📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_46 🔰#ترجمه_حکمت_322 ✍(وقتى امام از جنگ صفّين باز مى‌گشت به محلّه شباميان رسيد، صدای گريه زنان بر كشتگان جنگ را شنيد، ناگاه حرب بن شُرحبيل شبامى بزرگ قبيله شباميان خدمت امام رسيد. حضرت به او فرمود:) آيا آن‌گونه كه مى‌شنوم، زنان شما بر شما چيره شده‌اند؟ چرا آنان را از گريه و زارى باز نمى‌داريد؟ (حرب پياده و امام سوار بر اسب مى‌رفتند، به او فرمود:) باز گرد، كه پياده رفتن رييس قبيله‌اى چون تو پشت سر من، موجب انحراف زمامدار و زبونى مؤمن است. 🔰#ترجمه_حکمت_323 ✍در جنگ نهروان هنگامى كه از كنار كشتگان خوارج مى‌گذشت فرمود: بدا به حال شما! آن‌كه شما را فريب داد به شما زيان رساند. (پرسيدند: چه كسى آنان را فريفت، اى امير المؤمنين عليه‌السّلام؟ فرمود:) شيطان گمراه كننده، و نفسى كه به بدى فرمان مى‌دهد، آنان را با آرزوها مغرور ساخت، و راه گناه را بر ايشان آماده كرد، و به آنان وعدۀ پيروزى داد، و سرانجام به آتش جهنّم گرفتارشان كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_324 ✍از نافرمانى خدا در خلوت‌ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى كند. 🔰#ترجمه_حکمت_325 ✍(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود:) همانا اندوه ما بر شهادت او، به اندازۀ شادى شاميان است، جز آن‌كه از آنان يك دشمن، و از ما يك دوست كم شد. 🔰#ترجمه_حکمت_326 ✍عُمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى‌پذيرد، شصت سال است. 🔰#ترجمه_حکمت_327 ✍پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيره شد، و آن كس كه با بدى پيروز شد، شكست خورده است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_46 🔰#ترجمه_خطبه_76(برخی از شارحان خطبه ۷۶ را با خطبه ۶۳ یکی دانستند.) 🔵 صفات بنده پرهیزکار ✍خدا رحمت کند کسی را که چون سخن حکیمانه بشنود، خوب فرا گیرد، و چون هدایت شود بپذیرد، دست به دامن هدایت‌کننده زند و نجات یابد. مراقب خویش در برابر پروردگار باشد. از گناهان خود بترسد، خالصانه گام بردارد، عمل نیکو انجام دهد، ذخیره‌ای برای آخرت فراهم آورد و از گناه بپرهیزد. همواره اغراض دنیایی را از سر دور کند، و درجات آخرت به دست آورد. با خواسته‌های دل مبارزه کند، آرزوهای دروغین را طرد و استقامت را مرکب نجات خود قرار دهد و تقوا را زاد و توشه روز مردن گرداند. در راه روشن هدایت قدم بگذارد، و از راه روشن هدایت فاصله نگیرد. چند روز زندگی دنیا را غنیمت شمارد و پیش از آن‌که مرگ او فرا رسد خود را آماده سازد، و از اعمال نیکو، توشه آخرت برگیرد. 🔰#ترجمه_خطبه_77(آنگاه که در زمان عثمان در سال ۳۳ هجری، سعید بن عاص، حق مسلّم امام علی علیه السّلام را جهت محاصره اقتصادی، از آن حضرت منع کرد، فرمود:) 🔵 هشدار به غاصبان بنی‌امیه ✍بنی‌امیه، از میراث پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ جز اندک چیزی، به من نمی‌پردازند. سوگند به خدا! اگر زنده ماندم، بنی‌امیه را از حکومت دور می‌کنم، چونان قصّابی که شکمبه خاک آلوده را دور می‌افکند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_46 🔰#ترجمه_حکمت_322 ✍(وقتى امام از جنگ صفّين باز مى‌گشت به محلّه شباميان رسيد، صدای گريه زنان بر كشتگان جنگ را شنيد، ناگاه حرب بن شُرحبيل شبامى بزرگ قبيله شباميان خدمت امام رسيد. حضرت به او فرمود:) آيا آن‌گونه كه مى‌شنوم، زنان شما بر شما چيره شده‌اند؟ چرا آنان را از گريه و زارى باز نمى‌داريد؟ (حرب پياده و امام سوار بر اسب مى‌رفتند، به او فرمود:) باز گرد، كه پياده رفتن رييس قبيله‌اى چون تو پشت سر من، موجب انحراف زمامدار و زبونى مؤمن است. 🔰#ترجمه_حکمت_323 ✍در جنگ نهروان هنگامى كه از كنار كشتگان خوارج مى‌گذشت فرمود: بدا به حال شما! آن‌كه شما را فريب داد به شما زيان رساند. (پرسيدند: چه كسى آنان را فريفت، اى اميرالمؤمنين عليه‌السّلام؟ فرمود:) شيطان گمراه كننده، و نفسى كه به بدى فرمان مى‌دهد، آنان را با آرزوها مغرور ساخت، و راه گناه را بر ايشان آماده كرد، و به آنان وعدۀ پيروزى داد، و سرانجام به آتش جهنّم گرفتارشان كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_324 ✍از نافرمانى خدا در خلوت‌ها بپرهيزيد، زيرا همان كه گواه است، داورى كند. 