#سلام_امام_زمانم 📖 السَّلاَمُ عَلَى السَّيْفِ الشَّاهِرِ وَ الْقَمَرِ الزَّاهِرِ... 🌱سلام بر مولایی که با تیغ عدالت، زمین ‌دردکشیده را از دست ظالمان نجات خواهد داد، 🌱سلام بر او و بر روزی که با دیدن روی ماهش، دردهای زمین تسلی خواهد یافت. تا‌ڪی‌دل‌‌من‌چشم‌به‌در‌داشته‌باشد اۍ‌ڪاش‌کسی از‌تو‌خبرداشته‌باشد آن‌باد‌ڪه‌آغشته‌به‌بوی‌نفس‌توستـــ از‌ڪوچه‌ی‌ما‌ڪاش گذر‌داشته‌باشد... #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج @qurantehran

#نباء_عظیم [قسمت سی‌و‌سه] ▪️غزوه تبوک(۱) تاریخ را باید خواند... تاریخ را باید شنید... تاریخ را باید زندگی کرد! تاریخ را باید درست و دقیق... دریافت کرد! نباید هرچیزی را به‌عنوان تاریخ پذیرفت... باور کرد... و به جان خرید! تاریخ را باید از زبانِ اهل علم شنید! پس... می‌شنویم! @qurantehran

#به_وقت_کتاب نام📒 زنان و گیاهان شفابخش نویسنده🖋 پدیده ملک پور - پروین محبی انتشارات📚 راشدین 📄برشی از کتاب نعناع: یکی از عوارض بعد از هر عمل جراحی بروز مشکلات گوارشی است. استفاده از گیاهان دارویی مثل اسانس نعناع جهت تسکین نفخ شکم از دیرباز مورد توجه بوده است. نعناع یکی از سبزیهای خوردنی معروف با طبیعت گرم است. گیاه شناسان نعناع را به عنوان ضد اسپاسم ، ضد نفخ، ضد درد و ضد میکروب معرفی کرده اند. @RAZ110 @qurantehran

💢سه دقیقه با استاد رحیم پور در مورد اغتشاشات اخیر 🔸آقای مسئول، شما هم مسئولید 🔸 و یک نکته هم خطاب به اغتشاشگران... #جهاد_تبیین @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۴۹۲ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #زخرف ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 34 - و ‌برای‌ خانه‌هایشان‌ نیز درها و تخت‌هایی‌ [سیمین‌ می‌ساختیم‌] ‌که‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ تکیه‌ زنند 35 - و زر و زیورهایی‌ [دیگر نیز]، ولی‌ اینها همه‌ جز کالای‌ زندگی‌ دنیا نیست‌، و آخرت‌ نزد پروردگار تو ‌از‌ ‌آن‌ پرهیزکاران‌ ‌است‌ 36 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ یاد [خدای‌] رحمان‌ دل‌ بگرداند، شیطانی‌ ‌بر‌ ‌او‌ می‌گماریم‌ ‌که‌ همدم‌ ‌او‌ گردد 37 - و مسلما ‌آن‌ [شیطان‌] ها ‌ایشان‌ ‌را‌ ‌از‌ راه‌ باز می‌دارند ولی‌ ‌آنها‌ می‌پندارند ‌که‌ هدایت‌ یافتگانند 38 - ‌تا‌ آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌او‌ [‌با‌ همدم‌ ‌خود‌] ‌به‌ حضور ‌ما آید، [‌به‌ شیطان‌ ‌خود‌] گوید: ای‌ کاش‌ میان‌ ‌من‌ و تو فاصله مشرق‌ و مغرب‌ می‌بود ‌پس‌ چه‌ بد همنشینی‌ بودی‌ 39 - و چون‌ ستم‌ کردید، ‌این‌ ‌که‌ ‌شما‌ امروز ‌در‌ عذاب‌ مشترکید، ‌شما‌ ‌را‌ هرگز سودی‌ نخواهد بخشید 40 - ‌پس‌ آیا تو می‌توانی‌ کران‌ ‌را‌ شنوا کنی‌ ‌ یا ‌ کوردلان‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ ضلالتی‌ آشکارند هدایت‌ کنی‌! 41 - ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌ما تو ‌را‌ [‌از‌ دنیا] ببریم‌، قطعا ‌از‌ ‌آنها‌ انتقام‌ می‌گیریم‌ 42 - ‌ یا ‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌ایشان‌ وعده‌ داده‌ایم‌ ‌به‌ تو نشان‌ می‌دهیم‌، چرا ‌که‌ ‌ما ‌بر‌ آنان‌ تواناییم‌ 43 - ‌پس‌ ‌به‌ آنچه‌ ‌به‌ تو وحی‌ ‌شده‌ تمسک‌ جوی‌ ‌که‌ تو ‌بر‌ راهی‌ راست‌ هستی‌ 44 - و بی‌گمان‌ ‌این‌ [قرآن‌] ‌برای‌ تو و ‌برای‌ قوم‌ تو تذکری‌ ‌است‌، و ‌به‌ زودی‌ [‌در‌ مورد ‌آن‌] بازخواست‌ خواهید شد 45 - و ‌از‌ رسولان‌ ‌ما ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ تو فرستادیم‌ بپرس‌: آیا ‌در‌ برابر [خدای‌] رحمان‌ خدایانی‌ قرار داده‌ایم‌ ‌که‌ عبادت‌ شوند! 46 - و ‌به‌ راستی‌ موسی‌ ‌را‌ ‌با‌ آیات‌ خویش‌ ‌به‌ سوی‌ فرعون‌ و بزرگانش‌ فرستادیم‌، ‌پس‌ ‌گفت‌: ‌من‌ فرستاده‌ی‌ پروردگار جهانیانم‌ 47 - ‌پس‌ چون‌ آیات‌ ‌ما ‌را‌ ‌برای‌ ‌آنها‌ آورد، ‌به‌ ناگاه‌ ‌آنها‌ ‌به‌ ‌آن‌ [آیات‌ ‌از‌ روی‌ تمسخر] می‌خندیدند @qurantehran

🔻 «به تلاوت #قرآن، به مستحبّات، به قدری که توان دارید، به قدری که #نشاط دارید، به قدری که #آمادگی دارید توجّه کنید، شرح حال شهدا را هم بخوانید؛ شرح حال این بسیجیهایی را که رفتند و شهید شدند و کتابهای زیادی [درباره‌ی آنها] چاپ شده، هر چه ممکن است بخوانید.» ۱۴۰۱/۰۹/۰۵ 🔹 رهبرانقلاب در دیدار اخیر، خطاب به بسیجیان فرمودند: «رشد معنوی خودتان را اندازه بگیرید. مراقب باشید که دارید جلو میروید یا دارید عقب میروید؛ این مهم است. ببینید شما در ماه قبل چه کارهای خوبی انجام دادید، چه حرکت نیکی انجام دادید، چه کمکی کردید، یا خدای نکرده چه کار بدی انجام دادید؛ این ماه آیا کار خیرتان بیشتر شده یا کمتر شده؟ یا مثلاً آن کار خلافی که انجام میدادید، این ماه بیشتر شده یا کمتر شده؟ اندازه بگیرید. سعی کنید جلو بروید، پیش بروید.» ۱۴۰۱/۰۹/۰۵ @qurantehran

#سلام_امام_زمانم 🔅السَّلامُ عَلیکَ یا خَلیفةَ اللّه وَ ناصِرحقّه 🌱سلام بر تو ای نماینده پروردگار بر روی زمین که آینه وجودت نمایانگر اوست. 🌱سلام بر تو ای مولایی که حق خدا به دست تو احیا خواهد شد و همه خلایق را زیر پرچم توحید جمع خواهی کرد... مهدے(عج)جانم 🌸دیدن روی #تو بر دیدہ جلا می‌بخشد 🍃قدم یار به هر خانه صفا می‌بخشد 🌸بدتراز دردجدایی به خدا دردی‌نیست 🍃خاک پاهای تو گفتند #دوا می‌بخشد #اللهم_عجل_لولیک_الفرج @qurantehran

