📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_63 🔰#ترجمه_حکمت_427 ✍كسى كه از نياز خود نزد مؤمنى شكايت كند، گويى به پيشگاه خدا شكايت برده است، و كسى كه از نيازمندى خود نزد كافرى شكوه كند، گويى از خدا شكوه كرده است!. 🔰#ترجمه_حکمت_428 ✍(در يكى از روزهاى عيد) فرمود: اين عيدِ كسى است كه خدا روزه‌اش را پذيرفته و نمازِ او را ستوده است، و هر روز كه خدا را نافرمانى نكنند، آن روز عيد است!. 🔰#ترجمه_حکمت_429 ✍بزرگ‌ترين حسرت‌ها در روز قيامت، حسرت خوردن مردى است كه مالى را به گناه گرد آورد، و آن را شخصى به ارث برد كه در اطاعت خداى سبحان بخشش كرد و با آن وارد بهشت شد، و گردآورندۀ اوّلى وارد جهنّم شد. 🔰#ترجمه_حکمت_430 ✍همانا زيانكارترين مردم در معاملات، و نااميدترين مردم در تلاش، مردى است كه تن در گردآورى مال خسته دارد، امّا تقديرها با خواست او هماهنگ نباشد، پس با حسرت از دنيا برود، و با بار گناه به آخرت روى آورد. 🔰#ترجمه_حکمت_431 ✍روزى بر دو قسم است: آن‌كه تو را مى‌خواهد، و آن‌كه تو او را مى‌جويى. كسى كه دنيا را خواهد، مرگ نيز او را مى‌طلبد تا از دنيا بيرونش كند، و كسى كه آخرت خواهد، دنيا او را مى‌طلبد تا روزى او را به تمام پردازد. 🔰#ترجمه_حکمت_432 ✍دوستان خدا آنانند كه به درون دنيا نگريستند، آنگاه كه مردم به ظاهر آن چشم دوختند، و سرگرم آيندۀ دنيا شدند، آنگاه كه مردم به امور زودگذر دنيا پرداختند. پس هواهاى نفسانى كه آنان را از پاى در مى‌آورد، كشتند، و آنچه كه آنان را به زودى ترك مى‌كرد، ترك گفتند، و بهره‌مندى دنياپرستان را از دنيا، خوار شمردند، و دست‌يابى آنان را به دنيا زودگذر دانستند. با آنچه مردم آشتى كردند، دشمنى ورزيدند، و با آنچه دنياپرستان دشمن شدند آشتى كردند، قرآن به وسيله آنان شناخته مى‌شود، و آنان به كتاب خدا آگاهند؛ قرآن به وسيلۀ آنان پابرجاست و آنان به كتاب خدا استوارند، به بالاتر از آنچه اميدوارند چشم نمى‌دوزند، و غير از آنچه كه از آن مى‌ترسند هراس ندارند. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_63 🔰#ترجمه_حکمت_427 ✍كسى كه از نياز خود نزد مؤمنى شكايت كند، گويى به پيشگاه خدا شكايت برده است، و كسى كه از نيازمندى خود نزد كافرى شكوه كند، گويى از خدا شكوه كرده است!. 🔰#ترجمه_حکمت_428 ✍(در يكى از روزهاى عيد) فرمود: اين عيدِ كسى است كه خدا روزه‌اش را پذيرفته و نمازِ او را ستوده است، و هر روز كه خدا را نافرمانى نكنند، آن روز عيد است!. 🔰#ترجمه_حکمت_429 ✍بزرگ‌ترين حسرت‌ها در روز قيامت، حسرت خوردن مردى است كه مالى را به گناه گرد آورد، و آن را شخصى به ارث برد كه در اطاعت خداى سبحان بخشش كرد و با آن وارد بهشت شد، و گردآورندۀ اوّلى وارد جهنّم شد. 🔰#ترجمه_حکمت_430 ✍همانا زيانكارترين مردم در معاملات، و نااميدترين مردم در تلاش، مردى است كه تن در گردآورى مال خسته دارد، امّا تقديرها با خواست او هماهنگ نباشد، پس با حسرت از دنيا برود، و با بار گناه به آخرت روى آورد. 🔰#ترجمه_حکمت_431 ✍روزى بر دو قسم است: آن‌كه تو را مى‌خواهد، و آن‌كه تو او را مى‌جويى. كسى كه دنيا را خواهد، مرگ نيز او را مى‌طلبد تا از دنيا بيرونش كند، و كسى كه آخرت خواهد، دنيا او را مى‌طلبد تا روزى او را به تمام پردازد. 🔰#ترجمه_حکمت_432 ✍دوستان خدا آنانند كه به درون دنيا نگريستند، آنگاه كه مردم به ظاهر آن چشم دوختند، و سرگرم آيندۀ دنيا شدند، آنگاه كه مردم به امور زودگذر دنيا پرداختند. پس هواهاى نفسانى كه آنان را از پاى در مى‌آورد، كشتند، و آنچه كه آنان را به زودى ترك مى‌كرد، ترك گفتند، و بهره‌مندى دنياپرستان را از دنيا، خوار شمردند، و دست‌يابى آنان را به دنيا زودگذر دانستند. با آنچه مردم آشتى كردند، دشمنى ورزيدند، و با آنچه دنياپرستان دشمن شدند آشتى كردند، قرآن به وسيله آنان شناخته مى‌شود، و آنان به كتاب خدا آگاهند؛ قرآن به وسيلۀ آنان پابرجاست و آنان به كتاب خدا استوارند، به بالاتر از آنچه اميدوارند چشم نمى‌دوزند، و غير از آنچه كه از آن مى‌ترسند هراس ندارند. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt