#قرآن_کریم
صفحه 1⃣0⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #توبه
🔹87 - بدان راضی بودند که با زنان و کودکان و عجزه در خانه بنشینند (و به جهاد حاضر نشوند)، و دلهای آنها نقش کفر و ظلمت گرفته و دیگر هیچ درک حقایق نکنند.
🔸88 - اما رسول و مؤمنان اصحابش به مال و جانشان در راه خدا جهاد کردند و آنهایند که همه خیرات و نیکوییها (ی دو عالم) مخصوص آنهاست و هم آنان سعادتمندان عالمند.
🔹89 - خدا بر آنها باغهایی که به زیر درختانش نهرها جاری است مهیا فرموده که در آن تا ابد متنعّم باشند و این به حقیقت سعادت و فیروزی بزرگ است.
🔸90 - و گروهی از اعراب بادیه (نزد تو) آمده و عذر می‌آورند که اجازه معافی از جهاد یابند و نیز گروهی که تکذیب خدا و رسول را کرده (بدون هیچ عذری) از جهاد بازنشستند، به زودی کافران از این دو طایفه را عذابی دردناک خواهد رسید.
🔹91 - بر ناتوانان و بیماران و فقیران که خرج سفر (و نفقه عیال خود را) ندارند گناهی بر ترک جهاد نیست هرگاه که با خدا و رسول او خیرخواهی و اخلاص ورزند (که این کار نیکوست و) بر نیکوکاران عالم از هیچ راه حرج و زحمتی نیست و خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.
🔸92 - و همچنین بر آن مؤمنانی که چون مهیای جهاد شده و نزد تو آیند که زاد و لوازم سفر آنها را مهیا سازی و تو پاسخ دهی که من مالی که به شما مساعدت کنم ندارم برمی‌گردند در حالی که از شدت حزن اشک از چشمانشان جاری است که چرا نمی‌توانند مخارج سفر خود فراهم سازند (بر آنها هم حرج و گناهی بر ترک جهاد نیست).
🔹93 - منحصرا گناه و عقوبت آنها راست که با وجود تمکن و دارایی از تو رخصت معافیت از جنگ می‌طلبند و خوش دارند که با بازماندگان (یعنی زنان و کودکان) در خانه بنشینند (و به جهاد حاضر نشوند) و خدا بر دل آنها نقش کفر و ظلمت زده به طوری که هیچ درک نکنند.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 2⃣0⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #توبه
🔹94 - هنگامی که به سوی آنان بازگردید برای شما عذر می‌آورند، بگو: عذر نیاورید که هرگز باورتان نخواهیم داشت، همانا خدا ما را از اخبار شما مطلع کرده است و زود باشد که خدا و رسولش عملتان را ببینند، آنگاه به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده می‌شوید و از آنچه می‌کردید آگاهتان می‌سازد
🔸95 - وقتی به سوی آنان بازگشتید برای شما به خدا سوگند می‌خورند تا از ایشان صرف نظر کنید، پس از آنان روی گردانید آنها پلیدند و به سزای آنچه مرتکب می‌شدند جایشان دوزخ است
🔹96 - برای شما سوگند می‌خورند تا از آنها راضی شوید اگر شما هم از ایشان راضی شوید، قطعا خدا از قوم نافرمان راضی نخواهد شد
🔸97 - بادیه نشینان عرب در کفر و نفاق از دیگران سخت‌ترند، و سزاوارترند که حدود آنچه را خدا بر پیامبرش نازل کرده است ندانند، و خداوند دانای حکیم است
🔹98 - و برخی از بادیه‌نشینان هستند که آنچه را در راه خدا هزینه می‌کنند غرامت می‌شمارند و برای شما پیشامدهای بد را انتظار می‌برند پیشامد بد تنها بر آنهاست، و خدا شنوای داناست
🔸99 - و برخی از بادیه‌نشینان هستند که به خدا و روز واپسین ایمان دارند و آنچه را انفاق می‌کنند مایه تقرب به خدا و دعاهای پیامبر می‌دانند بدانید که این انفاق مایه تقرب آنان است به زودی خداوند ایشان را در جوار رحمت خویش در آورد، که خدا آمرزنده‌ی مهربان است.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 3⃣0⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #توبه
🔹100 - و پیشگامان نخستین از مهاجران و انصار و کسانی که به نیکی پیرویشان کردند، خدا از ایشان خشنود و آنها از او خشنودند، و برای آنان باغهایی آماده کرده که از پای درختانش نهرها جاری است و همیشه در آنند این است کامیابی بزرگ
🔸101 - و گروهی از بادیه نشینان که اطراف شمایند منافقند، و از ساکنان مدینه نیز عده‌ای سخت بر نفاق خو کرده‌اند تو آنها را نمی‌شناسی، ما آنها را می‌شناسیم به زودی دوبار عذابشان خواهیم کرد، سپس به عذابی بزرگ برگردانده می‌شوند
