♨️اشک فراق 🎙 #پادکست ویژه #امام_زمان(عج) 💥 عمرمان دارد می‌گذرد می‌رود. هر روزمان مثل برق می‌آید و می‌رود در دوری از امام زمان ارواحنافداه، در این #تاریکی، #غفلت، #دوری از معنویت و انس با خدا. خودِ خدا می‌داند وقتی حقایق آشکار شود و پرده‌های حجاب کنار رود، انسان چقدر تأسف می‌خورد و می‌گوید من عمرم را در چه حالی گذراندم و در چه افکاری بودم. در فکر این بودم که این دنیای بی‌مقدار و بی‌ارزش را به‌دست بیاورم؛ ولی یک لحظه انس با خدا را درک نکردم. ان‌شاءالله وقتی #امام_زمان (عج) بیاید همه‌ی این حجاب‌ها و ظلمت‌ها کنار می‌رود. آن‌وقت انسان معنای حقیقی انس و شیرینی لذت انس با خدا را می‌چشد و دیگر با هیچ چیز معاوضه نمی‌کند... 🌸یا صاحب الزمان؛ تو بيا عزيز زهرا که تو سيد جهاني که تو هم بهار مردم که تو هم بهار جاني تو بيا که چشم مردم به ره عنايت توست که تو هم طبيب دلها که تو نور دیدگانی #جمعه_های_دلتنگی #اللهم_عجل_لولیک_الفرج @qurantehran

💠 #حدیث روز 💠 💎 چهار سؤال روز قیامت 🔻پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم میفرمایند: لا تَزولُ قَدَما عَبدٍ يَومَ القيامَةِ حَتّى يُساَلَ عَن اَربَعٍ: ۱. عن عُمُرِهِ فيما اَفناهُ ۲. و عَن شَبابِهِ فيما اَبلاهُ ۳. و عَن مالِهِ مِن اَينَ َ اكْتَسَبَهُ وَ فِيمَا أَنْفَقَهُ ۴. و عَنْ حُبِّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ؛ ✳️ انسان، در روز قيامت، قدم از قدم برنمى ‏دارد، مگر آن كه از چهار چيز پرسيده می‌شود: ۱. از عمرش كه چگونه گذرانده است؛ ۲. از جوانی‌اش كه چگونه سپرى كرده؛ ۳. از ثروتش كه از كجا به دست آورده و چگونه خرج كرده است؛ ۴. از دوستى ما اهل بيت. 📚 خصال، ص ۲۵۳، ح ۱۲۵ ━═━🍃❀🌺❀🍃━═━ 📜 زیارت #آل_یاسین بِسْم الله الرحمن الرحيم 🌸سَلاَمٌ عَلَىٰ آلِ يَس 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا دَاعِيَ اللهِ وَرَبَّانِيَ آيَاتِهِ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللهِ وَدَيَّانَ دِينِهِ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ اللهِ وَنَاصِرَ حَقِّهِ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ وَ دَلِيلَ إِرَادَتِهِ 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ كِتَابِ اللهِ وَتَرْجُمَانَهُ 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي آنَاءِ لَيْلِكَ وَأَطْرَافِ نَهَارِكَ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللهِ فِي أَرْضِهِ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مِيثَاقَ اللهِ ٱلَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللهِ ٱلَّذِي ضَمِنَهُ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوبُ وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ وَالْغَوْثُ وَٱلرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ، وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقوُمُ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْعُدُ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّي وَتَقْنُتُ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ فِي ٱللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلإِمَامُ الْمَأْمُونُ، 🌼ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَأْمُولُ، 🌸ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ ألسَّلاَمُ، ✨أُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ 💝أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، 💝وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لاَ حَبِيبَ إِلاَّ هُوَ وَأَهْلُهُ، 💝وَأُشْهِدُكَ يَا مَوْلاَيَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حُجَّتُهُ 💝وَالْحَسَنَ حُجَّتُهُ 💝وَالْحُسَيْنَ حُجَّتُهُ 💝وَعَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهُ 💝وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، 💝وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ، 💝وَموُسَىٰ بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ، 💝وَعَلِيَّ بْنَ موُسَىٰ حُجَّتُهُ، 💝وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، 💝وَعَلِيَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ، 💝وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، 💝وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ اللهِ، 🌕أَنْتُمُ ٱلأَوَّلُ وَٱلآخِرُ 💫وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ لاَ رَيْبَ فِيهَا ✨يَوْمَ لاَ يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً، ☀️وَأَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ، 🌙وَأَنَّ نَاكِراً وَنَكِيراً حَقٌّ، ☀️وَأَشْهَدُ أَنَّ ٱلنَّشْرَ حَقٌّ، 🌙وَالْبَعْثَ حَقٌّ، ☀وَأَنَّ ٱلصِّرَاطَ حَقٌّ، 🌙وَالْمِرْصَادَ حَقٌّ، ☀وَالْمِيزَانَ حَقٌّ، 🌙وَالْحَشْرَ حَقٌّ، ☀وَالْحِسَابَ حَقٌّ، 🌙وَالْجَنَّةَ وَٱلنَّارَ حَقٌّ، ☀وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيدَ بِهِمَا حَقٌّ، 🌺يَا مَوْلاَيَ شَقِيَ مَنْ خَالَفَكُمْ وَسَعِدَ مَنْ أَطَاعَكُمْ، 🌺فَأَشْهَدْ عَلَىٰ مَا أَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ، 🌺وَأَنَا وَلِيٌّ لَكَ بَريءٌ مِنْ عَدُوِّكَ، 🌾فَالْحَقُّ مَا رَضِيتُمُوهُ، 🌾وَالْبَاطِلُ مَا أَسْخَطْتُمُوهُ، 🌾وَالْمَعْرُوفُ مَا أَمَرْتُمْ بِهِ، 🌾وَالْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ، 💝فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِاللهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِرَسُولِهِ وَبِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَبِكُمْ يَا مَوْلاَيَ أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ، 💝وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ وَمَوَدَّتِي خَالِصَةٌ لَكُمْ آمِينَ آمِينَ. @qurantehran

✨شرح فراز بیست و پنجم دعای بعد از زیارت #آل_یاسین ❇️«[اللَّـهُمَّ صَلِّی عَلی مُحَمَّد]... اَلْمُرْتَقِبِ الْخآئِفِ»؛ [خدايا درود فرست بر محمّد (صلی الله علیه و آله و سلم)]...آن منتظر بيمناك. ⚜ «مُرْتَقِب» از «رقبة» به معنی گردن، گرفته شده است و از آنجا که افرادی که منتظر چیزی هستند، پیوسته سر بر آستان رحمت الهی بالا می برد یا به سمتی کج می کند، به معنی انتظار و مراقبت از چیزی آمده است. 👈🏻 پس «مُرْتَقِب» کسی است که منتظر است و مراقبت می‏نماید که خود را آماده و گوش به فرمان نگاه دارد. ⚜ همانطور که در آیات حضرت قرآن نیز لفظ مرتقب آمده هست: 👈🏻 «فارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ»؛ پس به انتظار باش که مسلماً آنان هم منتظرند. 📙 سوره مبارکه دخان، آیه ۵٩. ✳️ اهل بیت (علیهم السلام) در آیات حضرت قرآن همان منتظران هستند. ⚜ انتظار مساله مهمی است که خداوند جلّ و أعلی در آیات حضرت قرآن به صورت مداوم به آنها اشاره می کنند که در اکثر آیات خداوند خطاب به پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم ) می فرمایند به کافران بگو منتظر باشند(کنایه از انتظار برای عذاب) ما هم با آنها منتظر خواهیم بود. 👈🏻 که کنایه از قیام حضرت حجه بن الحسن المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) و مجازات کافران و مشرکان و برپایی حکومت عدل الهی است. 