🔹 آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر معظم انقلاب: «قبولی زیارت معنایش این است که آن فیضی که از ملاقات این ولی خدا به ملاقات‌کننده می‌رسد، آن فیض زیارت به شما برسد. این معنای قبولی زیارت است. اگر بخواهید این فیض به شما برسد، شرط اول این است که با حضرت ملاقات کنید؛ یعنی رفتن به حرم و آمدن، صرف رفتن به یک مکان و بیرون آمدن نباشد. آنجا یک موجودی و یک روح والایی حضور دارد. به این حضور توجه بکنید؛ ولو حالا شما آن شخص زیارت شده را یعنی آن کسی که می‌خواهید با او ملاقات کنید به چشم نمی‌بینید. لیکن به چشم دیدن که لازمه ملاقات نیست؛ او هست و سخن شما را می‌شنود، حضور شما را می‌بیند، شخص شما را می‌بیند، با او حرف بزنید؛ این شد زیارت». 📚«ادب حضور؛ آداب زیارت از دیدگاه رهبر انقلاب اسلامی» @qurantehran

🔹رهبر معظم انقلاب: در کنار غربت امام رضا علیه السلام، عزت و عظمت ایشان را هم باید دید. @qurantehran

🕯خراسان می دهد بوی مدینـه 🖤کـوه غـم دارد به سینـه 🕯خراسان را سراسر غم گرفتـه 🖤در و دیـوار آن مـاتم گرفتـه 🔹صلوات خاصه امام رضا علیه آلاف التحیة و الثناء @qurantehran

🔹 حضرت آيت‌الله خامنه‌ای: ❇️ عمر مبارک امام رضا (ع) تقریبا پنجاه و پنج سال بوده است - یعنی از سال ۱۴۸ که سال شهادت امام صادق (ع) است تا سال ۲۰۳ - تمام زندگی این بزرگوار با همه‌ی این عظمتها و عمقها و ابعاد گوناگونی که میشود برای آن ذکر کرد و تصویر کرد، در همین مدت عمر نسبتا کوتاه انجام گرفته است. ⏪ از این مدت پنجاه و پنج سال، نزدیک به بیست سال - تقریبا نوزده سال - مدت امامت این بزرگوار است؛ اما همین مدت کوتاه را که ملاحظه میکنید، تاثیری که در واقعیت دنیای اسلام گذاشت و به گسترش و عمقی که به معنای حقیقی اسلام و پیوستن به اهل‌بیت (ع) و آشنا شدن با مکتب این بزرگواران انجامید، یک داستان عجیبی است، یک دریای عمیقی است. 💢 آن وقتی که حضرت به امامت رسیدند، دوستان و نزدیکان و علاقه‌مندان حضرت میگفتند که: علی‌بن‌موسی در این فضا چه کار میتواند انجام بدهد - این فضای شدت اختناق هارونی که در روایت دارد که میگفتند: و سیف هارون تقطر دما؛ خون میچکد از شمشیر هارون - این جوان در این شرایط، در ادامه‌ی جهاد امامان شیعه و در مسئولیت عظیمی که برعهده‌اش است، میخواهد چه بکند؟ این اول امامت علی‌بن‌موسی‌الرضا (ع) است. 💢 بالاخره مأمون طىّ همان قضایایی که شنیده‌اید و تکرار شده است و میدانید، احساس میکند که ناچار است علىّ‌بن‌موسی‌الرّضا (ع) را - که با نیتهای خاص خودش، آن بزرگوار را از مدینه کشانده بود، آورده بود، به خود نزدیک کرده بود و قصد کشتن آن بزرگوار را هم نداشت - برخلاف آنچه تدبیر کرده بود، به شهادت برساند.۹۲/۶/۲۶ @qurantehran

🌸 رهبرانقلاب: ماه ربیع الاول، بهار زندگی است.