🔹102 - و دیگرانی هستند که به گناهان خود معترفند، [آنان] کار شایسته و ناشایسته را به هم آمیختند امید است خدا توبه آنها را بپذیرد، که بی‌تردید خدا بخشنده‌ی مهربان است
🔸103 - از اموال آنها صدقه بگیر تا بدان پاکشان کنی و رشدشان دهی، و دعایشان کن که دعای تو آرامشی برای آنهاست، و خدا شنوای داناست
🔹104 - آیا ندانسته‌اند که تنها خداست که از بندگانش توبه را می‌پذیرد و صدقات را می‌ستاند! و خداست که توبه‌پذیر مهربان است!
🔸105 - و بگو: [هر کاری می‌خواهید] بکنید که به زودی خدا و رسول او و مؤمنان کردار شما را خواهند دید، و به زودی به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده می‌شوید، پس شما را به آنچه انجام می‌دادید آگاه خواهد کرد
🔹106 - و عدّه‌ای دیگر کارشان به مشیت خدا واگذار شده است که یا عذابشان می‌کند یا توبه‌شان را می‌پذیرد، و خدا دانای حکیم است.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 4⃣0⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #توبه
🔹107 - و کسانی [هستند] که مسجدی اختیار کردند که باعث زیان زدن و کفر و پراکندگی میان مؤمنان است، و نیز کمینگاهی برای کسانی که با خدا و پیامبر او از پیش در جنگ بودند می‌باشد و [اکنون] سخت سوگند می‌خورند که جز نیکی قصدی نداشتیم، ولی خدا گواهی می‌دهد که آنها قطعا دروغگو هستند
🔸108 - هرگز در آن [مسجد] نایست [زیرا] مسجدی که از روز اول بر تقوا بنا شده شایسته‌تر است که در آن نماز کنی در آن جا مردانی هستند که دوست دارند خود را پاک سازند، و خدا کسانی را که خواهان پاکی‌اند دوست می‌دارد
🔹109 - آیا کسی که بنیاد کار خود را بر پایه تقوا و رضای خدا نهاده بهتر است یا کسی که بنای خود را بر لب پرتگاهی فرو ریختنی نهاده و با آن در آتش دوزخ سرنگون می‌گردد! و خدا گروه ظالمان را هدایت نمی‌کند
🔸110 - آن بنایی که برافراشتند همواره به صورت شک [و نفاقی] در دلشان بر جای خواهد ماند، مگر این که دل‌هایشان پاره پاره شود [و بمیرند]، و خدا دانای حکیم است
🔹111 - همانا خدا از مؤمنان جان و مالشان را به بهای بهشت خریداری کرد آنان در راه خدا می‌جنگند و می‌کشند و کشته می‌شوند این در تورات و انجیل و قرآن وعده‌ی حقی بر عهده‌ی خدا است، و چه کسی از خدا به عهد خویش وفادارتر است! پس به این معامله‌ای که با خدا کرده‌اید شاد باشید و این همان کامیابی بزرگ است.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 5⃣0⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #توبه
🔹112 - [آن مؤمنان] همان توبه کنندگان، عبادت پیشگان، ستایشگران، روزه‌داران، رکوع کنندگان و سجده کنندگان، امر کنندگان به معروف و نهی کنندگان از منکر و پاسداران مقررات الهی‌اند، و مؤمنان را مژده رسان
🔸113 - پیامبر و کسانی که ایمان آورده‌اند نمی‌باید برای مشرکان- پس از آن که برایشان آشکار گردید که آنها اهل دوزخند- طلب آمرزش کنند، هر چند خویشاوند باشند
🔹114 - و طلب آمرزش ابراهیم برای پدرش جز به خاطر وعده‌ای که به او داده بود صورت نگرفت، ولی هنگامی که برای او روشن شد که وی دشمن خداست از او بیزاری جست به راستی ابراهیم بسی نیایشگر و بردبار بود
🔸115 - و خدا چنین نیست که قومی را پس از آن هدایت کرده گمراه کند [و بی‌راه گذارد] تا این که، آنچه را که باید [از آن] بپرهیزند بر آنها روشن سازد بی‌تردید خدا به هر چیزی داناست
🔹116 - همانا خداست که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن اوست، زنده می‌کند و می‌میراند، و برای شما جز خدا یار و یاوری نیست
🔸117 - همانا خدا بر پیامبر و مهاجران و انصار که در آن ساعت دشوار از او پیروی کردند عنایت کرد، بعد از آن که چیزی نمانده بود که گروهی از آنها دلشان بلغزد [و ترک جهاد کنند]، سپس بر آنها عنایت کرد و توبه‌شان را پذیرفت، چرا که او نسبت به مؤمنان رئوف و مهربان است.