👈🏻 «و قُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ * وَ انتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ»؛ و به کسانی که ایمان نمی آورند، بگو: به اندازه قدرتتان عمل کنید، و ما هم [بی تردید به وظایف الهی خود] عمل می کنیم* و به انتظار بمانید که ما هم منتظریم. 📗 سوره مبارکه هود/ آیات ۱٢۱ و ۱٢٢. ⚜ یا خطاب به مؤمنان است که می فرمایند منتظر باشید، ما هم با شما از منتظرین هستیم. 👈🏻 «و ارْتَقِبُواْ إِنِّی مَعَکُمْ رَقِیبٌ»؛ و انتظار بَرید که من (هم) با شما منتظرم. 📘 سوره مبارکه هود/ آیه ٩٣. ⚜ امام رضا (علیه السلام) فرمود: چه نیکوست صبر و انتظار فرج کشیدن! مگر این گفته خداوند متعال را نشنیده ای که فرمود: «وَ ارْتَقِبُواْ إِنِّی مَعَکُمْ رَقِیبٌ»؛ و انتظار بَرید که من (هم) با شما منتظرم. پس بر شما باد شکیبایی؛ چرا که گشایش و فَرَج تنها به وقت یأس و ناامیدی پدید آید و مردمان پیشین شکیباتر و صبورتر از شما بودند. 📔 بحارالانوار، ج۵۲، ص۱۲۹. ⚜ کسانی که خداوند تعالی به آنها نسبت ترس، چه از خودش و چه از عذابش می‌دهد، ائمه (علیهم السلام) و شیعیان ایشان هستند. ⚜ همانا کسی که از خدا می ‌ترسد، ترک معصیت می ‌کند. مخصوصاً از بزرگترین گناهان که ترک ولایت است. مصداق های این نوع ترس در آیات حضرت قرآن با الفاظ متعددی بیان شده است. 👈🏻 «و الَّذِینَ یُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّ قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَی رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ»؛ و کسانی که آن چه را دادند (در راه خدا) می‌دهند در حالی که دل هایشان ترسان است (و می‌دانند) که به سوی پروردگارشان بازخواهند گشت. 📙 سوره مبارکه مؤمنون/آیه ۶۰. ⚜ اهل ولایت خدا را عبادت می‌کنند و اطاعت را همراه با ولایت ائمه (علیهم السلام) دوست دارند. امّا با این وجود، می‌ترسند که در محبت و طاعت کوتاهی کرده باشند. 👈🏻 «إنَّمَا یَخْشَی اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاء»؛ از بندگان خدا تنها دانایانند که از او می‌ترسند. 📗 سوره مبارکه فاطر/آیه ٢٨. ادامه👇👇 @qurantehran

ادامه👆👆 ✳️ غیبت حضرت بقیة الله الأعظم (عجل الله تعالی فرجه الشریف)، خوف خالی شدن زمین از حجت الهی: ⚜ امام صادق (علیه السلام) فرمود: «قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی الله علیه و آله لَا بُدَّ لِلْغُلَامِ مِنْ غَیْبَةٍ فَقِیلَ لَهُ وَ لِمَ یَا رَسُولَ اللهِ قَالَ یَخَافُ الْقَتْل‏»؛ رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمودند راهی غیر از غیبت آن وجود مبارک که در سن طفولیت است، نیست. پرسیدند چرا ؟ فرمودند از کشته شدن می ترسد. 📘 علل الشرائع، ج ‏۱، ص ٢۴٣. ✳️ بهترین اعمال امت: ⚜ امیرالمؤمنین (علیه السلام) فرمودند: «انتظروا الفرج و لا تیأسوا من روح الله، فان أحب الأعمال الی الله عزوجل انتظار الفرج ... و المنتظر للفرج کالمتشحط بدمه فی سبیل الله»؛ 🔸انتظار فرج بکشید و از رحمت خدا ناامید نگردید، زیرا محبوب ترین اعمال نزد خدای عزوجل، انتظار فرج است و همانا منتظران فرج مانند شهیدانی هستند که در راه خدا، در خون خود می غلتند. 📗 تحف العقول، ج۱، ص۱۰۰ ⚜ پيامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: «افضل العباده انتظار الفرج»؛ بهترین عبادت انتظار فرج است. 📙 تفسیرنورالثقلین، ج۱، ص۴۷۴. ⚜ امام رضا (علیه السلام) در روایتی خطاب به «حسن بن جهم» که از ایشان در مورد «فرج» می‏ پرسد، می‏ فرماید: «أولست تعلم أنّ انتظار الفرج من الفرج؟ قلت: لا أدری إلاّ أن تعلّمنی. فقال: نعم إنتظار الفرج من الفرج»؛ آیا می‏دانی که انتظار فرج [ جزیی ] از فرج است؟ گفتم: نمی‏دانم مگر اینکه شما به من بیاموزید. فرمود: آری انتظار فرج، جزیی از فرج است. 📘 الغیبة (للطوسی)، ج۱، ص۴۵۹. ⚜ الخائف لفظی است که در قرآن برای حضرت موسی (علیه السلام) بیان شده است. 👈🏻 «فخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ»؛ پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده. 📔 سوره مبارکه القصص/آیه ٢١. ✳️ شباهت حضرت بقیه الله الأعظم (ارواحنا له الفداء) به حضرت موسی (علیه السلام): ⚜ امام محمد باقر (عليه السّلام) مي فرمایند: در صاحب اين امر چهار سنت از پيغمبران است: يك سنت از موسى بن عمران می باشد؛ سنتى كه از موسى دارد ترس و انتظار است. که اشاره به این آيه شريفه «فَخَرَجَ مِنْها خائِفاً يَتَرَقَّبُ» است، كه موسى با ترس از ميان قوم بيرون رفت و سال ها انتظار مي كشيد، تا خدا اراده كند و او را براى نجات بنى اسرائيل از چنگال فرعونيان، بازگرداند. 📘 بحار الأنوار، ج۱۳، ص۳۸. 👈🏻« أمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَ یَکْشِفُ السُّوءَ وَ یَجْعَلُکُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَکَّرُونَ»؛ یا (کیست) آن کس که درمانده را چون وی را بخواند اجابت می‌کند و گرفتاری را برطرف می‌گرداند و شما را جانشینان این زمین قرار می‌دهد؟ آیا معبودی با خداست؟ چه کم پند می‌پذیرید! 📙 سوره مبارکه نمل/ آیه ۶٢. ⚜ مضطر، حضرت بقیه الله (عجل الله تعالی فرجه الشریف) می باشند. کسی که در حالت اضطرار باشد را مضطر میگویند. مضطر کسی است که منتظر رحمت الهی می باشد. ادامه👇👇 @qurantehran

ادامه👆👆 ⚜ امام صادق (علیه السلام) روایت کرده است که فرمود: «إِنَّ اَلْقَائِمَ إِذَا خَرَجَ دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ اَلْحَرَامَ فَيَسْتَقْبِلُ اَلْكَعْبَةَ وَ يَجْعَلُ ظَهْرَهُ إِلَى اَلْمَقَامِ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُومُ فَيَقُولُ يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَنَا أَوْلَى اَلنَّاسِ بِآدَمَ يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَنَا أَوْلَى اَلنّٰاسِ بِإِبْرٰاهِيمَ»؛ چون قائم (علیه السلام) خروج کند، وارد مسجد الحرام می ‌شود و رو به قبله ایستاده به گونه ای که مقام در پشت سر وی قرار گرفته باشد. سپس دو رکعت نماز می‌خواند و آن گاه برخاسته و می‌ گوید: ای مردم! من نزدیک ترین مردم به آدم (علیه السلام) هستم؛ ای مردم! من نزدیک ترین مردم به ابراهیم (علیه السلام) هستم. ای مردم! من نزدیک ترین مردم به اسماعیل هستم؛ ای مردم! من نزدیک ترین مردم به محمد (صلی الله علیه و آله) هستم. سپس دستان خود را به طرف آسمان بلند کرده و آن قدر دعا می‌خوانَد و تضرّع می‌جوید تا این که به صورت بر زمین می‌افتد و مصداق آیه «أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَکْشِفُ السُّوءَ وَیَجْعَلُکُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَکَّرُونَ» خود اوست. 📔 بحارالانوار، ج۵۱، ص۵۹. ⚜ از محمد بن مسلم، از ابو جعفر باقر (علیه السلام) درباره آیه «أَمَّن یُجِیبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ» روایت کرده است که فرمود: « هذا [هَذِهِ] نَزَلَتْ فِي اَلْقَائِمِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذَا خَرَجَ تَعَمَّمَ وَ صَلَّى عِنْدَ اَلْمَقَامِ وَ تَضَرَّعَ إِلَى رَبِّهِ فَلاَ تُرَدُّ لَهُ رَايَةٌ أَبَداً »؛ این آیه درباره قائم (علیه السلام) نازل شده است. آن حضرت چون خروج کند، عمامه بر سر می‌نهد و در مقام، نماز می‌خواند و به درگاه پروردگارش تضرّع می‌کند، از این رو هرگز شکست نخواهد خورد. 📕 بحارالانوار، ج۵۱، ص۵۹. ⚜ در این فراز با توجه به نام "محمّد" که نام مبارک حضرت اباصالح المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) می باشد، مستقیما به حضرت باز می گردد. که ایشان نیز منتظر امر الهی می باشند و غیبت حضرت نیز از خوف به شهادت رساندن ایشان بوده است. 💎زائر در این فراز شریف عرضه می دارد: ⚡️خدايا درود فرست بر محمّد، آن منتظر بيمناك⚡️ @qurantehran