🎥تفسیر زیبای آیات ۱۴و ۱۵ سوره حشر توسط استاد و مفسر بزرگ حاج آقا قرائتی . 🔷 با توجه به فراخوان ضدانقلاب در روزهای ۱۴،۱۵،۱۶ آذرماه، سری به کتاب راهنما و ترجمه ی آیات ۱۴،۱۵،۱۶ سوره حشر زدیم. 🔸 دقت در ترجمه آیات فوق و انطباق آن با حوادث این روزها نکات ارزشمند زیادی را به ما بیان می نماید. پیشنهاد میدهیم حتما ضمن قرائت این آیات شریف و بردن بهره معنوی به ترجمه و تفسیر این آیات هم به دقت توجه فرمایید. ترجمه آیات👇 (یهودان از ترس) بر جنگ با شما جمع نمی‌شوند مگر در قریه‌های محکم حصار یا از پس دیوار (دشمنی مکر و حیله و جاسوسی)، کارزار بین خودشان سخت است، شما آنها را جمع و متّفق می‌پندارید در صورتی که دلهاشان سخت متفرق است، زیرا آن قوم دارای فهم و عقل نیستند.(۱۴) مثل حال اینان هم مانند همان قوم کافر پیشین است (یعنی یهود قینقاع یا کفّار بدر) که (در دنیا) بدین زودی کیفر کردارشان را چشیدند و (در قیامت) هم عذاب دردناک بر آنها مهیّاست(۱۵)این منافقان) در مثل مانند شیطانند که انسان را گفت: به خدا کافر شو، پس از آنکه آدمی کافر شد بدو گوید: از تو بیزارم، که من از (عقاب) پروردگار عالمیان سخت می‌ترسم(۱۶) #اللهم_اجعل_عواقب_أمرنا_خیرا @qurantehran

📹 شهید حاج قاسم سلیمانی: این کلمه «شبیخون فرهنگی» مثل یک «داد» است... 🔸 اما سالها پیش، مقام معظم رهبری به ناامیدها می‌گفت: این روزها مخصوصاً در فضای مجازی و محیط دانشگاه‌ها، خیلی‌ها دچار ناامیدی شده‌اند و به بهانهٔ اینکه «دیگر کسی حرف ما را گوش نمی‌دهد»، تبلیغ و دفاع از انقلاب و اسلام را رها کرده‌اند. «خب بله، محیط محیط بدی است؛ ولی محیط را چه‌کار کنیم؟ اگر بنای اصلاح این محیط بد هست، بنشینید فکر کنید که چه جور می‌شود اصلاح کرد. این‌جور نیست که بشود این‌جا را قرنطینه کرد که کسی نرود و کسی نیاید. یکی از راه‌هایش این است که شما متدیّنین و انقلابی‌ها، یک لباس ضد گلوله بپوشید و بروید وسط! بروید. با زره هم بروید. زره شما چیست؟ « #ارتباط با خدا»، « #ذکر الهی»، « #نماز شب»، « #نوافل»! عمار گونه. 🔻این مجاهدت‌ها برای رسیدن به آن اهداف بلند لازم است. شما دارید الآن مجاهدت می‌کنید. 🔺 #صحیفهٔ سجادیه بخوانید، با خدای متعال حرف بزنید. شما وقتی با این لباس ضدگلوله وارد میدان‌ها شدید، آن‌وقت می‌فهمید که شما اثرگذارید یا اثرپذیر! 🔻عالِم اسلامی، #رهبانیت ندارد. #گوشه‌گیری ندارد. فرار ندارد. عالِم اسلامی سعی می‌کند غریق را، بیمار را، نجات بدهد. این با فرار جور در نمی‌آید. 🔺ممکن است جوان‌ها اشتباه کنند. ممکن است تحت‌تأثیر احساسات غلط یا فهم غلط یا آدرس‌های غلط یا جاذبه‌های خطرناک قرار بگیرند. باید آن‌ها را نجات داد. شما آن نقشِ نجات‌دهنده را می‌خواهید ایفا کنید. پس باید خودتان را قوی کنید». بیانات مقام معظم رهبری در دیدار با انجمن‌های اسلامی دانش‌آموزان، ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۶ @qurantehran

🔸 #هندسه انقلاب اسلامی -۱ مردم انقلاب اسلامی را با چهار شاخص تحلیل می‌کنند: 1⃣ عامل اول: مقایسه انقلاب اسلامی با حکومت علوی 🎤 استاد مطلبی پور 🗓 اول آذر ۱۴۰۱ #جهادتبیین @qurantehran

🎬 قسمت بیست وسوم: 💠 اگه تو کوچه و خیابون چیزی پیدا کردیم، چیکار کنیم؟ 🔸آموزش ساده و آسان احکام شرعی اشیاء پیدا شده #احکام @qurantehran