📚 ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣0⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #توبه
🔹118 - و نیز بر آن سه تن [عنایت کرد] که [از جهاد] واپس نهاده شدند [و مردم از آنها بریدند] تا بدانجا که زمین با همه فراخی بر آنها تنگ شد و از خود به تنگ آمدند و دانستند که از خدا، جز به سوی او پناهی نیست آنگاه خدا به آنها بازگشت تا توبه کنند بی‌تردید خدا توبه‌پذیر مهربان است
🔸119 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! از خدا پروا کنید و با راستگویان باشید
🔹120 - مردم مدینه و بادیه‌نشینان اطرافش را نرسد که از رسول خدا تخلف کنند و جان خود را عزیزتر از جان او بدانند این از آن روست که در راه خدا هیچ تشنگی و رنج و گرسنگی به آنها نرسد و در هیچ مکانی که کافران را به خشم می‌آورد قدم نگذارند و از دشمن ضربه‌ای نخورند مگر این که به سبب آن، عمل صالحی برای آنان [در کارنامه‌شان] نوشته می‌شود مسلما خدا پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌کند
🔸121 - و هیچ هزینه کوچک و بزرگی خرج نمی‌کنند و هیچ وادیی را نمی‌پیمایند مگر این که به حساب آنان نوشته می‌شود، تا خدا آنها را بهتر از آنچه می‌کردند پاداش دهد
🔹122 - و مؤمنان را وظیفه نیست که همگی [به سوی جهاد] کوچ کنند، پس چرا از هر گروهی از آنان، طایفه‌ای کوچ نمی‌کنند تا در دین دانا شوند و چون بازگشتند قوم خود را انذار کنند شاید آنها از معاصی بر حذر باشند.
📚ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣0⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #توبه
🔹123 - ای کسانی که ایمان آورده‌اید! با کافرانی که مجاور شما هستند پیکار کنید، و آنها باید در شما شدت و قاطعیت بیابند، و بدانید که خدا با پرهیزکاران است
🔸124 - و چون سوره‌ای نازل شود، بعضی از آنها می‌گویند: این سوره بر ایمان کدام یک از شما افزود! امّا کسانی که ایمان آورده‌اند بر ایمانشان می‌افزاید و شادمان می‌شوند
🔹125 - ولی کسانی که در دلشان بیماری است، بر پلیدیشان پلیدی افزود و در حال کفر مردند
🔸126 - آیا نمی‌بینند که آنها در هر سال یک یا دو بار امتحان می‌شوند، ولی نه توبه می‌کنند و نه متذکر می‌شوند!
🔹127 - و چون سوره‌ای نازل گردد، بعضی به بعضی دیگر نگاه کنند [و گویند:] آیا کسی شما را می‌بیند! سپس [مخفیانه] باز می‌گردند خدا نیز دل‌هایشان را [از حق] بازگرداند، زیرا آنها گروهی هستند که نمی‌فهمند
🔸128 - همانا شما را پیامبری از خودتان آمد که رنج و زیان‌تان بر او گران است، به [هدایت] شما اصرار دارد و به مؤمنان دلسوز و مهربان است
🔹129 - پس اگر پشت کردند، بگو: خدا مرا بس است که معبودی جز او نیست، بر او توکّل کردم و او صاحب عرش بزرگ است.
📚 ترجمه#بهرام_پور
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 با راستگويان همراه و همنشین شوید. 🍂
🔶 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ وَكُونُواْ مَعَ الصَّادِقِينَ
(#توبه/١١٩)
⚡️ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! از مخالفت با فرمان خدا پروا كنيد و با راستگويان باشيد.
🔴 دوستى، همنشينى و همراهى با راستگويان، يكى از عوامل تربيت و جلوگيرىِ انسان از انحراف است.
⭐️ از آيات قرآن مى فهميم که «صادِقِين» آنهائى هستند كه تعهدات خود را در برابر ايمان به پروردگار به خوبى انجام مى دهند، نه ترديدى به خود راه مى دهند، نه عقب نشينى مى كنند و نه از انبوه مشكلات مى هراسند، بلكه با انواع فداكارى ها، صدق ايمان خود را ثابت مى كنند.
☘البته میزان وجود اين صفات در افراد، متفاوت است.
بعضى مانند معصومین، در قله آن قرار دارند.
و بعضى در مراحل پائين تر.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
🤔پرسش
❔این که در آیاتی سخن از فراموشی خداوند به میان آمده است به چه معناست ❗️مگر می شود که خداوند کسی را فراموش کند ❕❕
💠پاسخ💠
👌خداوند می فرماید ؛
« الْمُنافِقُونَ وَ الْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَ يَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنافِقِينَ هُمُ الْفاسِقُونَ »
❕« مردان منافق و زنان منافق همه از يك گروهند، آنها امر به منكر، و نهى از معروف، مى كنند، و دستهايشان را (از انفاق و بخشش) مى بندند، خدا را فراموش كردند و خدا آنها را فراموش کرده ،منافقان قطعا فاسقند. »
📚 #توبه - 67
❕بديهى است نسبت نسيان ، به خدا به معنى فراموشى واقعى نيست، بلكه
كنايه از اين است كه با آنها معامله شخص فراموشكار مى كند، يعنى هيچگونه سهمى از رحمت و توفيق خود براى آنها قائل نمى شود.
❕اين گونه تعبير حتى در سخنان روزمره نيز ديده مى شود كه مثلا مى گوئيم ؛
چون تو وظيفه خود را فراموش كردى، ما هم به هنگام پرداختن مزد و پاداش تو را فراموش خواهيم كرد، يعنى مزد و پاداشى به تو نخواهيم داد.
💠موضوع نسيان پروردگار با «فاء تفريع » بر نسيان آنها عطف شده است، يعنى فراموشكارى آنها نسبت به فرمان الهى و ذات پاك او اثرش اين است كه خدا هم آنها را از مواهب خويش محروم مى سازد و اين نتيجه عمل آنها است.
📚تفسیر نمونه ج 8 ص 31
❕در روایتی آمده است که فردی از علی علیه السلام در مورد آیه مذکور سوال کرد که چگونه می شود خداوند دچار فراموشی شود ❕
🔹امام علیه السلام پاسخ داد ؛
« ( گناهکاران ) خدا را در دنیا فراموش می کنند ، یعنی طاعات او را انجام نمی دهند ، خداوند هم در آخرت آنها را فراموش می کند ، یعنی آنان را مشمول ثواب و لطف خودش قرار نمی دهد ، عرب می گوید فلانی ما را فراموش کرد و یادی از ما نمی کند ، یعنی خیری به ما نمی رساند و از ما به نیکی یاد نمی کند »
📚توحید ، صدوق ، ص 259
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 از خلف وعده و دروغ بپرهیزید. 🍂
🔶فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقاً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَي يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُواْ اللّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ
(#توبه/٧٧)
⚡️ترجمه :
اين عمل، روح نفاق را، تا روزى كه خدا را ملاقات كنند، در دلهايشان برقرار ساخت. اين به خاطر آن است كه از پيمان الهى تخلّف جستند; و به خاطر آن است كه دروغ مى گفتند.