#السلام_علیک_یاغریب_الغرباء و یا معین الضعفاء 🏴 یک پنجره فولاد دلم تنگ تو آقاست 🏴 سوگواری شهادت امام مهربانی ها امروز در مؤسسه برگزار شد. 🎙سخنران: استاد تراشیون @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۶۸ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #آل_عمران ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ #اندکی_تأمل 🔹تنها فرقى که بین امتحان الهى و امتحانهاى معمول نزد ما انسانها هست این است که غالبا ما نسبت به باطن حال اشیا جاهلیم، و مى‏ خواهیم با امتحان آن، حالت از آن موجود را که براى ما مجهول است روشن و ظاهر سازیم، ولى از آنجا که جهل در خداوند سبحان متصور نیست، چون مفاتیح غیب نزد او است، لذا امتحان او از بندگان براى کشف مجهول نیست، بلکه تربیت عامه الهیه است، نسبت به انسانها که او را به سوى حسن عاقبت و سعادت همیشگى دعوت مى‏ کند، از این نظر امتحان است که با چنین تربیتى حال هر انسانى را براى خودش معین مى‏ کند، تا بداند از اهل کدام خانه است، اهل دار ثواب است و یا دار عقاب؟ @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 141 - و ‌تا‌ خداوند مؤمنان‌ ‌را‌ ناب‌ و خالص‌ گرداند و کافران‌ ‌را‌ ‌به‌ نیستی‌ کشاند 142 - آیا پنداشتید ‌که‌ ‌به‌ بهشت‌ ‌در‌ آیید، ‌در‌ حالی‌ ‌که‌ هنوز ‌خدا‌ کسانی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌که‌ جهاد کردند و استقامت‌ نمودند معلوم‌ نداشته‌ ‌است‌! 143 - و همانا ‌شما‌ بودید ‌که‌ مرگ‌ [‌در‌ میدان‌ جنگ‌] ‌را‌ پیش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌آن‌ رو ‌به‌ رو شوید، آرزو می‌کردید، ولی‌ ‌آن‌ ‌را‌ دیدید و تماشاگر شدید [و تن‌ ‌به‌ جنگ‌ ندادید] 144 - و ‌محمّد‌ صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌ نیست‌ جز فرستاده‌ای‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌او‌ ‌هم‌ پیامبران‌ گذشتند آیا ‌اگر‌ ‌او‌ بمیرد ‌ یا ‌ کشته‌ شود عقبگرد می‌کنید! و ‌هر‌ ‌که‌ عقبگرد کند، هرگز ‌به‌ ‌خدا‌ زیانی‌ نمی‌رساند، و ‌خدا‌ سپاسگزاران‌ ‌را‌ پاداش‌ خواهد داد 145 - و هیچ‌ کس‌ ‌را‌ نرسد ‌که‌ بی‌اذن‌ ‌خدا‌ بمیرد، ‌که‌ ‌این‌ سرنوشتی‌ مدّت‌ دار و معین‌ ‌است‌ و ‌هر‌ ‌که‌ پاداش‌ دنیا خواهد ‌از‌ ‌آن‌ ‌به‌ ‌او‌ می‌دهیم‌، و ‌هر‌ ‌که‌ پاداش‌ آخرت‌ خواهد [نیز] ‌از‌ آنش‌ می‌دهیم‌ و زودا ‌که‌ شاکران‌ ‌را‌ پاداش‌ دهیم‌ 146 - و بسی‌ پیامبران‌ ‌که‌ خداپرستان‌ بسیاری‌ ‌در‌ کنارشان‌ نبرد کردند و ‌از‌ ‌هر‌ رنجی‌ ‌که‌ ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ دیدند سست‌ و زبون‌ و درمانده‌ نشدند، و ‌خدا‌ صابران‌ ‌را‌ دوست‌ می‌دارد 147 - و آنان‌ سخنی‌ جز ‌این‌ نداشتند ‌که‌ گفتند: پروردگارا! گناهانمان‌ ‌را‌ بیامرز، و ‌از‌ زیاده‌روی‌ ‌ما ‌در‌ کارمان‌ ‌در‌ گذر، و قدم‌هایمان‌ ‌را‌ استوار دار، و ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ گروه‌ کافران‌ پیروز گردان‌ 148 - ‌پس‌ ‌خدا‌ ‌به‌ ‌آنها‌ پاداش‌ دنیوی‌ و پاداش‌ نیکوی‌ آخرت‌ عطا کرد، و ‌خدا‌ نیکوکاران‌ ‌را‌ دوست‌ می‌دارد @qurantehran