#احکام من مالی پیدا کردم و در محل، شماره تلفن خودم را گذاشتم و به کد پستی که در آن بود، نامه نوشتم اما جوابی نیامد، آیا می‌توانم از آن استفاده کنم؟ پاسخ اجمالی اگر امیدی ندارید که صاحب مال پیدا شود و ارزش آن هم، تقریبا از 2.5 گرم نقره کمتر است، می‌توانید از آن استفاده کنید، ولی اگر ارزشش بیشتر است، باید آن مال، یا پولش را به فقیرى -غیر سید- صدقه دهید. ضمائم: پاسخ مراجع عظام تقلید نسبت به این سؤال، چنین است: دفتر حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (مد ظله العالی): در فرض مرقوم چنانچه از پیدا شدن صاحب آن مأیوس باشید و قیمت آن بیش از 12.6 نخود نقره سکه‌دار باشد احتیاط واجب آن است که از طرف صاحبش صدقه داده شود. دفتر حضرت آیت الله العظمی سیستانی (مد ظله العالی): باید یک سال او را معرفی کنید. دفتر حضرت آیت الله العظمی مکارم شیرازی (مد ظله العالی): باید براى یافتن صاحبش به مدّت یکسال تلاش و کوشش کنید، هرگاه در اثناء از یافتن صاحبش مأیوس شدید مى‌توانید آن را به نیّت صاحب اصلى به فقیرى صدقه دهید. @qurantehran

🔰کنایه سنگین رهبر انقلاب به اعضای شورای انقلاب فرهنگی! رهبر انقلاب در دیدار خود با اعضای شورای انقلاب فرهنگی به شکل محترمانه به اعضای آن گفتند که فقط اسمی بلند کرده‌اید و هیچ کار مفیدی انجام نداده‌اید! ... 🔸 ایشان در این جلسه فرمودند: 🔸رصد دائم تغییراتِ معمولاً پنهان فرهنگی و علاج به موقع آنها از ملزومات بازسازی انقلابی ساختار فرهنگی کشور است. اگر در فهم مستمر این تغییرات و ممانعت از اثرگذاری منفی آنها دچار ضعف و عقب‌ماندگی شویم حتماً جامعه دچار خسارت خواهد شد که آشفتگی فرهنگی یا افتادن زمام امور فرهنگی کشور به دست دیگران مهمترینِ این خسارات است. 🔹مهندسی صحیح فرهنگی کاری بنیانی برای اصلاح ساختار فرهنگی است. هوشیاری دائم، شناخت دقیق ضعفهای فرهنگی در عرصه‌هایی نظیر اجتماع، سیاست، خانواده، سبک زندگی و دیگر عرصه ها و تلاش برای دستیابی به راه‌حل‌های عالمانه برای رفع نقاط ضعف و ترویج گزاره های صحیح فرهنگی، از الزامات اساسی مهندسی فرهنگی کشور است. 🔸مهندسی فرهنگی موجب روشن شدن تکالیف دستگاههای مختلف از جمله آموزش و پرورش، صداوسیما، آموزش عالی،‌ مراکز مرتبط با جوانان و همچنین تشکل‌های مردمی است و اگر اینگونه دستگاهها دچار غفلت از وظایف مهم خود شوند، جامعه ضرر فراوانی خواهد کرد. ۱۴۰۱/۹/۱۵ @qurantehran