🌸 امنیّت بخش زمین 🌷#امام_زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف: «... إِنِّی أَمَانٌ لِأَهْلِ اَلْأَرْضِ کمَا أَنَّ اَلنُّجُومَ أَمَانٌ لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ. » 📗بحار الأنوار، جلد۷۵ ، ص۳۸۰ 🌸وجود من برای اهل زمین، سبب امان و آسایش است، همچنان که ستارگان سبب امان آسمان اند. بعضی دلتنگی‌ها را نمی‌توان بر زبان آورد کجایی نهایت آرزوی عاشقان...؟ #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۵۳۸ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #حدید ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 4 - ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌در‌ شش‌ روز آفرید، سپس‌ [‌برای‌ تدبیر جهان‌] ‌به‌ عرش‌ پرداخت‌ آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ فرو رود و آنچه‌ ‌از‌ ‌آن‌ بیرون‌ آید و آنچه‌ ‌از‌ آسمان‌ فرود آید و آنچه‌ ‌در‌ ‌آن‌ بالا رود [همه‌] ‌را‌ می‌داند، و ‌هر‌ کجا باشید ‌او‌ ‌با‌ شماست‌، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید بیناست‌ 5 - فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و کارها ‌به‌ سوی‌ ‌خدا‌ بازگردانده‌ می‌شود 6 - شب‌ ‌را‌ ‌در‌ روز فرو می‌برد [و روز بلند می‌شود] و روز ‌را‌ ‌در‌ شب‌ فرو می‌برد [و شب‌ بلند می‌گردد]، و ‌او‌ ‌به‌ راز سینه‌ها داناست‌ 7 - ‌به‌ ‌خدا‌ و پیامبر ‌او‌ ایمان‌ آورید و ‌از‌ اموالی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌آن‌ جانشین‌ [‌خود‌] قرار داده‌ انفاق‌ کنید ‌پس‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و انفاق‌ کردند برایشان‌ پاداش‌ بزرگی‌ ‌است‌ 8 - و ‌شما‌ ‌را‌ چه‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ نمی‌آورید و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ پیامبر، ‌شما‌ ‌را‌ دعوت‌ می‌کند ‌تا‌ ‌به‌ پروردگارتان‌ ایمان‌ آورید! ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ [‌خدا‌] ‌از‌ ‌شما‌ پیمان‌ گرفته‌ ‌است‌، ‌اگر‌ مؤمن‌ هستید 9 - ‌او‌ کسی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌بر‌ بنده‌ی‌ ‌خود‌ آیاتی‌ روشن‌ فرو می‌فرستد ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ تاریکی‌ها ‌به‌ روشنایی‌ ‌در‌ آورد، و ‌به‌ راستی‌ خداوند ‌به‌ ‌شما‌ سخت‌ رئوف‌ و مهربان‌ ‌است‌ 10 - و ‌شما‌ ‌را‌ چه‌ ‌شده‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ انفاق‌ نمی‌کنید و حال‌ ‌آن‌ ‌که‌ میراث‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌به‌ ‌خدا‌ تعلق‌ دارد! کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ فتح‌ [مکه‌] انفاق‌ و جهاد کرده‌اند [‌با‌ دیگران‌] یکسان‌ نیستند ‌آنها‌ ‌از‌ حیث‌ درجه‌ بزرگ‌تر ‌از‌ کسانی‌اند ‌که‌ بعدا ‌به‌ انفاق‌ و جهاد پرداختند و خداوند همه‌ ‌را‌ وعده‌ی‌ نیکو داده‌ ‌است‌، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌ 11 - کیست‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ وام‌ دهد ‌تا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ وی‌ دو چندان‌ کند و ‌او‌ ‌را‌ [‌در‌ آخرت‌] پاداشی‌ کریمانه‌ ‌باشد‌! @qurantehran