🌴 شب اول ربیع الاول به نام «لیلة المبیت» مزیّن است، در این شب یک حادثه مهمّ تاریخی واقع شد و آن این که در سال سیزدهم بعثت، رسول خدا (صلی الله علیه وآله) از مکّه به قصد هجرت به سوی مدینه، از شهر خارج شد و در «غار ثور» پنهان گردید و امیر مومنان علی (علیه السلام) برای اغفال دشمنان، فداکارانه در بستر رسول خدا (صلی الله علیه وآله) خوابید لذا آیه شریفه وَ مِنَ النّاسِ مَنْ یَشْرِی نَفْسَهُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللّهِ وَ اللّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبادِ؛ بعضی از مردمِ (با ایمان و فداکار) جان خود را در برابر خشنودی خدا می‌فروشند و خداوند نسبت به بندگان مهربان است در حقّ آن حضرت نازل شد. 1⃣ غسل: غسل کردن و پوشیدن لباس پاکیزه 2⃣ روزه گرفتن: روزه گرفتن به شکرانه سلامتی پیامبر اکرم ﷺ و حضرت علی (ع) از گزند کفار و مشرکان در روز اول ماه ربیع‏ الاول 3⃣ قرائت زیارت حضرت محمد ﷺ و امام علی علیه السلام 4⃣ قرائت دعای روز اول ماه ربیع الاول @queantehran

💠 نماز اول ماه🌙 🔹 حضرت آیت‌الله بهجت قدس‌سره به خواندن نماز اول ماه مداومت داشتند و آن را به همه توصیه می‌کردند. 🔸 از امام جواد علیه‌السلام روایت شده است: هر گاه ماه جدید قمری آمد در روز نخست آن دو رکعت نماز بگزار: 1️⃣ در رکعت اول آن پس از حمد ۳۰بار سورۀ توحید؛ 2️⃣ و در رکعت دوم پس از حمد ۳۰بار سورۀ قدر را بخوان؛ 3️⃣سپس صدقه بده. 🔺 که اگر این کار را انجام بدهید سلامتی در آن ماه را از خداوند متعال خریده‌اید . 🔻و در روایتی آمده است این دعا را پس از نماز بخوان: ✨بسْمِ‏ اللَّهِ‏ الرَّحْمَنِ‏ الرَّحِيمِ‏ وَ مَا مِنْ‏ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَ يَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَ مُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلَا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا، مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ، وَ أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ، رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ، رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ. 📚 بهجت الدعا، ص۳۷۸ ┄═🌼💠🌷💠🦋💠🌸💠🌼═┄ 🌹صدقه اول ماه فراموش نشود🌹 @qurantehran