🔰#ترجمه_حکمت_325 ✍(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود:) همانا اندوه ما بر شهادت او، به اندازۀ شادى شاميان است، جز آن‌كه از آنان يك دشمن، و از ما يك دوست كم شد. 🔰#ترجمه_حکمت_326 ✍عُمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى‌پذيرد، شصت سال است. 🔰#ترجمه_حکمت_327 ✍پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيره شد، و آن كس كه با بدى پيروز شد، شكست خورده است. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_46 🔰#ترجمه_نامه_53 (نامه به مالک اشتر، در سال ۳۸ هجری هنگامی که او را به فرمانداری مصر برگزید، آن هنگام که اوضاع محمد بن ابی بکر متزلزل شد، و از طولانی‌ترین نامه‌هاست که زیبایی‌های تمام نامه‌ها را دارد.) 8⃣ شناخت اقشار گوناگون اجتماعی 🔻اول. سیمای نظامیان ✍برای فرماندهی سپاه کسی را برگزین، که خیرخواهی او برای خدا و پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ و امام تو بیشتر، و دامن او پاک‌تر، شکیبایی او برتر باشد، از کسانی که دیر به خشم آید، و عذر پذیرتر باشد، و بر ناتوان رحمت آورد، و با قدرتمندان، با قدرت برخورد کند، دُرشتی او را به تجاوز نکشاند، و ناتوانی او را از حرکت باز ندارد. سپس در نظامیان با خانواده‌های ریشه‌دار، دارای شخصیت حساب‌شده، خاندانی پارسا، دارای سوابقی نیکو و درخشان، که دلاور و سلحشور و بخشنده و بلند نظرند، روابط نزدیک بر قرار کن، آنان همه بزرگواری را در خود جمع کرده، و نیکی‌ها را در خود گرد آورده‌اند. پس در کارهای آنان به گونه‌ای بیندیش که والدینی مهربان درباره فرزندشان می‌اندیشند، و مبادا آنچه را که آنان را بدان نیرومند می‌کنی در نظرت بزرگ جلوه کند، و نیکوکاری خود را نسبت به آنان -هر چند اندک باشد- خوار مپندار، زیرا نیکی، آنان را به خیرخواهی تو خواند، و گمانشان را نسبت به تو نیکو گرداند، و رسیدگی به امورِ کوچکِ آنان را، به خاطر رسیدگی به کارهای بزرگشان وامگذار، زیرا از نیکی اندک تو سود می‌برند، و به نیکی‌های بزرگ تو بی‌نیاز نیستند. برگزیده‌ترین فرماندهان سپاه تو کسی باشد که، از همه بیشتر به سربازان کمک رساند، و از امکانات مالی خود بیشتر در اختیارشان گذارد، به اندازه‌ای که خانواده‌هایشان در پُشت جبهه، و خودشان در آسایش کامل باشند، تا در نبرد با دشمن، سربازان اسلام تنها به یک چیز بیندیشند. همانا مهربانی تو نسبت به سربازان، دل‌هایشان را به تو می‌کشاند، و همانا برترین روشنی چشم زمامداران، برقراری عدل در شهرها و آشکار شدن محبّت مردم نسبت به رهبر است، که محبّت دل‌های رعیّت جز با پاکی قلب‌ها پدید نمی‌آید، و خیرخواهی آنان زمانی است که با رغبت و شوق پیرامون رهبر را گرفته، و حکومت بارِ سنگینی را بر دوش رعیت نگذاشته باشد، و طولانی شدن مدت زمامداری بر ملت ناگوار نباشد. پس آرزوهای سپاهیان را برآور، و همواره از آنان ستایش کن، و کارهای مهمی که انجام داده‌اند بر شمار، زیرا یادآوری کارهای ارزشمند آنان، شجاعان را بر می‌انگیزاند، و ترسوها را به تلاش وامی‌دارد، ان شاء الله. و در یک ارزشیابی دقیق، رنج و زحمات هر یک از آنان را شناسایی کن، و هرگز تلاش و رنج کسی را به حساب دیگری نگذاشته، و ارزش خدمت او را ناچیز مشمار، تا شرافت و بزرگی کسی موجب نگردد که کار کوچکش را بزرگ بشماری، یا گمنامی کسی باعث شود که کار بزرگ او را ناچیز بدانی. مشکلاتی که در احکام نظامیان برای تو پدید می‌آید، و اموری که برای تو شبهه ناکند، به خدا، و رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ باز گردان، زیرا خدا برای مردمی که علاقه داشته هدایتشان کند، فرموده است: «ای کسانی که ایمان آوردید، از خدا و رسول و امامانی که از شما هستند اطاعت کنید، و اگر در چیزی نزاع دارید، آن را به خدا و رسولش باز گردانید». پس باز گرداندن چیزی به خدا، یعنی عمل کردن به قرآن، و باز گرداندن به پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ یعنی عمل کردن به سنّت او که وحدت بخش است، نه عامل پراکندگی. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt