمی‌گیرد، سپس بازگشت شما به سوی پروردگارتان است آن‌گاه شما را به آنچه در آن اختلاف می‌کردید آگاهتان می‌سازد
165 - و اوست کسی که شما را در زمین جانشین [یکدیگر] نمود و بعضی را بر بعضی دیگر به مراتبی برتری داد تا شما را در داده‌هایش به شما بیازماید، بی‌گمان پروردگار تو زود کیفر و همو آمرزنده‌ی مهربان است.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
🔸سؤال قرآنی:
طبق آیه ۴٣ سوره #انعام، چه چیزی مانع از تضرع به درگاه خدا می‌شود؟
#سؤال_قرآنی
🔹پاسخ سؤال قرآنی:
قساوت قلب
و این که شیطان اعمال انسان را در نظرش زیبا جلوه داده.
#پاسخ_سؤال
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 دستاوردهای ماه رمضان را حفظ کنید. 🍂
🔶 مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى إِلاّ مِثْلَها وَ هُمْ لايُظْلَمُونَ
(#انعام/١۶٠)
⚡️ ترجمه :
هر كس كار نيكى به جا آورد، ده برابر آن پاداش دارد، و هر كس كار بدى انجام دهد، جز به مانند آن، كيفر نخواهد ديد; و ستمى بر آنها نخواهد شد.
🔴 عملى ملاك است كه به صحنه ى قيامت آورده شود.
یعنی اگر اعمال صالحی انجام دهیم ولی نتوانیم آنها را خوب نگهداری کرده و با گناه، تباهشان کنیم، در آخرت بهره ای از آن اعمال نخواهیم داشت.
🍁 اکنون پس از یکماه روزه داری، باید تلاش کنیم تا صفای ایجاد شده در اثر روزه و عبادتهای این ماه را حفظ نموده و با اشتغال به دنیا یا گناه، هدر ندهیم.
تا این حسنات، به صحنه قيامت وارد شوند و پاداشی ده برابر یا بیشتر برای انسان به ارمغان آورند.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌸 تلاوت زیبای استاد محمود شحات انور
📖 آیه ۵۹ سوره #انعام و عنده مفاتح الغیب...
💔 این تلاوت زیبا گریه حضار را درآورد
🍃 و کلیدهای غیب فقط نزد خداست، و کسی آنها را جز او نمی داند.
🍃 و به آنچه در خشکی و دریاست، آگاه است، و هیچ برگی نمی افتد مگر آنکه آن را می داند
🍃 و هیچ دانه ای در تاریکی های زمین، و هیچ تر و خشکی نیست مگر آنکه در کتابی روشن [ثبت] است.
►┅═۞﴾📖﴿۞═┅◄
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 عادلانه حرف بزنید. 🍂
🔶 وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُواْ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَي....
(#انعام /١۵٢)
⚡️ ترجمه :
و هنگامى كه سخنى مى گوئيد، عدالت را رعايت نمائيد، حتى اگر در مورد نزديكان شما و به زیان آنان بوده باشد!
🔴 بعضیا تا جایی از حق دفاع می کنن که به ضرر خودشون یا نزدیکانشون نباشه.
🚫اما اگر در جایی، یه طرف قضیه، از بستگان و نزدیکانشون باشه، دیگه کاری ندارن که حق با کیه؟!
فوری طرف فامیلشونو می گیرن. 😳
این روش اصلا قرآنی نیست!
❌ قرآن میگه همیشه به نفع حق سخن بگین، حتی اگر منافع بستگانتون تأمین نشه.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-چشمها او را نمی‌بینند ولی او همه چشمها را می‌بیند و او لطیف و آگاه (از همه) چیز است.
📚سوره#انعام - 103
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-از آنچه [از گوشت حیوان حلال گوشتی] که [وقت ذبح شدن] نام خدا بر او برده شده بخورید...
از آنچه [هنگام ذبح شدن] نام خدا بر آن برده نشده نخورید
مسلما خوردن آن فسق [و بیرون رفتن از عرصه طاعت خدا] است...
📚سوره#انعام - 117 و 121
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-اگر از بیشتر مردم روی زمین پیروی کنی [خواسته هایشان را گردن نهی ] تو را از راه خدا گمراه می کنند.
آنان فقط از گمان و پندار [که پایه علمی و منطقی ندارد] پیروی می کنند، و تنها به حدس و تخمین تکیه می‌زنند.
📚سوره#انعام - 116
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-و هیچ برگی نمی‌افتد مگر این که آن را میداند، و هیچ دانه ای در تاریکی های زمین فرو نمی‌افتد و نه هیچ تر و خشکی مگر این که آنها را میداند.
📚سوره#انعام - 59
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-همین که بی‌اجازت، یک برگ به زمین نمیوفته...
دلم بهت گرمه 💌
📚سوره #انعام - 59
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 دستاوردهای ماه رمضان را حفظ کنید. 🍂
🔶 مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى إِلاّ مِثْلَها وَ هُمْ لايُظْلَمُونَ
(#انعام/١۶٠)
⚡️ ترجمه :
هر كس كار نيكى به جا آورد، ده برابر آن پاداش دارد، و هر كس كار بدى انجام دهد، جز به مانند آن، كيفر نخواهد ديد; و ستمى بر آنها نخواهد شد.
🔴 عملى ملاك است كه به صحنه ى قيامت آورده شود.
یعنی اگر اعمال صالحی انجام دهیم ولی نتوانیم آنها را خوب نگهداری کرده و با گناه، تباهشان کنیم، در آخرت بهره ای از آن اعمال نخواهیم داشت.
🍁 اکنون پس از یکماه روزه داری، باید تلاش کنیم تا صفای ایجاد شده در اثر روزه و عبادتهای این ماه را حفظ نموده و با اشتغال به دنیا یا گناه، هدر ندهیم.
تا این حسنات، به صحنه قيامت وارد شوند و پاداشی ده برابر یا بیشتر برای انسان به ارمغان آورند.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398