✅فراز دهم ـ زیارت #آل_یاسین السَّلامُ عَلَیْكَ یا میثاقَ اللَّهِ الَّذى اَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ سلام بر تو اى پیمان محكم خدا كه از مردم گرفت و سخت محكمش كرد 🖊بسم الله الرحمن الرحیم وإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِیِّینَ مِیثَاقَهُمْ وَمِنکَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِیمَ وَمُوسَی وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّیثَاقًا غَلِیظًا و (یاد کن) هنگامی را که از پیامبران پیمان گرفتیم و از تو و از نوح و ابراهیم و موسی و عیسی پسر مریم و از (همه) آنان پیمانی استوار گرفتیم. 📔سوره مبارکه احزاب آیه ٧ میثاقِ گرفته شده ، در ربوبیت خدا، نبوت حضرت ختمی مرتبت و امامت امیرالمؤمنین و ائمه (علیهم السلام) محمد بن فضیل، از امام رضا(علیه السلام) نقل کرده است که فرمودند : .... این آیه ( آیه ٢۵ سوره مبارکه رعد) در شأن آل محمد(علیهم السلام ) و عهدی که با آن درباره آن بسته است و میثاقی که از آنان در عالم ذَر گرفته است، نازل شده است. میثاق آنان چنین بوده که ولایت امیر المؤمنین (علیه السلام ) و امامان پس از وی (علیهم السلام) را بپذیرند. خداوند در این زمینه چنین می‌فرماید: «الَّذِینَ یُوفُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَلاَ یِنقُضُونَ الْمِیثَاقَ* وَالَّذِینَ یَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللّهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَیَخَافُونَ سُوءَ الحِسَابِ»  📔تفسیر قمی، ج ۱، ص ۳۶۴. امام صادق (علیه السلام) میفرمایند: خداوند در عالم ذر خطاب به ذریّه آدم فرمود: آیا من پروردگار شما نیستم و محمد، پیامبرتان نیست و آیا علی (علیه السلام) امام شما نیست و ائمه هدایت (علیهم السلام)، امامان شما نیستند؟ آنان پاسخ دادند: آری، گواهی می‌دهیم.  پس خداوند متعال فرمود: این که تا نگویید در روز قیامت که ما از این پیمان، غافل و بی خبر بودیم. پس اولین چیزی که خداوند از پیامبران خود بر سر آن پیمان گرفت، ربوبیت بود و آیه «وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِیِّینَ مِیثَاقَهُمْ» به همین معنا است. ... سپس خداوند از انبیا پیمان گرفت که به رسول خدا (صلی الله علیه و آله) ایمان بیاورند و امیر المؤمنین (علیه السلام) را یاری کنند. خداوند فرمود: «وَإِذْ أَخَذَ اللّهُ مِیثَاقَ النَّبِیِّیْنَ لَمَا آتَیْتُکُم مِّن کِتَابٍ وَحِکْمَةٍ ثُمَّ جَاءکُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَکُمْ» "و (یاد کن) هنگامی را که خداوند از پیامبران پیمان گرفت که هر گاه به شما کتاب و حکمتی دادم، سپس شما را فرستاده ای آمد که آن چه را با شماست تصدیق کرد"  که منظور، رسول خدا (صلی الله علیه و آله) است. «لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ»  "البته به او ایمان بیاورید و حتماً یاریش کنید 📔 (سوره مبارکه آل عمران آیه ۸۱) که منظور، امیر المؤمنین (علیه السلام) است. یعنی شما (ای پیامبران)، امت هایتان را از پیامبر (صلی الله علیه و آله ) و ولیّ او که از ائمّه (علیهم السلام) است، آگاه سازید.  📔تفسیر قمی، ج ۱، ص ۲۴۸ ادامه👇👇 @qurantehran