رهبر انقلاب اسلامی در دیدار رئیس و اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی مطرح کردند: ⬅️ لزوم شناخت دقیق ضعفهای فرهنگی، تلاش برای یافتن راه‌حل و ترویج گزاره‌های صحیح رهبر انقلاب اسلامی در ابتدای سخنان خود نکته‌ای را در مورد شورای‌عالی انقلاب فرهنگی بیان کردند و با اشاره به حضور افراد برجسته و نخبه و صاحب‌نظر در این شورا گفتند: ❗️ با وجود غنا و تراز بالای افراد حاضر در این شورا، اما هویت جمعی شورای‌عالی به تناسب اعضای آن، بروز لازم را ندارد و لازم است تأثیرگذاری شورا در مسائل فرهنگی کشور تقویت شود، البته اعضاء شورا اشتغالات دیگری نیز دارند و این توقع وجود ندارد که اعضا از کارهای اصلی خود باز بمانند اما انتظار این است که برای امور مربوط به شورا وقت مناسب و کافی گذاشته شود. ایشان با طرح این سؤال که شأن و وظیفه شورای‌عالی انقلاب فرهنگی چیست، گفتند: #مهمترین نقش و وظیفه این شورا، هدایت فرهنگی کشور و جامعه است. 👈حضرت آیت‌الله خامنه‌ای با تأکید بر اینکه شیوه #هدایت_فرهنگی دستگاههای رسمی با هدایت فرهنگی تشکل‌های مردمی متفاوت است، گفتند: شورای‌عالی انقلاب فرهنگی می‌تواند با هدایت صحیح هزاران تشکل مردمی که در کارهای فرهنگی متنوع و گسترده‌ای فعالیت دارند، زمینه‌ساز شکل‌گیری حرکت عمومی در مقوله‌های مهمی همچون گسترش فرهنگ قناعت و عدم اسراف شود. ✳️ایشان ایجاد چنین حرکت‌های عمومی برای فرهنگ‌سازی و یا اصلاح فرهنگ‌های غلط را بخشی از مهندسی فرهنگی دانستند و در مورد هدایت دستگاههای فرهنگی دولتی، افزودند: در مورد دستگاههایی همچون فرهنگ و ارشاد اسلامی، آموزش و پرورش، سازمان تبلیغات و صداوسیما، هدایت فرهنگی، فقط با ابلاغ سندهای تحول امکان‌پذیر نمی‌شود بلکه باید این سندها محقق و اجرایی شوند و ضمانت اجرای آنها هم حضور رؤسای سه قوه در شورای‌عالی انقلاب فرهنگی است. ✅ رهبر انقلاب اسلامی همچنین با اشاره به سخنان سال گذشته خود در دیدار با هیأت دولت مبنی بر لزوم بازسازی انقلابی #ساختارفرهنگی کشور گفتند: منظور از ساختار، ساختار فرهنگی جامعه و ذهنیت و فرهنگ حاکم بر آن و در یک کلام نرم‌افزاری است که افراد جامعه بر اساس آن در زندگی فردی و جمعی خود عمل می‌کنند. 💠حضرت آیت‌الله خامنه‌ای افزودند: اینکه ساختار باید بازسازی انقلابی شود به این علت است که انقلاب اسلامی بواسطه رهبری امام(ره) و حرکت مردم، معجزه‌گر بود و با روحیه تهاجمی خود بنیان‌های سیاسی، فرهنگی و اجتماعی و گزاره‌های غلط حاکم بر اذهان مردم را تغییر داد. رهبر انقلاب اسلامی، با اشاره به فرهنگ «ما نمی توانیم» به عنوان یکی از گزاره‌های غلط حاکم بر جامعه‌ی قبل از انقلاب اسلامی گفتند: انقلاب با سازندگی و حرکت‌های خلاقانه این ذهنیت را به تدریج تغییر داد که نتیجه آن انجام کارهای بزرگی همچون ساخت سدها، نیروگاهها، بزرگراهها، تجهیزات صنایع نفت و گاز و بسیاری از زیرساختها به‌دست متخصصان جوان داخلی بود. 🔺حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، تغییر فرهنگ «خودپسندی و شهرت» به فرهنگ «ایثار و از خودگذشتگی» را نمونه تأثیرگذاری فرهنگی انقلاب اسلامی بر زندگی شخصی افراد برشمردند و خاطرنشان کردند: با وجود تغییر بسیاری از بنیان‌های غلط اما عوامل مختلف به مرور زمان موجب تضعیف روحیه تهاجمی انقلاب می‌شود که باید این موضوع مورد مراقبت و رصد جدی قرار گیرد تا دوباره آن بنیان‌های غلط سر بر نیاورند. 