💥خلف وعده و دروغ، روحیه ی نفاق می آورَد و انسان را بدعاقبت می کند.
❌ آنها که عمداً به وعده های خود عمل نمی کنند، و آنها که مرتب دروغ می گویند، مبتلا به بیماری نفاق می شوند، آن هم از نوع بد.
⚡️یعنی:
١_ نفاق قلبی : نِفَاقاً فِي قُلُوبِهِمْ
۲_ نفاق دائمی : إِلَي يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-بدانید که شما عاجز کننده خدا نیستید [تا بتوانید از دسترس قدرت او بیرون روید] و خدا خوارکننده کافران است.
📚سوره#توبه - 2
@quranekarim1398
#آیه_گرافی
-آیا ندانستند که خدا اسرار و سخنان در گوشی آنان را میداند و بی تردید خدا دانای به همه نهانهاست.
📚سوره#توبه- 78
@quranekarim1398
#قطره_قطره_نو_شدن
-چه سودی بالاتر از سود معامله با خداست؟
خدا خریدار جان‌ها و مال‌هاست.
📚سوره#توبه - 111
@quranekarim1398
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭕️اگه دنیا بهت پشت کرد،
این آیه رو بخون...
📚سوره #توبه
@quranekarim1398
✨﷽✨
✅تلنگر
✍ﺧﻴﻠﯽ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﺣﻖ ﺁﺩﻣﻮ ﻧﺎﺣﻖ ﻣﯽﮐﻨﻦ، ﺍﺫﻳﺖ ﻣﯽﮐﻨﻦ، ﺍﻟﮑﯽ ﺗﻬﻤﺖ ﻣﯽﺯﻧﻦ، ﺑﺮﺍﺕ ﭘﺎﭘﻮﺵ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯽﮐﻨﻦ، ﻣﺪﺭﮎ ﺳﺎﺯﯼ ﻣﯽﮐﻨﻦ ﻭ ﺗﻮ ﻫﺮ ﮐﺎﺭﯼ ﻣﯽﮐﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺍﺯ ﺣﻘﺖ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﻨﯽ، ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﯽ ﺣﻘﺖ ﺿﺎﻳﻊ ﺷﺪﻩ.
ﺍﻳﻦ ﻭﻗﺖﻫﺎ ﻳﻪ ﺁﻳﻪ ﻣﻴﺎﺩ ﺳﺮﺍﻏﺖ، ﺍﺯﺕ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﯽﮐﻨﻪ ﻭ ﺍﮔﻪ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﻝ ﺑﺨﻮﻧﻴﺶ، ﻧﺠﺎﺗﺖ ﻣﯽﺩﻩ، ﺩﻳﺮ ﻳﺎ ﺯﻭﺩ ﺩﺍﺭﻩ ﻭﻟﯽ ﺳﻮﺧﺖ ﻭ ﺳﻮﺯ ﻧﺪﺍﺭﻩ.
🔹ﻟﺎ ﺗَﺤْﺰَﻥْ ﺇِﻥ ﺍﻟﻠﻪَ ﻣَﻌَﻨﺎ؛
🔸 ﻧﺎﺭﺍﺣﺖ ﻧﺒﺎﺵ، ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ.
📚 سوره #توبه - 40
@quranekarim1398
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 با دشمن، دشمنی کنید. 🍂
💥چرا نباید به آمریکا اعتماد کنیم؟!
🔶كَيْفَ وَ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فيكُمْ إِلاًّ وَ لا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْواهِهِمْ وَ تَأْبى قُلُوبُهُمْ وَ أَكْثَرُهُمْ فاسِقُونَ.
(#توبه/٨)
💥چگونه ممكن است عهد و پيمان دشمن را محترم شمرد، در حالى كه اگر آنها بر شما غالب شوند، هيچ گاه نه مراعات خويشاوندى با شما را مى كنند و نه عهد و پيمان را؟!
⚡️دل هاى آنان از كينه، انتقام جوئى، قساوت و بى اعتنائى به عهد و پيمان، پر است، اگر چه با زبان خود اظهار دوستى و مودت كنند.
و بيشتر آنها فاسقند.
#سبک_زندگی_قرآنی
@quranekarim1398