ادامه👆👆👆 السَّلامُ عَلَیْكَ یا میثاقَ اللَّهِ الَّذى اَخَذَهُ وَ وَكَّدَهُ سلام بر تو اى پیمان محكم خدا كه از مردم گرفت و سخت محكمش كرد 👈پیمان خداوند قبل از خلقت: امیرالمؤمنین (علیه السلام) فرمودند: خداوند پیش از آن که خلقش را بیافریند، از پیامبران، عهد و پیمان گرفت که به ما ایمان بیاورند و به یاری ما بشتابند. آن جا که می‌فرماید: «وَإِذْ أَخَذَ اللّهُ مِیثَاقَ النَّبِیِّیْنَ لَمَا آتَیْتُکُم مِّن کِتَابٍ وَ حِکْمَةٍ ثُمَّ جَاءکُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعکُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَ لَتَنصُرُنَّهُ» یعنی «لتؤمننَّ» به محمد (صلی الله علیه و آله) ایمان بیاورند و به یاری جانشین او بشتابند. به محمّد صلی الله علیه و آله ایمان آوردند، ولی به جانشین او کمک نکردند؛ اما به زودی همگی کمک خواهند کرد. خداوند، علاوه بر پیمان محمد (صلی الله علیه و آله)، از من نیز عهد و پیمان گرفته است تا به همدیگر یاری برسانیم. ....  📔مختصر بصائر الدرجات، ص ۳۲. سپس ائمه اطهار(علیهم السلام) بر این پیمان محکم الهی تأکید داشتند و به آن سفارش می نمودند  و وکَّدتُم میثاقَه؛  و پیمان محکم او را تأکید نمودید  📔فرازی از زیارت جامعه کبیره 👈میثاق حضرت حجة بن الحسن (عجل الله تعالی فرجه الشریف) تعیین کننده مرتبه:   از امام باقر (علیه السلام) در مورد میثاقی که از انبیا گرفته شد اینگونه می فرمایند: آنگاه خداوند بر پیامبران پیمان گرفت که فرمودند : مگر نه اینکه من پروردگار شمایم و این محمد فرستاده من است و علی امیرمؤمنان است؟! گفتند: چرا بر این باوریم، پس نبوت برای آنان ثابت گشت و بر پیامبران اولوالعزم پیمان گرفت که: من پروردگار شمایم و محمد رسول من است و علی امیرمؤمنان است و اوصیای پس از او والیان امر و خازنان علم من میباشند، و اینکه حضرت مهدی همان است که به وسیله او برای دینم یاری می گیرم و توسط او دولت و حکومتم را آشکار می سازم ، و به دست او از دشمنانم انتقام خواهم کشید، و به اهتمام او از روی رغبت و به اکراه پرستش شوم؟ گفتند: پروردگارا ! اقرار دادیم و گواه هستیم. و آدم انکار نکرد و اقرار هم ننمود، لذا عزیمت (و مقام اولوالعزمی) برای این پنج تن در مورد حضرت مهدی ثابت ماند، و برای آدم عزم و تصمیمی بر اقرار به آن حضرت نبود،و همین است مقصود از قول خدای عزوجل: و البته به سوی آدم پیش از آن عهد و پیمان بنهادیم ، پس او فراموش کرد و برای او عزم استواری نیافتیم.   📔بحار الأنوار، ج ۶۴ ، ص ۱۱۵ 🔹حضرت بقیة الله الأعظم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) همان میثاق خداوند هستند که از انسان گرفته شد.  ✨سلام بر تو اى پیمان محكم خدا كه از مردم گرفت و سخت محكمش كرد @qurantehran

امروز به عشاق حسین زهـرا دهد مـزد عـزا یک عده را درمان دهدیک عده بخشش در جزا یک عده را مشهد بردیک عده را دیـدار حج باشد که مزد ما شود تعجیل در امـر فـرج #السلام_علیک_یا_اباصالح_المهدی 🌺 مهدی جان! جمعہ دلتنگ تو باشم تو نیایی چہ کنم؟ چشم در راه بمانم کہ بیایی چہ کنم؟ اصلاً این جمعہ نفس‌گیرترین روز خداست... #یاایهاالعزیز 🌼 حلول مـاه ربیع‌الاول، بهار ماهها، که آثار رحمت الهی و ذخایر برکات خداوندی در این ماه پدیدار می شودو انوار جمال الهی بر زمین وزمینیان می تابد، بر شما مبارک باد. @qurantehran

مقام معظم رهبری: بعضی از اهل معرفت معتقدند که ماه ربیع الاول ، ربیع حیات و زندگی است؛ زیرا در این ماه، وجود مقدس پیامبر گرامی و همچنین فرزند بزرگوارش حضرت ابی عبدالله جعفر بن محمد الصادق ولادت یافته اند و ولادت پیغمبرسرآغاز همه ی برکاتی است که خدای متعال برای بشریت مقدر فرموده است. ۹۱/۱۱/۰۱ 🍃 🌸🍃ــے⃟🔸⃟_🍃🌸🍃 🔸چگونه در طول هفته از جهت معنوی شارژ باشیم؟🔸 🔹 آیت الله حائری شیرازی: یک جوری برنامه ریزی کنید که از جمعه‌ها بهره‌برداری شود. جمعه اگر از لحاظ عبادت، خوب اداره شود، بقیۀ هفته هم خوب اداره می‌شود! مثل این است که مثلاً شما در ابتدای روز، صبحانه خورده‌اید؛ این باعث می‌شود که دیگر تا ظهر ضعف نکنید! اگر در جمعه از لحاظ عبادت، کار خوب و حسابی و دهان گیری کردید، تا آخر هفته ضعف نمی‌کنید، تا آخر هفته شارژ هستید. اگر در جمعه، باطری خودتان را خوب تقویت کنید، تا عصر پنجشنبه کم نمی‌آورید. به عبادت و زیارت امامزاده‌ها بپردازید. به زیارت قبور بروید. بعد از نماز جمعه در عصر، دعای سمات بخوانید. دست ما بر کرم و رحمت مهـدی باشـد عشق ما آمدن دولت مــهدی باشـد ؛ اول ماه ربیـع از کرمت یا سلطان روزی ما فرج حضرت مهـدی باشد #أللَّھُمَ_عـجِـلْ_لِوَلیِڪْ_ألْفَرَج @qurantehran