🔸ایشان افزودند: می‌توان به کمک پایه‌های فکری انقلاب و جوانان فعال، آن فرهنگ و روحیه انقلابی را بار دیگر تجدید کرد و یک حرکت عظیم فرهنگی بوجود آورد. 🔹حضرت آیت‌الله خامنه‌ای این موضوع را یکی از کارهای اساسی شورای‌عالی انقلاب فرهنگی دانستند و گفتند:‌ شورا باید برای تحقق این موضوع، فکر و کار و برنامه‌ریزی کند. 👈حضرت آیت‌الله خامنه‌ای رصد دائم تغییراتِ معمولاً پنهان فرهنگی و علاج به موقع آنها را از ملزومات بازسازی انقلابی ساختار فرهنگی کشور برشمردند و افزودند: اگر در فهم مستمر این تغییرات و ممانعت از اثرگذاری منفی آنها دچار ضعف و عقب‌ماندگی شویم حتماً جامعه دچار خسارت خواهد شد که آشفتگی فرهنگی یا افتادن زمام امور فرهنگی کشور به دست دیگران مهمترینِ این خسارات است. 🔰 مهمترین نقش و وظیفه شورای عالی انقلاب فرهنگی هدایت فرهنگی کشور و جامعه است❗️ ۱۴۰۱/۹/۱۵ @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۴۹۳ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #زخرف ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 48 - و ‌ما هیچ‌ معجزه‌ای‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نشان‌ ندادیم‌ مگر ‌آن‌ ‌که‌ ‌از‌ مشابهش‌ عظیم‌تر ‌بود‌، و ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ عذاب‌ گرفتار کردیم‌ ‌تا‌ مگر باز گردند 49 - و گفتند: ای‌ افسونگر! پروردگار ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آن‌ عهدی‌ ‌که‌ ‌با‌ تو کرده‌ ‌برای‌ ‌ما بخوان‌ [‌که‌ ‌این‌ عذاب‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌ما بردارد] ‌که‌ ‌ما حتما هدایت‌ پذیر خواهیم‌ ‌بود‌ 50 - ‌پس‌ هنگامی‌ ‌که‌ عذاب‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌آنها‌ برداشتیم‌ ‌به‌ ناگاه‌ ‌ایشان‌ پیمان‌ می‌شکستند 51 - و فرعون‌ ‌در‌ میان‌ مردمش‌ بانگ‌ برآورد [و ‌گفت‌:] ای‌ قوم‌ ‌من‌! آیا حکومت‌ مصر و ‌این‌ نهرها ‌که‌ ‌از‌ زیر [کاخ‌های‌] ‌من‌ جاری‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌من‌ نیست‌! آیا نمی‌بینید! 52 - بلکه‌ ‌من‌ ‌از‌ ‌این‌ مردی‌ ‌که‌ بی‌مقدار ‌است‌ و قادر ‌بر‌ بیان‌ نیست‌ بهترم‌ 53 - ‌پس‌ چرا ‌بر‌ ‌او‌ دستبندهای‌ زرین‌ [‌از‌ جانب‌ ‌خدا‌] افکنده‌ نشده‌ ‌ یا ‌ فرشتگان‌ همراه‌ وی‌ نیامده‌اند! 54 - ‌پس‌ قوم‌ ‌خود‌ ‌را‌ سبک‌ مغز گردانید ‌در‌ نتیجه‌ اطاعتش‌ کردند، مسلما ‌آنها‌ مردمی‌ نافرمان‌ بودند 55 - و چون‌ ‌ما ‌را‌ ‌به‌ خشم‌ آوردند ‌از‌ ‌آنها‌ انتقام‌ گرفتیم‌ و همگی‌شان‌ ‌را‌ غرق‌ کردیم‌ 56 - ‌پس‌ ‌آنها‌ ‌را‌ پیشینیانی‌ [‌برای‌ کفر و فسق‌] و عبرتی‌ ‌برای‌ آیندگان‌ قرار دادیم‌ 57 - و هنگامی‌ ‌که‌ [تولد] پسر مریم‌ [‌برای‌ قدرت‌ ‌خدا‌] مثل‌ زده‌ شد، ‌به‌ ناگاه‌ قوم‌ تو ‌از‌ ‌آن‌ سخن‌ [‌به‌ تمسخر و خنده‌] سرو صدا راه‌ انداختند 58 - و گفتند: آیا معبودهای‌ ‌ما بهترند ‌ یا ‌ ‌او‌! [‌اگر‌ معبودهای‌ ‌ما ‌در‌ آتشند ‌او‌ نیز ‌به‌ دلیل‌ معبود واقع‌ شدن‌ ‌در‌ آتش‌ ‌است‌] ‌این‌ [مثل‌] ‌را‌ ‌برای‌ تو نزدند مگر ‌از‌ روی‌ ستیزه‌جویی‌، بلکه‌ ‌آنها‌ مردمی‌ ستیزه‌ جویند 59 - ‌او‌ جز بنده‌ای‌ ‌که‌ موهبتش‌ دادیم‌ و ‌او‌ ‌را‌ ‌برای‌ بنی‌ اسرائیل‌ سرمشق‌ و نمونه‌ ساختیم‌ نیست‌ 60 - و ‌اگر‌ می‌خواستیم‌، البته‌ ‌به‌ جای‌ ‌شما‌ فرشتگانی‌ قرار می‌دادیم‌ ‌که‌ ‌در‌ زمین‌ جانشین‌ [‌شما‌] شوند @qurantehran