#استاد_شجاعی: ⚠️ صفِ انتظارِ بلیط در آخرالزمان ❗️یه کم فکر کنیم ببینیم کجای لشکر امام زمان (عجل الله) هستیم! ❗️اصلا هستیم❓ ❗️نیستیم❓ ❗️وفاداریم❓ ❗️وفادار نیستیم❓ #اللهم_عجل_لولیک_الفرج @qurantehran

#قرائت_روزانه_قرآن_کریم 🌺صفحه ۶۹ مصحف شریف 🌸 سوره مبارکه #آل_عمران ━═🌸━⊰🍃💔🍃⊱━🌸═━ #اندکی_تأمل 🔹یکی از انگیزه های اطاعت از کفار، رسیدن به عزت وقدرت است در حالی که عزت وقدرت واقعی در اطاعت از خداست زیرا خداوند بهترین یاری کنند گان است هُوَ خَیْرُ النَّاصِرینَ @qurantehran

#ترجمه (بهرامپور) 149 - ای‌ مؤمنان‌! ‌اگر‌ ‌از‌ کافران‌ پیروی‌ کنید، ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ عقب‌ باز می‌گردانند و آن‌گاه‌ خسارت‌ زده‌ باز می‌گردید 150 - آری‌، [تنها] خداوند مولای‌ شماست‌ و همو بهترین‌ یاوران‌ ‌است‌ 151 - ‌به‌ زودی‌ ‌در‌ دل‌ کافران‌ رعب‌ و هراس‌ خواهیم‌ افکند، زیرا ‌آنها‌ چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌خدا‌ دلیلی‌ ‌بر‌ ‌آن‌ نفرستاده‌ ‌است‌ ‌با‌ ‌او‌ شریک‌ نمودند، و جایشان‌ آتش‌ ‌است‌ و بد ‌است‌ جایگاه‌ ستمکاران‌ 152 - و [‌در‌ جنگ‌ احد] حقیقتا ‌خدا‌ ‌به‌ وعده‌ی‌ خویش‌ ‌با‌ ‌شما‌ وفا کرد، آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ تار و مار می‌کردید، ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ سست‌ شدید و ‌در‌ کار جنگ‌ اختلاف‌ نمودید و نافرمان‌ شدید ‌بعد‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ خداوند چیزی‌ ‌را‌ ‌که‌ دوست‌ می‌داشتید (پیروزی‌) ‌به‌ ‌شما‌ نشان‌ داد گروهی‌ ‌از‌ ‌شما‌ دنیا می‌خواهد و گروهی‌ آخرت‌ سپس‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ [غلبه‌ ‌بر‌] ‌آنها‌ بازداشت‌ ‌تا‌ ‌شما‌ ‌را‌ بیازماید، و البته‌ ‌خدا‌ ‌از‌ ‌شما‌ درگذشت‌، و ‌خدا‌ ‌بر‌ مؤمنان‌ صاحب‌ فضل‌ و کرامت‌ ‌است‌ 153 - [یاد آرید] آن‌گاه‌ ‌که‌ می‌گریختید و ‌به‌ کسی‌ توجه‌ نمی‌کردید و پیامبر صلّی‌ اللّه‌ ‌علیه‌ و آله‌ ‌از‌ پشت‌ سرتان‌ ‌شما‌ ‌را‌ فرا می‌خواند ‌پس‌ ‌خدا‌ نیز ‌شما‌ ‌را‌ غمی‌ روی‌ غم‌ سزا داد ‌تا‌ ‌بر‌ آنچه‌ ‌از‌ دست‌ داده‌اید و آنچه‌ ‌بر‌ سرتان‌ آمده‌ غم‌ نخورید، و ‌خدا‌ بدانچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌ @qurantehran